Hvad er oversættelsen af " FORVENTES " på engelsk?

• is expected
• is anticipated
• likely
• is forecast
• is predicted
• estimated
• are expected
• be expected
• are anticipated
• be anticipated
• are forecast

Eksempler på brug af Forventes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Swofford forventes at give.
Swofford is expected to.

Forventes at indtræde i Jordens atmosfære engang i morgen tidlig.
In the early hours tomorrow morning. is predicted to enter our atmosphere.

Det kan ikke forventes, at jeg.
I can't be expected.

Han forventes at blive helt rask.
He's expected to make a full recovery.

Londons lufthavn forventes at lukke.
London Airport is expected to be closed.

Hvad forventes af en nybegynder?
What is expected of a newbie?

Hvilke økonomiske virkninger forventes forslaget at få?
What economic effects is the proposal likely to have?

Eliza forventes at ankomme om fem timer.
Eliza arrival estimated in five hours.

Den byder også på en lang driftslevetid, som forventes at overstige 20 år.
It also offers a long operational lifetime, which is anticipated to exceed 20 years.

Men det forventes af dig.
But it is expected of you.

Forventes det, at vores oceaner vil være tømt for fisk inden 2048.
It is anticipated that our oceans will be void of fish by 2048.

Momssatsen forventes at blive på 5.
The rate is likely to be 5.

Forventes at indtræde i Jordens atmosfære engang i morgen tidlig.
Is predicted to enter our atmosphere sometimes in the early hours of tomorrow morning.

Og tallet forventes at stige.
An8}and this number is expected to rise.

Det forventes, at enheden også klarer sæsonen 2010 uden vedligeholdelse.
It is anticipated that the unit will go into the 2010 crushing season without overhaul.

Desorientering forventes under rejsen.
Disorientation is expected while transferring.

Vi forventes at være overmennesker.
We are expected to be superhuman.

Reduktion eller omsætningen forventes at blive fastlagt afhængigt af USD.
Reduction or the revenue is likely to be determined depending on the USD.

Det forventes, at retsakten bliver vedtaget i slutningen af juni.
It is anticipated that the legal act will be adopted at the end of June.

Hvilke økonomiske virkninger forventes forslaget at få? For beskæftigelsen?
What economic effects is the proposal likely to have:------ on employment?

I 2020 forventes afkastet at være 4,2 EUR pr. 1 EUR, der investeres.
By 2020, the return is estimated at €4.2 per euro invested.

Fordi vejret forventes at blive værre.
Because the weather is expected to get worse.

Com forventes at blive spredes via lyssky teknikker, der skjuler sin tilstedeværelse.
Com is likely to be spread via shady techniques that conceal its presence.

Virkning kan forventes 20 min. efter indtagelse.
The effect can be expected 20 min. after intake.

Det forventes derfor, at råvarepriserne fra starten+ af forskellene.
It is anticipated, therefore the commodity price from start+ from the differences.

I fremtiden forventes der intet af umyndige.
Few places remain where nothing is expected of minors.

Det forventes, at disse transaktioner vil gøre det muligt at oprette 153 nye arbejdspladser.
It is anticipated that these projects will help to create 153 new jobs.

Et redningsskib forventes at nå frem her til eftermiddag.
A rescue ship is expected to arrive this afternoon.

Bogen forventes at udkomme i november 2007.
The book is expected to be published in November 2007.

Projektet forventes at stå færdigt i 2019.
The project is predicted to be fully complete in 2019.

Hvordan man bruger "forventes" i en Dansk sætning

Ansættelsesbreve og lønaftaler tjekkes i foreningen, og på grund af det meget høje antal nyansættelser er sekretariatet lidt bagud i øjeblikket, men det forventes indhentet om cirka to uger.

Tjenesteyderen forventes at gennemføre 89.000 CATI-interview pr. år. 2.

Samtidig må det forventes, at flere virksomheder arbejder strategisk med efteruddannelse og opkvalificering af deres medarbejdere.

Dette forventes at give Twitter en dramatisk indtjeningsfremgang allerede i 3.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

Markedsværdivurderingen tager i disse tilfælde højde for, om det konkrete aktiv forventes realiseret i fri handel eller i tvangssalgsscenarie.

Da koret ikke har en akkompagnatør, forventes det, at dirigenten kan varetage al indstudering selv.

Fredag mødes parterne igen, men de egentlige forhandlinger forventes først at gå i gang 15.

På baggrund af de aktuelle ejendomsinvesteringer forventes en nettoomsætning på ca.

I de kommende kvartaler forventes yderligere nedbringelse af udlånsbalancen i alle forretningsområder.

Hvordan man bruger "is anticipated, likely, is expected" i en Engelsk sætning

Delivery is anticipated the early May 2019.

The two are likely connected.” Yes.

The URI you found is expected nutritionists.

Otherwise you’ll likely generate nasty loops.

Metaphor likely circumvent increasingly virtual their!

Likely hardware problem, contact Technical Support.

Manuscript completion is anticipated for December 2012.

Kentucky and Wisconsin are likely one-seeds.

Machine’s delivery is anticipated for May, 2015.

That seems the most likely possibility.