Hvad Betyder FORVENTES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se espera
• se prevé
• probable
• se estima
• se proyecta
• previsiblemente
• se anticipa
• previsiones
• se prevee
• se esperan
• se esperaba
• se espere
• se prevea
• se prevén
• previsión

Eksempler på brug af Forventes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men det forventes af dig.
Pero eso se espera de ti.

Forventes at fortsætte de næste 20 år.
Se prevé que durante los próximos veinte años continúen.

Kun fordi det forventes af hende.
Es lo que se espera de ella.

Der forventes at være mangelfuld?
¿Quién es probable ser deficiente?

I er folkevalgte og forventes at tage ansvar.
Se espera que tome la responsabilidad.

Hvad forventes der af værtsfamilier?
¿Que se espera de la familia anfitriona?

Hendes tophastighed forventes ved 19 knob.
Su velocidad máxima se anticipa en nudos 19.

Den forventes vedtaget i overmorgen.
Se espera que sea aprobada pasado mañana.

Effekten af denne ændring forventes at være forbigående.
Se prevé que los efectos de este cambio sean transitorios.

Der forventes et obligatorisk tematisk fokus.
Se espera un enfoque temático obligatorio.

Denne produktionsstigning forventes at være strukturel.
Se prevé que este incremento de la producción sea estructural.

Der forventes mellem 50 og 80 deltagere.
Se estima que participen entre 50 y 80 actores.

Ii I juli 2007: De regulerede priser forventes at blive afskaffet.
Ii Julio de 2007: probable supresión de los precios regulados.

Det tal forventes at stige frem mod 2020.
Se estima que esta cifra aumentará hacia el año 2020.

Jobs inden for elektrisk teknologi forventes at vokse 23% inden 2020.
Se proyecta que los empleos en Tecnología Eléctrica crecerán un 23% para 2020.

Alligevel forventes det, at traktaten underskrives i dag.
Aun así, se espera firmar el acuerdo hoy.

Væksten er accelereret fra 2,3% i 1999 til, forventes det, 3,6% i 2000.
El crecimiento pasó de un 2,3% en 1999 a una previsión para el 2000 del 3,6%.

Processen forventes at tage flere år.
Se prevé que el proceso dure varios años.

Forventes at være ude 2020, kun på Switch.
Es probable que salga en Switch, pero de 2020 en adelante.

Næste indkaldelsesdato forventes at blive den 30. marts 2007.
La siguiente fecha de recogida será, previsiblemente, el 30 de marzo de 2007.

Der forventes at være skabt 200.000 nye job.
Se estima que se crearán 200.000 nuevos puestos de trabajo.

Mass Effect: Andromeda forventes at udkomme tidligt næste år.
Mass Effect Andromeda saldrá, previsiblemente, a principios del año que viene.

Det forventes, at byggeriet påbegyndes i første halvår af 2014.
Se prevé que la construcción inicie en el primer semestre de 2014.

Denne post forventes at være ubetydelig.
Se prevé que esta partida sea insignificante.

Der forventes øget afsætning inden for dette område.
Es por esto que se estima que las ventas aumenten en este sector.

De første værktøjer forventes at komme på markedet i 3. kvartal 2010.
Se prevee que las primeras herramientas alcancen el mercado en Q3 2010.

Loven forventes vedtaget i begyndelsen af 2015.
Previsiblemente, la ley se aprobará al inicio de 2015.

Hele produktfamilien forventes at komme på markedet i år 2016.
Previsiblemente, toda la familia de productos llegará al mercado en el año 2016.

I 2050 forventes andelen at være mere end 66 procent.
Para 2050 se estima que la proporción aumentará a 66 por ciento.

Instrument Intraday: indikerer, om et instrument forventes at fortsætte med at udvikle sig positivt(bullish) eller negativt(bearish) over dagen.
Instrument Intraday(Intradía de instrumento): indica la previsión alcista o bajista de una instrumento durante el día.

Hvordan man bruger "forventes" i en Dansk sætning

Alzheimerforeningens digitale strategi satser derfor på at være til stede med anerkendende fælleskaber og meningsfulde informationer på de digitale platforme, som demenspatienter og pårørende forventes at benytte.

Amma og Nalini også co.pleted vask clothea for os og gik qbive og ud over, hvad der forventes af enhver vært.

De amerikanske og europæiske aktiemarkeder forventes at åbne i minus her til morgen.

Af de 12.000 ønskede tilflyttere fra kysten forventes de 824 nemlig af være børn under seks år. - Det bliver nødvendigt med flere børneinstitutioner.

I perioden forventes i henhold til det godkendte boligprogram indflyttet i alt ca nye boliger.

Det business fly med denne kabine konfiguration forventes at rulle ud af hangaren i starten af Velkommen ombord jan SAS new service concept business class longhaul .

Som CFO forventes det, at du aktivt indgår i processen med drøftelse med rådgivere, forberedelse og deltagelse i management præsentationer, due diligence processer mv.

Tunnel til ny bydel Om fire år forventes den seneste bydel i Nuuk, Qinngorput, at være fuldt udbygget.

Home Chicago-farvevejen begynder at komme frem til udvalgte forhandlere, hvor det svarte Away-par forventes at falde i den nærmeste fremtid.

De forventes at være i drift henholdsvis juli og november 215.

Hvordan man bruger "probable, se prevé, se espera" i en Spansk sætning

—Es probable que haya sucedido así.

-El paso por Somalia se prevé peligroso.

Informando que se espera una afluencia de.

Más probable que debes hacerte ahora!

Se prevé una humedad ambiente del 37%.

Se prevé también realizar exploraciones arquitecturales selectivas.

Cómo se espera los Despertador Proyector Sony?

Nos parece muy probable que ocurra.

Esta semana se espera llenar otro bus.

que se espera legitimar por vía electoral.