Hvad Betyder MAN KAN FORVENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se puede esperar
• cabe esperar
• puede esperarse
• cabría esperar
• se pueden esperar

Eksempler på brug af Man kan forvente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så godt som man kan forvente.
Tan bien como se pueda esperar.

Man kan forvente alt af ham.
De él se puede esperar todo.

An2}Så godt, som man kan forvente.
Tan bien como puede esperarse.

Hvad man kan forvente af en læge.
Qué se puede esperar de un Ministro.

Har det så godt som man kan forvente.
Tan bien como se puede esperar.

Hvad man kan forvente ved check-in.
¿Qué se puede esperar en un chequeo.

Den indeholder alt, hvad man kan forvente.
Tiene de todo lo que se puede esperar.

Hvad man kan forvente i fremtiden.
Lo que se puede esperar en el futuro.

Er det ikke det mindste, man kan forvente?!
¿No sería lo mínimo que cabría esperar?

Man kan forvente alt af Thorbjørn.
De Bach se puede esperar todo.

Så god, som man kan forvente.
Es tan bueno como se puede esperar.

Hvad man kan forvente af fysioterapi?
¿Qué se puede esperar en una fisioterapia?

Man ved, hvad man kan forvente.
Se sabe lo que se puede esperar.

Hvad man kan forvente under proceduren.
Lo que se puede esperar durante el procedimiento.

Der er grænser for, hvad man kan forvente.
¿Existen límites sobre lo que se puede esperar.

Og hvad man kan forvente af disse casinoer.
Qué se puede esperar de estos casposos.

Jeg synes, det gik så godt som man kan forvente.
Creo que salió tan bien como cabría esperar.

Det er alt, hvad man kan forvente af et pyntegræskar.
Es todo lo que se puede esperar de los sapos.

De har også alle de kategorier, man kan forvente.
Además, tienen todas las categorías que cabe esperar.

Men hvad man kan forvente med den amatørregering.
Pero… què se puede esperar de nuestro flamante presidente.

Det er sådan noget åndssvagt vrøvl, man kan forvente fra en Fortabt Troende.
Es la tontería que se puede esperar de un creyente perdido.

Som godt, som man kan forvente… men et knust hjerte tager tid at hele.
Tan bien como puede esperarse, pero un corazón roto tarda un tiempo en arreglarse.

Mostphotos tilbyder alle de fede funktioner man kan forvente fra et fotosite.
Mostphotos ofrece todas las opciones que se pueden esperar de un sitio de fotografía.

Maden er som man kan forvente af den slags steder.
La comida, pues es lo que se puede esperar en estos sitios….

Parade-eksempler på bedste innovationsydelse- det er hvad man kan forvente af Novoferm.
Ejemplos típicos de la mejor capacidad de innovación es lo que cabe esperar de Novoferm.

Sikkert så godt som man kan forvente, alt taget i betragtning.
Tan bien como puede esperarse, después de todo.

Man kan forvente, at de medlemsstater, der har dispensation, vil deltage i mekanismen.
Cabe esperar que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en el mecanismo.

Så godt, som man kan forvente, sir.
Tan bien como se puede esperar, señor.

Hvor man kan forvente virkelige resultater fra Phen24 kan variere.
La presión sobre la cual se pueden esperar resultados reales de Phen24 puede variar.

Det er jo hvad man kan forvente af en….
¿Qué se puede esperar de una persona….

Hvordan man bruger "man kan forvente" i en Dansk sætning

Bandet spiller uden setliste, så man ved aldrig, hvad man kan forvente af musikken.

Normalt er Malene Birger ellers ikke et mærke, som man kan forvente at købe på hverken tilbud eller udsalg.

I så fald må patientventilen under ingen omstændigheder bruges, da man kan forvente funktionsfejl (se "8.3 Kontrol af patientslangesystemet" på side 53).

Med alt dette forenet er der ingen chance for at forudsige, hvad man kan forvente at opleve af bandet – hverken i studie eller i livesammenhænge.

Dengang indførte man blokeringer af flere hjemmesider, og bøger, koncerter og tv-programmer er blevet udstyret med advarsler, hvis man kan forvente »skadelig sprogbrug.«

Andromeda Hotel type(r): Andromeda Hotel faciliteter og service Luxembourg har alle de faciliteter, man kan forvente sig af et trestjernet hotel i Thessaloniki: n.a..

John er selv erfaren naturfotograf med en fortid hos blandt andet Animal Planet, og som man kan forvente er billederne en fryd for øjet.

Få 1 bonusovernatning*! 6 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSeneste anmeldelse"Fint hotel med de faciliteter man kan forvente.

Så ja, det er, hvad man kan forvente af sådan et tv.

Smagsmæssigt er den også som man kan forvente af Cava og den holder tilmed et flot kvalitetsniveau til prisen.

Hvordan man bruger "se puede esperar, puede esperarse, cabe esperar" i en Spansk sætning

Qué más se puede esperar de estos lacras.

de los cuadros chicos,no se puede esperar nada.

Puede esperarse una interacción similar con el fenobarbital.

-De ese no puede esperarse gran cosa.

¿Qué puede esperarse del nuevo Dicom?

¿Qué puede esperarse encontrar en esta actualización?

Cualquier cosa puede esperarse de esta pandilla.

¿Qué puede esperarse de la tecnología del futuro?

"Nada bueno se puede esperar del FMI.

Cabe esperar que estas cifras mejoren.