Hvad er oversættelsen af " HE IS EXPECTED " på dansk?

• han forventes
• han ventes

Eksempler på brug af He is expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He is expected. And Joel?
Og Joel?- Han er ventet.

At several Virginia plants. He is expected to call for similar renovations.
Lignende renovationer på forskellige fabrikker i Virginia. Han forventes at.

He is expected honor and success.
Han forventes ære og succes.

However, a person intentionally spoils his health, not suspecting what consequences he is expected.
Men en person forsætligt forkæler hans helbred, ikke mistanke om hvilke konsekvenser han forventes.

He is expected to take office in August.
Han forventes at tiltræde i august.

Host Lee Gates is recuperating in a downtown hospital, along with wounded producer Ron Spreoher. He is expected to make a full recovery.
Værten Lee Gates kommer sig på et hospital sammen med producer Ron Sprecher, som forventes at blive helt rask.

He is expected to testify before a grand jury in the capital case against Samuel Aboah.
Han ventes at vidne i dødsstrafsagen mod Samuel Aboah.

In a statement about the excavations in Amphipolis, He is expected to discuss proceeded today the Secretary General of archaeological society.
I en erklæring om udgravninger i Amphipolis, Han forventes at diskutere fortsatte i dag generalsekretær af arkæologiske samfundet.

He is expected to call for similar renovations… at several Virginia plants.
Han forventes at… lignende renovationer på forskellige fabrikker i Virginia.

If for example, he says, he sees a face in one of the blots, he is expected to point out, for example, eyes, mouth and outline of the face.
Hvis han for eksempel siger, at han ser et ansigt i en af klatterne, forventes han at kunne udpege for eksempel øjne, mund og omrids af ansigtet.

But he is expected to address the nation early this evening… which certainly suggests that.
Han forventes at tale til nationen i eftermiddag- Jeg forstår ikke.

We interrupt this broadcast to take you live… to a press conference by General Warren Boutwell,… in which he is expected to announce… that he is a candidate for presidency of the United States.
Vi afbryder udsendelsen for at sende pressekonferencen… hvor det forventes, at general Boutwell vil bekendtgøre… at han stiller op til valget af USA's præsident.

He is expected to return at the Florida Swing; either at the Honda Classic or Doral.
Han forventes at vende tilbage på Florida Swing; enten på Honda Classic eller Doral.

Yet more is expected from a candidate for the future head of the Commission: he is expected to say how he intends to achieve this, rather than just presenting a list of challenges.
Men der forventes mere af en kandidat til leder af Kommissionen. Han forventes at fortælle, hvordan han har til hensigt at opnå disse ting, i stedet for blot at fremlægge en liste med udfordringer.

He is expected to continue the things that he has been taught and make North Korea great.
Han forventes at fortsætte de ting, han har lært og gøre Nordkorea stort.

No word yet on how Farhad Hassan sustained these gunshot injuries, but we do know that he is expected to survive, and he's being transported to St. Julian's Hospital under heightened security where he will be questioned by authorities.
Vi ved ikke, hvorfor han blev skudt, men han forventes at overleve. Han bliver kørt til St. Julians Hospital, hvor han bliver afhørt.

He is expected to play good defensive hockey, play hard in front of the net and take care of business in the defensive zone.
Han forventes at spille god defensiv hockey, at spille hårdt foran nettet og tage affære i egen zone.

Certainly also HG lines could be misshaped and the a whole lot more well-liked absolutely will be and consequently you still should do additional research and ensure your supplier is which he is expected to be..
Selvfølgelig selv HG linjer kan være forfalsket og de mere populære dem helt sikkert vil være og derfor skal du lave endnu flere lektier og sikre din leverandør er der han formodes for at være.

He is expected to testify before a grand jury in the capital case against Samuel Aboah… who is being charged with five counts of murder.
Han ventes at vidne i dødsstrafsagen mod Samuel Aboah, der er anklaget for fem drab.

The protesting crowds may not bother him; however, when he learns how extensive and stressful presidential responsibilities are, that he is expected to act upon the advice of others rather than his impulses and he is not the boss of Congress, he may decide that being president wouldn't be as satisfying as being an entrepreneur and he would welcome a respectable way out.
De protesterende skarer generer ham måske ikke; men når han erfarer, hvor omfattende og stressende præsidentens ansvar er, at han forventes at handle på andres råd snarere end sine egne impulser, og at han ikke er chefen for Kongressen, beslutter han måske, at det at være præsident ikke er lige så tilfredsstillende som at være igangsætter, og han ville byde en respektabel vej ud af præsident posten velkommen.

He is expected to testify before a grand jury… who is being charged with five counts of murder. in the capital case against Samuel Aboah.
Han ventes at vidne i dødsstrafsagen mod Samuel Aboah, der er anklaget for fem drab.

However, when he learns how extensive and stressful presidential responsibilities are, that he is expected to act upon the advice of others rather than his impulses and he is not the boss of Congress, he may decide that being president wouldn't be as satisfying as being an entrepreneur and he would welcome a respectable way out.
Men når han erfarer, hvor omfattende og stressende præsidentens ansvar er, at han forventes at handle på andres råd snarere end sine egne impulser, og at han ikke er chefen for Kongressen, beslutter han måske, at det at være præsident ikke er lige så tilfredsstillende som at være igangsætter, og han ville byde en respektabel vej ud af præsident posten velkommen.

Dr. Zuwanie is accused of genocide, but he is expected to argue that his actions were simply a defensive response to terrorism and not acts of aggression as some members of the Security Council have charged.
Dr. Zuwanie anklages for folkedrab. Han ventes at hævde, at han bekæmper terrorisme, og at det ikke er overgreb, som Sikkerhedsrådet hævder.

He's expected to make a full recovery.
Han forventes at blive helt rask.

He's expected to announce his resignation in the next few days.
Han forventes at annoncere sin tilbagegang om et par dage.

But he's expected back?
Så han ventes tilbage?

He's expected to meet with congress tomorrow to discuss.
Han forventes at mødes med kongressen i morgen.

Director of operations of National Security Council. He's expected to be appointed.
Han forventes at blive den nye Ieder af det nationale sikkerhedsråd.

He's expected to make a substantial recovery.
Han forventes at komme i væsentligt bedring.

He's expected to make a full recovery.
Han forventes at komme sig helt.

Hvordan man bruger "he is expected" i en Engelsk sætning

He is expected to face further charges, police said.

He is expected to play right tackle with Oakland.

He is expected to return Saturday against the Marlins.

He is expected to face some very tough questions.

He is expected back from paternity leave by Thursday.

He is expected to survive, police said Wednesday morning.

He is expected to recover from his injuries, however.

Besides, he is expected to visit Alappuzha and Thiruvanthapuram.

He is expected to hold the position until 2021.

He is expected to make his exhibition debut Tuesday.

Hvordan man bruger "han forventes" i en Dansk sætning

Barca meddelte mandag eftermiddag, at Vermaelen har pådraget sig en fibersprægning i højre lægmuskel og at han forventes at være ude i de kommende fire uger.

NB: Såfremt bruger ønsker at frigive en tur til en noget senere dato således at Chauffør kan se hvad han forventes at køre om f.eks.

Han forventes at danne angrebsduo med Fabio Quagliarella.

Og han forventes ikke at være særlig dyr, da Wolfsburg vil have svært ved at holde på ham.

Han har lejet en villa i Beverly Hills og han forventes først at ankomme til Santa Barbara lige før retssagen begynder.

Peter Glans hedder favoritten, men han forventes at få kamp til stregen af Andreas Lommer, Peter G.

Han forventes løsladt efter endt afhøring til sagen.

Der er heller ikke specifikke presserende problemer, som han forventes at løse.

Han forventes ikke at spille, og værdien er langt væk på dette spil.

Der er lidt retning givet til en nybegynder og han forventes at lære mekanikerne gennem forsøg og fejl.