Hvad Betyder ESPERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vente
• håbe
• forhåbentlig
• se frem
• forudse
• vent
• venter
• håber
• ventet

Eksempler på brug af Esperar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esperar a que me fuera.
Vent på mig udenfor.

Y puedo esperar, Terry.
Og jeg kan vente, Terry.

Más de lo que osaba esperar.
Mere, end jeg turde håbe.

No pudo esperar, John.
Han kunne ikke vente, John.

Y esperar que no empeore la cosa.
Og håbe at det ikke bliver værre.

No puede esperar, Tommy.
Det kan ikke vente, Tommy.

Esperar el autobús 321 al Centro Comercial Stonestown.
Vent på bus 321 til Stonestown Galleria.

Debemos esperar lo mejor.
Vi må håbe på det bedste.

Usted puede fácilmente esperar esto.
Du kan nemt se frem til dette.

Prefiero esperar a algo mejor.
Jeg venter på noget bedre.

Imagino que es lo que puedes esperar cuando hac….
Det er nemlig, hvad du kan se frem til, når….

Puedes esperar altos rendimientos.
De kan se frem til høje indkomster.

Sus amigos pueden esperar aquí.
Hans venner kan vente dernede.

Cabe esperar que las cosas progresen.
Forhåbentlig vil tingene nu gå fremad.

¡Aunque deba esperar 30 años!
Selv, om jeg skal vente i tredive år!

Y esperar que te lleve a algún lugar adonde quieras ir.
Og håbe på at den fører et godt sted hen.

No podemos esperar, Dolores.
Vi kan ikke vente, Dolores.

Cabe esperar que las cosas cambien con esta cumbre.
Forhåbentlig vil dette topmøde ændre på tingene.

¡Sólo podemos esperar que la tenga!
Vi må bare håbe, han har den!

Y esperar que el hecho que estabas durmiendo con ella no predisponga al jurado.
Og håbe, at jeres forhold ikke påvirker juryen.

No podemos esperar seis semanas.
Vi kan ikke vente seks uger.

Esperar hasta que su patrón de búsqueda los traiga de vuelta al alcance.
Vent til søgemønsteret får dem tilbage indenfor rækkevidde-.

Tuyo, es esperar y esperar.
Jeres pligt er at vente og håbe.

Cabe esperar que todos han recibido una memoria explicativa exhaustiva sobre el proyecto de presupuesto.
De har forhåbentlig alle modtaget en omfattende begrundelse til budgetforslaget.

No puedes hacer esperar a un MacKenzie.
Man kan ikke lade en MacKenzie vente.

Yo puedo esperar antes de denunciarlo como robado.
Jeg kan vente lidt med at melde det stjålet.

¿Qué nuevo podemos esperar los lectores?
Hvilke nye tiltag kan læserne se frem til?

Brexit: Esperar lo mejor y prepararse para lo peor.
Brexit: Håber det bedste og frygter det værste.

Entonces usted también puede esperar buenos consejos y sugerencias.
Så kan du se frem til gode råd og tips.

Es de esperar que pronto se consigan progresos.
Der vil forhåbentlig snart blive gjort nogle fremskridt.

Hvordan man bruger "esperar" i en Spansk sætning

¿Qué puedo esperar después del procedimiento?

tienes que esperar quince días más.

Nosotros tendremos que esperar para escucharla.

Probable que puede esperar una clara.

Cuánto hubo que esperar para eso?

Quizás sea más sensato esperar pacientemente.

¿Qué esperar del tratamiento por escleroterapia?

qué podemos esperar del arte político?

Eso tendréis que esperar para verlo.

pero hay que esperar ver algo.

Hvordan man bruger "vente, forhåbentlig, håbe" i en Dansk sætning

Det “hårde” produkt er det svært at gøre noget ved da flyene har en vis alder og da der er en udskiftningsplan igang så er det blot at vente på dette.

Metoden gør det muligt at vurdere effekten af trafiksikkerhedstiltag uden at vente adskillige år, som det er tilfældet ved brug af registrerede uheld.

Og den skulle forhåbentlig også kunne ses i ovennævnte løsagtige gennemgang af de problemer som bl.a.

Så kunne det være en ide at vente med dette til Black Friday, som man på dansk kalder Sort Fredag.

Men man kan da håbe, at der også bliver lejlighed til at lave film om oplysningstidens store skikkelser, fra Spinoza og Voltaire til danske Dr.

Er er grund til at håbe, selvom lægerne siger det er.

I denne periode havde vi gode foreningskammerater til at passe duerne, og vi kom kun hjem for, at sende duer og vente på dem om lørdagen.

Lad os håbe at Apple denne gang ejer formået at få monteret første element der kan holde meget længere endnu dé tidligere modeller.

Selvfølgelig kan vi tilskynde forbrugerne til at ændre vaner og håbe, at de er bevidste om at købe bæredygtigt, vindueskarm lige nu er det den vildeste jungle at navigere i.

Kan ikke vente med at vende tilbage og blive længere.James2016-08-13T00:00:00ZDet er forbløffende flad!