Eksempler på brug af Se prevee på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se prevee que llegue al público en septiembre.
El Karma será fabricado por Valmet en Finlandia, en donde se prevee llegar a 15.000 vehículos por año.
El estreno se prevee para Noviembre en EEUU y Reino Unido.
Si las nuevas tecnologías se introducen para la investigación ylos diagnósticos de cáncer pancreático, se prevee que los ahorros anuales alcancen hasta la DKK 300 millones.
Hvis de nye teknologier bliver indført i screening ogdiagnose af bugspytkirtelkræft, forventes en årlig besparelse på op mod 300 mio. kr.Se prevee que las primeras herramientas alcancen el mercado en Q3 2010.
De første værktøjer forventes at komme på markedet i 3. kvartal 2010.En las cuatro décadas próximas, se prevee que el número de pacientes con la fibrilación atrial triplique.
I de næste fire årtier, forventes det, at antallet af patienter med forkammerflimren bliver tredoblet.Se prevee que la construcción comience en Marzo/Abril de 2018, y demore 18 meses.
Renoveringen forventes at starte i marts/april 2019 og pågår i ca. 18 måneder.El primer rendimiento de esta nueva extensión se prevee en 2011 con la construcción prevista para comenzar inmediatamente.
Den første output fra denne nye udvidelse forventes i 2011 med byggeriet planlagt til at begynde straks.Se prevee que el nuevo proceso incorpore la producción del riesgo en el tercer cuarto de 2010.
Den nye proces forventes at træde risiko produktionen i tredje kvartal af 2010.Las demandas continuadas del consumidor y de aplicaciones movibles dominan el incremento y se prevee que estos campos se conviertan en el segmento más grande de MEMS en 2014.
Den fortsatte krav fra forbruger-og mobile applikationer dominerer væksten og disse områder forventes at blive den største MEMS-segmentet i 2014.Se prevee que la inversión Total sea aproximadamente 350 millones de Euros en la capacidad plena.
De samlede investeringer forventes at være omkring 350 millioner euro på fuld kapacitet.El Poder hacer estos anilloses crucial al experimento, según Budakian, porque no se prevee que el estado de vórtice del mitad-quantum sea estable en estructuras más grandes.
At være i stand til at foretage disseringe er afgørende for eksperimentet, efter Budakian, fordi den halve kvantetilstand vortex tilstand ikke forventes at være stabil i større strukturer.En 1999 se prevee la posibilidad de presentar proyectos de movilidad de estudiantes también para Ucrania.
Mobilitetsprojekter for studerende er ligeledes foreløbig planlagt for Ukraine i 1999.Nuestro proceso patentado de CoMoCAT® nos permite producir la calidad deseada y en un costo yen las cantidades necesarias para cubrir la demanda importante se prevee que.”.
Vores patenterede CoMoCAT® proces sætter os i stand til at producere den ønskede kvalitet og til en pris og i mængder,Se prevee que el transporte de mercancías aumente un 80% de aquí a 2050 i el de pasajeros más del 50%.
Godstransporten forventes at øges med 80% inden 2050 og passagertransporten med mere end 50%.La investigación Reciente ha producido progreso notable en el revelado de la microscopia de la antena de la exploración y se prevee que este nuevo libro se convierta en un trabajo seminal en el campo.
Nyere forskning har skabt bemærkelsesværdige fremskridt i udviklingen af scanning probe mikroskopi, og denne nye bog ventes at blive et skelsættende arbejde i marken.Se prevee que la orden inicial que suma aproximadamente $180.000 sea expidida en el plazo de los 30 días próximos.
Den første ordre på i alt ca 180000 dollars forventes at blive afsendt inden for de næste 30 dage.Hay dos secciones principales en la gráfica, la parte superior está dedicada al más importante viento,su escalado depende de la magnitud del viento previsto, si se prevee viento fuerte es mayor, si no se prevee mucho viento es más pequeño.
Der er to primære dele af grafen, den øverste del er dedikeret til vigtigste= vind, det skalerer afhængigt af hvor megetvind der er forudsagt, hvis stærk vind forudses er det større, hvis der er ikke meget vind bliver det mindre.Se prevee que el transporte de Ión sea incluso más futuro aumentado por la geometría más pequeña y la fuerza más fuerte de la hidración.
Ion transport forventes at blive yderligere forstærket af de mindre geometri og stærkere hydrering kraft.Por Lo Tanto se prevee que su uso en teléfonos movibles y dispositivos similares del PDA registre incremento importante en futuro.
Derfor er deres anvendelse i mobiltelefoner og lignende håndholdte enheder forventes at registrere en betydelig vækst i fremtiden.Se prevee que Estos nuevos proyectos de la extensión también creen centenares de nuevos trabajos en el 1 Fabuloso y de 8 campus Fabulosos.
Disse nye udvidelse projekter forventes også at skabe hundredvis af nye arbejdspladser på Fab 1 og Fab 8 campusser.En los próximos años, se prevee que afecten sectores casi todo-industriales y entrarán en los productos basados en la nanotecnologê los mercados de consumidores en granes cantidades.
I de kommende år, er produkter baseret på nanoteknologi forventes at påvirke næsten alle-industrielle sektorer og vil komme ind på markeder i store mængder.Se prevee que el programa de revelado de NYCOA y de NaturalNano determine aplicaciones específicas del producto en el tercer cuarto de 2007.
Den NYCOA og NaturalNano udviklingsprogram forventes at identificere specifikke produkt applikationer i tredje kvartal af 2007.Se prevee que para el 2030 habrá más de 900 millones de personas en todo el mundo con diabetes o con un alto riesgo de desarrollarla.
Det forventes, at der i 2030 vil der være mere end 900 millioner mennesker over hele verden med diabetes eller med en høj risiko for at udvikle sygdommen.Se prevee que la tecnología Nana 2008 en Tokio es la pieza de convicción y la conferencia más grandes de la nanotecnologê del mundo y drene sobre 50.000 visitantes.
Nano tech 2008 i Tokyo er det største nanoteknologi udstille og konference i verden og forventes at trække over 50.000 besøgende.Se prevee que Estas redes sean mucho más robustas, mejoren el withstand swelling/de-swelling y las tensiones térmicas/mecánicas(ventaja del cyclability).
Disse netværk forventes at være langt mere robuste, for bedre at kunne modstå hævelse/ de-hævelse og termisk/ mekanisk påvirkning(cyclability fordel).En ingresos, se prevee que el mercado de la empresa del SSD crezca más de siete veces de US$485 millón a US$3.6 mil millones durante el mismo período.
I omsætningen, er det SSD virksomheden markedet forventes at vokse mere end syv gange fra US 485 millioner dollars til US 3600 millioner dollar i samme periode.Se prevee que el valor de productos TSV-activados aumente basado importante en su funcionamiento aumentado que a su vez compense el costo creciente de fabricación.
Værdien af TSV-aktiverede produkter forventes at stige betydeligt på grundlag af deres forbedrede præstation, der igen vil udligne de øgede omkostninger til produktion.Se prevee que a Más de 100 científicos de todo el mundo vengan a Berlín discutir sus resultados y compartir conocimiento científico en una atmósfera relajada e informal.
Mere end 100 forskere fra hele verden forventes at komme til Berlin for at diskutere deres resultater og udveksle videnskabelig viden i en afslappet og uformel atmosfære.Se prevee que sea terminado en el primer trimestre del año civil 2011 y se prevee que un prototipo tenga súplica amplia al OEM y a la industria del automóvil del mercado de accesorios.
En prototype forventes at være afsluttet i første kvartal af kalenderåret 2011 og forventes at have bred appel til både OEM og eftermarkedet bilindustrien.
