Hvad er oversættelsen af " SHOULD STIMULATE " på dansk?

• bør stimulere
• skal fremme
• bør fremme

Eksempler på brug af Should stimulate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the contrary, they should stimulate its development.
Bestemmelserne skal derimod virke fremmende på udviklingen.

We should stimulate excellence and the possibility that we can truly compete with the changing and challenging world of today.
Vi skal fremme ekspertise og muligheden for, at vi kan konkurrere fuldt ud med en verden, der hele tiden ændrer sig.

The abundance of green vitamin feed, a large amount of animal protein, which chickens get by pecking insects, worms and snails- all this should stimulate a sharp increase in the number of eggs collected.
Den overflod af grønne vitaminfoder, en stor mængde animalsk protein, hvilke høns der får, pikker insekter, orme og snegle- alt dette bør stimulere en kraftig stigning i antallet af indsamlede æg.

Pruning should stimulate the development of the bush, not weaken it.
Beskæring bør stimulere udviklingen af busken, ikke svække det.

The abundance of green vitamin fodder, a large number of animal protein, which is for hens, pecking away at insects, worms, and snails- all of which should stimulate a sharp increase in the number of collected eggs.
Den overflod af grønt vitaminfoder, et stort antal animalsk protein, som er til høner, peker væk på insekter, orme og snegle- som alle bør stimulere en kraftig stigning i antallet af opsamlede æg.

This approach should stimulate market demand, which determines the state of the economy.
Denne tilgang burde stimulere markedsefterspørgselen, som er bestemmende for, hvor sund økonomien er.

On the other hand, it should enable those in the culture sector to be trained with regard to new technologies, entrepreneurship, and should stimulate the exchange of best practices and the transmission of know-how.
På den anden side bør man fra EU's side sætte folk i den kulturelle sektor i stand til at blive undervist i nye teknologier og iværksætteri, og man bør stimulere udveksling af bedste praksis og formidling af knowhow.

Finally, the EU should stimulate and help Russia to come to terms with its totalitarian legacy.
Endelig bør EU stimulere og hjælpe Rusland til at lære at leve med sin totalitære arv.

I voted in favour of Parliament's resolution on international trade policy in the context of climate change imperatives, as I welcome the European Council's ambitious goal of reducing Europe's greenhouse gas emissions by between 80 and 95% by 2050 compared to their 1990 levels, this target being necessary for the EU to regain its leading role in climate-related matters, which should stimulate other countries to enter into more ambitious commitments.
Jeg stemte for Parlamentets beslutning om international handelspolitik i lyset af de krav, som klimaændringerne medfører, da jeg ser positivt på Rådets ambitiøse mål om at reducere Europas drivhusgasemissioner med mellem 80 og 95% inden 2050 i forhold til niveauet i 1990, idet dette mål er nødvendigt, for at EU kan genvinde sin førerposition på klimaområdet, hvilket skal tilskynde andre lande til at indgå mere ambitiøse forpligtelser.

Therefore, design of the room should stimulate to the knowledge of the world, call the desire for research and study.
Derfor bør design af rummet stimulere til viden om verden, så ring til ønsket om forskning og studier.

We should stimulate a real confrontation of ideas, as you said, we should listen to what the people have to say to us on what they expect from Europe and strive to connect the Convention to the subjects of these diverse discussions.
At vi bør fremme reel udveksling af tanker og idéer, lytte til det, befolkningen fortæller os om deres forventninger til Europa, og søge at etablere en forbindelse mellem konventet og denne debat i al dens mangfoldighed. Alle må tage deres del af ansvaret.

With regard to these funds, which should stimulate and boost the economy, at this time the crucial factor is the timing of implementation.
For så vidt angår disse fonde, der burde stimulere og sætte gang i økonomien, er det på nuværende tidspunkt af central betydning at få timet gennemførelsen deraf korrekt.

The new Programme should stimulate civil society debate about the EU as well as concrete projects which take place close to citizens, such as town twinning.”.
Det nye program skal fremme civilsamfundsdebatten om EU og konkrete projekter, som gennemføres tæt på borgerne, såsom venskabsbyer.

The exceptionally high proportion of Community financial support should stimulate both the national authorities and the Community to identify innovative ideas, implement an optimal financing scheme and integrate as much private funding as possible.
Den usædvanligt høje økonomiske fællesskabsstøtte bør tilskynde både nationale myndigheder og Fælles skabet til at formulere nyskabende idéer, gennemføre en optimal finansieringsordning og integrere så meget privat kapital som muligt.

Education should stimulate the entrepreneurial spirit in young people and open up new possibilities for their future, along with the means for developing basic entrepreneurial skills.
Uddannelse bør stimulere iværksætterånden hos de unge og åbne nye muligheder for deres fremtid, sammen med midlerne til at udvikle basale iværksætterfærdigheder.

As a matter of priority we should stimulate internal demand, particularly in the larger countries within the euro zone, Germany, France and Italy.
Først og fremmest skal indenrigsefterspørgslen stimuleres, især i euroområdets store lande Tyskland, Frankrig og Italien.

Furthermore, the scoreboard should stimulate a more general discussion of consumer policy issues, both at EU level and at national level.
Desuden bør resultattavlen stimulere en mere generel diskussion om forbrugerpolitiske spørgsmål, både på EU-plan og nationalt plan.

The charging mechanism should stimulate cost-effectiveness and include incen tives for practices that increase capacity to enhance system-wide efficiency, whilst maintaining a high level of safety.
Prissætningsmekanismerne skal fremme omkostningseffektivitet og rumme incitamenter til at øge kapaciteten, så hele systemets effektivitet forøges, mens der fastholdes et højt sikkerhedsniveau.

In my opinion, the European Commission should stimulate countries which do not belong to the Community to work together to create a blacklist based on EU standards, or should also play a leading role in creating a global blacklist.
Efter min opfattelse bør Kommissionen tilskynde de ikkeeuropæiske lande til i fællesskab at udarbejde en sortliste baseret på EU-standarder, og den skal også spille en førende rolle i skabelsen af en sortliste på verdensplan.

Countries with more fiscal room for manoeuvre should stimulate private investment and consumption while long-term investment in education, research and innovation, energy and climate protection should be protected from budget cuts.
De medlemsstater, der har lidt mere plads at gøre godt med, bør stimulere private investeringer og forbruget, samtidig med at langsigtede investeringer i uddannelse, forskning og innovation, energi og klimabeskyttelse bør skånes for budgetnedskæringer.

In their conclusions, the group states that the Commission should stimulate the exchange of best practice by monitoring and publicizing on an annual basis a benchmark report on the best public-sector reform practices and competitiveness improvements achieved in the European Union as compared with the USA and Japan.
I sine konklusioner hævder gruppen, at Kommissionen bør fremme udveksling af de bedste metoder ved hjælp af overvågning og ved hvert år at udgive en rapport om de bedste metoder, som i Europa er blevet benyttet til forbedring af den offentlige sektors praksis og konkurrenceevne, set i forhold til USA og Japan.

These improved prospects for demand should also stimulate investment.
Disse bedre perspektiver med hensyn til efterspørgslen burde også stimulere investeringen.

In particular, the new system should help stimulate scientific research and innovation.
Det nye system skal især bidrage til at stimulere videnskabelig forskning og innovation.

Which should help stimulate the lungs to grow. and then inflate a balloon in the baby's airway We will insert a scope into your uterus.
Og oppuster en ballon i babyens luftveje, der burde stimulere lungerne til at vokse. Vi indfører en sonde i din livmoder.

And then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow. We will insert a scope into your uterus.
Og oppuster en ballon i babyens luftveje, der burde stimulere lungerne til at vokse. Vi indfører en sonde i din livmoder.

It should also stimulate national and sectoral reforms for the promotion of lifelong education, while playing a substantial role in fostering the mobility of students and employees.
Det skal også stimulere nationale reformer og sektorreformer til støtte for livslang uddannelse, samtidig med at det spiller en væsentlig rolle i at fremme studerendes og lønmodtageres mobilitet.

And then inflate a little balloon the lungs to grow. into your uterus which should help stimulate We will insert a scope in the baby's airway.
Og oppuster en ballon i babyens luftveje, der burde stimulere lungerne til at vokse. Vi indfører en sonde i din livmoder.

We will insert a scope into your uterus which should help stimulate the lungs to grow. and then inflate a little balloon in the baby's airway.
Og oppuster en ballon i babyens luftveje, der burde stimulere lungerne til at vokse. Vi indfører en sonde i din livmoder.

In the baby's airway, We will insert a scope into your uterus which should help stimulate the lungs to grow. and then inflate a little balloon.
Og oppuster en ballon i babyens luftveje, der burde stimulere lungerne til at vokse. Vi indfører en sonde i din livmoder.

The submarine base conversion should also stimulate the creation of extra tourism facilities in the port and lead to the creation of new jobs.
Den ombyggede ubådsbase forventes også at fremme placeringen af nye turistfaciliteter i havnen og skabe nye arbejdspladser.

Hvordan man bruger "should stimulate" i en Engelsk sætning

To achieve awareness it should stimulate the viewer’s attention.

Our results also should stimulate study into fresh treatments.

However, they should stimulate critical thinking and decision-making abilities.

The change in temperature should stimulate your orchid's growth.

The supplement that you go for should stimulate thermogenesis.

Design should stimulate debate, imagination, and reflection for people.

Posters should stimulate discussion, not give a long presentation.

It should stimulate service improvement and catalyse service innovation.

Public philosophy should stimulate people to think for themselves.

Pricing your home right should stimulate interest amongst buyers.

Hvordan man bruger "bør fremme, bør stimulere, skal fremme" i en Dansk sætning

Dette direktiv bør fremme lige vilkår og konkurrence på lige fod mellem formidlere, uanset om de er tilknyttet et forsikringsselskab eller ej.

Indtagelse af stimulanser bør stimulere os – uden at gøre skade eller gøre os afhængige.

De nationale tilsynsmyndigheder bør fremme brugernes adgang til og mulighed for at videreformidle informationer samt deres mulighed for at benytte applikationer og tjenester.

Kommissionens henstillinger EU's strategi bør fremme bæredygtigheden i 'Aid for Trade', bl.a.

Medlemsstaterne bør fremme samarbejde og overvåge nettets effektivitet på regionalt plan.

Konkrete forslag Præcis hvilke aktiviteter tennissporten bør fremme, kræver en tennisfaglig indsigt.

For 25.000 kroner kan du blive medejer af et selskab, der skal fremme udbredelsen af økologi gennem opkøb af landbrugsjord.

Vi skal fremme et universielt internationalt handelssystem, som er.

Pengene kommer fra en statslig pulje, som skal fremme samarbejdet mellem private og offentlige virksomheder.

Politikerne kan hjælpe, og regeringen bør fremme en stadig mere ambitiøs digitalisering af hele samfundet og sikre en forudsigelig og erhvervsvenlig regulering – også på teleområdet.