Hvad Betyder MAN KUNNE FORVENTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se podría esperar
• cabría esperar
• podría esperarse
• se puede esperar
• se podía esperar
• cabía esperar
• cabe esperar
• podía esperarse
• era de esperarse

Eksempler på brug af Man kunne forvente på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som man kunne forvente.
Como se podía esperar.

Det gik så godt, som man kunne forvente.
Fue tan bien como podía esperarse.

Så godt som man kunne forvente under disse omstændigheder.
Tan bien como podría esperarse en estas circunstancias,¿y.

I modsætning til hvad man kunne forvente.
Al contrario de lo que se podría esperar.

Lige hvad man kunne forvente af manden….
Que se puede esperar de los hombres….

Det er da ikke noget, som man kunne forvente.
Vamos, esto es algo que no cabía esperar.

Man kunne forvente tegn på solidaritet og tegn på mod.
Cabría esperar muestras de solidaridad, muestras de generosidad.

Ikke, hvad man kunne forvente.
No lo que se podría esperar.

Mest bloggere og lokale, det er hvad man kunne forvente.
Sobre todo bloggers y local. Es lo que cabe esperar.

Det bedste man kunne forvente fra et hotel.
La mejor que uno podría esperar de un hotel de buena relación calidad-precio.

Der er alt det klassiske, som man kunne forvente.
Es decir, lo clásico que se podría esperar.

Som man kunne forvente, at disse selvpålagte begrænsninger kan være problematisk for mig.
Como se puede esperar de estas limitaciones autoimpuestas puede ser problemático para mí.

Så bravt, som man kunne forvente.
Así como se podría esperar.

Andelen, der rammer ved siden af, er meget højere, end man kunne forvente.
Los porcentajes de fallos son mucho mayores de lo que cabría esperar.

Så bravt, som man kunne forvente.
Lo mejor que se podía esperar.

I virkeligheden kan man blive gravid måde hurtigere, end man kunne forvente.
En realidad, se puede obtener manera embarazada antes de lo que se podría esperar.

Så godt, som man kunne forvente.
Todo lo bien que cabría esperar.

Negativ forstærkning er ikke præcis det modsatte af positiv forstærkning, som man kunne forvente.
El refuerzo negativo no es exactamente lo contrario de refuerzo positivo, como cabría esperar.

Vi har leveret mere, end man kunne forvente på tre år.
Más de lo que se podía esperar en sólo 3 años.

Som man kunne forvente, Amazons integration af sin egen video, musik, bøger og shopping-tjenester er fremragende.
Como se podría esperar, integración de su propio video de Amazon, música, libros y servicios de compras es excelente.

Det gik vist så godt, som man kunne forvente.
Supongo que salió tan bien como podía esperarse.

De giver dig alle de funktioner, man kunne forvente af en cloud-udbyder, og gør det til en overkommelig pris.
Tiene todas las funciones que cabría esperar de un proveedor en la nube y a un precio bastante razonable.

Wi-Fi og Bluetooth arbejdede som man kunne forvente.
La conexión Wi-Fi y Bluetooth trabajaron como se podría esperar.

Maden var over hvad man kunne forvente af denne slags sted.
El hostal muy por encima de lo que cabría esperar de este tipo de establecimientos.

Her vidste man i hvert fald hvad man kunne forvente.
Por lo menos sabían oficialmente qué se podían esperar.

Man kunne forvente, at smerten fra hælsporen ville forværres, når man begynder at gå; men den mindskes faktisk herved.
Se podría esperar que el dolor aumentara cuando se camina con el espolón, pero en realidad disminuye.

Manden og kvinden gjorde det, man kunne forvente af dem.
Amigos y enemigos han hecho lo que se podía esperar de ellos.

Som man kunne forvente er disse velkomstbonusser ekstremt lukrative og kan endda være fordelt over de første par bonusser.
Como podría esperarse, estos bonos de bienvenida son extremadamente lucrativos y pueden obtenerse incluso después de los primeros bonos.

Tallene giver et andet indblik, end hvad man kunne forvente.
Las cifras ofrecen indicios distintos a lo que cabría esperar.

Som man kunne forvente, odds fordel casino ikke afspilleren, men du kan hælde dem i din favør min nogle kloge strategi.
Como se podría esperar, las probabilidades favorecen el casino no el jugador, pero usted les puede inclinar en su favor alguna estrategia mi inteligente.

Hvordan man bruger "man kunne forvente" i en Dansk sætning

Det er ikke langt fra den trafik, man kunne forvente en sen mandag aften i den københavnske cityring.

Som man kunne forvente, har finansverdenen i City of London og Wall Street ikke modtaget Chiang Mai-initiativet med den store begejstring.

Hvis du ikke har tænkt dig at benytte tastaturet fra omslaget, så fungerer on-screen tastaturet lige så godt som man kunne forvente.

Grafikken er faktisk ikke så tosset, som man kunne forvente.

Dette begreb dækker meget mere jorden end man kunne forvente.

Emnet var "Strategisk Metode", og som man kunne forvente, blev det en politisk, historisk og kulturel "tour de force".

Overflader er, hvad man kunne forvente… Laura W skrev en anmeldelse d.

OK værelser, men et ret lille tv og lidt ordinær indretning gør, at det ikke hæver sig over det, man kunne forvente.

Falckredder: Ikke flere end man kunne forvente.

Strategien er akkurat så bred, som man kunne forvente.

Hvordan man bruger "podría esperarse, se podría esperar, cabría esperar" i en Spansk sætning

No podría esperarse otra cosa de esos conferencistas y organizadores.

¿Qué otra expresión podría esperarse de Berni?

De este periódico no se podría esperar mucho más.?

Hijos o teléfono de parejas que cabría esperar hasta.

Como también podría esperarse el surgimiento de enclaves plenamente socialistas.

¿Que proporción de descendientesbraquidactílicos cabría esperar entre dos individuos heterocigóticos?

Como cabría esperar de cualquier elemento sintético nuevo.

¿Qué cabría esperar de una Trump administration?

Se podría esperar que esto fuera solo un drama.

jamás podría esperarse que se desarrollase su doctrina.