Eksempler på brug af Cabe esperar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué cabe esperar…?
Cabe esperar cambios en la administración.
Der forventes at ske ændringer i ledelsen.¿Cuáles cabe esperar?
Hvilke beslutninger kan vi forvente?¿Qué cabe esperar de un inversor de capital riesgo?
El habitáculo, como cabe esperar es muy pequeño.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
resultados esperadoscomisión esperaespera un minuto
espera un momento
ciudadanos esperantiempos de esperaclientes esperanesperar mucho tiempo
gente esperaespero que el comisario
Mere
¿Qué cabe esperar durante el tratamiento?
Leer más con todas las comodidades que cabe esperar y algo más.
¿Qué cabe esperar de la Comisión?
Hvad skal man forvente af Kommissionen?Leer más pensión familiar que ofrece los servicios que cabe esperar de un hotel!
Vis flere familiedrevet pensionat med de tjenester, du ville forvente på et hotel!¿Qué cabe esperar de esta Cumbre?
Hvad kan vi forvente os af dette topmøde?Los informes Striffler subrayan algunas de estas preocupaciones y cabe esperar una acción positiva a raíz de la votación de hoy.
Striffler-betænkningen understreger nogle af disse bekymringer, og man må håbe, at dagens afstemning resulterer i nogle positive foranstaltninger.No es lo que cabe esperar en una ciudad turística como Nerja.
Ikke hvad du ville forvente i en turistby som Nerja.Dada la creciente similitud entrelos dispositivos móviles y las computadoras, y su mayor uso en entornos empresariales, cabe esperar que su prevalencia aumente en el futuro.
Da mobilenheder bliver mere og mere som computere oganvendes i flere virksomhedssystemer, bør det forventes, at den slags spyware kun bliver mere udbredt i fremtiden.Entonces,¿qué cabe esperar hoy de Palestina?
Så hvad kan vi forvente os i dag i Palæstina?Cabe esperar una mayor calidad de los archivos recuperados.
Esto es lo que cabe esperar en un libre mercado.
Så det må man forvente vil opbygges i et frit marked.Cabe esperar que el presente Acuerdo funcione sin complicaciones.
Eso es lo mínimo que cabe esperar de una sociedad respetuosa de la ley.
Cabe esperar que la educación estimule el pensamiento crítico y la racionalidad.
Man må håbe, at uddannelse vil fremme kritisk tænkning og rationalitet.A consecuencia de ello, cabe esperar una mayor consolidación del sector.
Der forventes derfor en yderligere konsolidering i branchen.Cabe esperar mayores efectos cuando se administra propionato de fluticasona inhalado.
Usted encontrará todo lo que cabe esperar en una habitación de hotel.
Que cabe esperar de un condado que es lema es"pura vida"- la vida pura.
Kan forventes fra et amt, der er slogan er"pura vida"- rent liv.El hotel le ofrece todo lo que cabe esperar de un hotel de 4 estrellas.
Hotellet tilbyder alt, hvad man kan forvente af et 4-stjernet hotel.Pero no cabe esperar una reducción de costes a largo plazo.
Debido al menor volumen de contratos de derivados concluidos por los pequeños sistemas de planes de pensiones, cabe esperar que no superen los umbrales que generan obligación de compensación.
På grund af de lavere volumener af derivataftaler, der indgås af små pensionsordninger, må det forventes, at de ikke vil overstige de tærskelværdier, der udløser clearingsforpligtelsen.En este sentido, no cabe esperar nada de eventuales medidas de presión.
Der kan i denne henseende ikke forventes noget af pressionsmidler.No cabe esperar que laropiprant inhiba la producción de prostaglandinas.
Laropiprant forventes ikke at hæmme produktionen af prostaglandiner.Normas para toda la economía y cabe esperar que otros tipos de empresas sigan.
Normen for økonomien generelt, og deres praksis kan forventes at blive fulgt af andre.Como cabe esperar de una página gratuita, hay anuncios y ventanas emergentes.
Som du ville forvente af et gratis websted, er der annoncer og pop-ups.
