Hvad Betyder FORVENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperar
• anticipar
• prever
• espera
• esperan
• esperaría

Eksempler på brug af Forvente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som man kunne forvente.
Como se podía esperar.

Kan forvente frem til 2030.
Pueden prever hasta 2030.

Gabriel, vi kan ikke forvente, de.
Gabriel, no podemos esperar que.

Forvente en ordre fra ham…”.
Esperan una orden de él…”.

Hvad kunne man forvente af Microsoft?
¿Que esperaría de Microsoft?

Så dette er en fysisk situation du kan forvente.
Así que ésa es la situación física que pueden anticipar.

Du skal forvente disse omkostninger.
Deben prever esos gastos.

Erfaringerne viser dog, at vi bør forvente det uventede.
Sin embargo, la experiencia muestra que deberíamos prever lo imprevisible.

Vi måtte forvente en missilaffyring.
Teníamos que esperar un lanzamiento.

Derfor skal bilisterne forvente forsinkelser.
Conductores deben anticipar retrasos.

Må ikke forvente øjeblikkelige resultater.
No anticipar resultados inmediatos.

Hvad kan kunden forvente efter salget?
¿Qué espera el cliente de nosotros tras la venta?

Forvente et langt forgrundsparti, som de giver deres bedste.
Espera un largo preludio al que dan lo mejor.

Hvad kan man forvente af en lillebror?
¿Y qué esperan de un hermanito?

Forvente de øjeblikke, der måske vil ske, er nøglen.
Anticipar los momentos que podrían estar por suceder es clave.

De kan ikke forvente, at de er helte.
No puede esperar que sean héroes.

Forvente meget lækker wah wah virkninger fra denne skønhed.
Esperan efectos de wah wah muy delicioso de esta belleza.

Du kan ikke forvente, hun er Cristina.
No puedes esperar que sea Cristina.

Du kan forvente en masse mere, mens du tager dette tillæg.
Se puede anticipar mucho más al tomar este suplemento.

Hvad skal man så forvente af pavebesøget?
¿Qué es lo que se espera de la visita del Papa?

Chiar forvente en tutorial om Movie Maker. Tillykke Adrian.
Chiar esperan un tutorial sobre el Movie Maker. Felicidades Adrian.

Hvornår kan man forvente at dette er løst?
¿Cuándo esperan que se resuelva?

Kan man forvente at få dækket omkostningerne?
¿Se puede prever cubrir su costo?

Hvordan kan vi ellers forvente, de følger dig?
¿Qué otra cosa pueden esperar de nosotros para que te sigan?

Kræve og forvente tilstrækkelig pleje og behandling.
Solicita y espera un cuidado y tratamiento adecuado.

Du kan derfor forvente, at selve den.
Usted esperaría entonces que esta misma.

Du kunne forvente langt mere, mens du tager dette tillæg.
Se podía anticipar mucho más al tomar este suplemento.

Hvornår kan man forvente at det træder i kraft?
¿Cuándo se espera que entre en vigor?

Du bør ikke forvente, det nøjagtige resultat som Banned dbol havde.
No se debe anticipar el resultado preciso como el Dbol Outlawed tenía.

De kan ikke forvente, at de er helte.
No podéis esperar que sean héroes, son rehenes.

Hvordan man bruger "forvente" i en Dansk sætning

Her kan du godt forvente fair bytte pris for din Bil - Veteran bil - Atv - Campingvogn eller Mc.

Er der nogen bivirkninger, jeg bør forvente på hindbær-keton kost planen?

Du kan forvente at få endnu flere bæredygtige muligheder, efterhånden som vi udvider sortimentet.

Hvad kan jeg forvente når jeg færdiggøre hindbaer keton vægt tab planen?

Du kan forvente et synligt resultat efter 3-6 måneder, og det resultat vil fortsætte, så længe du bruger A-vitamin.

Jeg vil dog alligevel allerede nu nævne at i skal forvente at vi sover udendørs.

Her kan du godt forvente fair bytte pris for din Bil - Atv - Campingvogn - Autocamper eller Mc.

Maden er eksperimentel, restauranten har eget laboratorium, og du kan forvente en oplevelse for alle sanserne på Arzak.

Det betyder igen, at afskibere kan forvente nye ratestigninger fra operatørernes side.

Vi kan ikke forvente, at der sker en ændring i adfærden i trafikken overnight.

Hvordan man bruger "prever, anticipar" i en Spansk sætning

"Podemos prever dos horas y demorar cuatro.

Para esta nos podemos anticipar y preparar.

Hay que prever robo, incendio, etc.

Dificultad de anticipar tendencias, por desarrollos inesperados.

Debemos los anticipar problemas antes que sucedan.

Resulta pues fundamental, anticipar las demandas.

Saber prever sentimientos perturbadores, para evitarlos.

Rodríguez, que había intentado anticipar el sprint.

El dato "no permite anticipar cambios climáticos.

¿Quién puede prever una cosa así?