Eksempler på brug af Qué cabe esperar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué cabe esperar…?
Pingback by COP 25¿Qué cabe esperar?
Før COP 15- hvad kan vi forvente?¿Qué cabe esperar ahora?
Hvad kan vi forvente næste gang?Tecnología global: qué cabe esperar en 2017.
¿Qué cabe esperar de la Comisión?
Hvad skal man forvente af Kommissionen?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
resultados esperadoscomisión esperaespera un minuto
espera un momento
ciudadanos esperantiempos de esperaclientes esperanesperar mucho tiempo
gente esperaespero que el comisario
Mere
¿Qué beneficios aportan ya a la sociedad y qué cabe esperar de la evolución en el futuro?
Hvilke fordele bibringer de allerede samfundet, og hvad kan vi forvente af den fremtidige udvikling?¿Qué cabe esperar de esta Cumbre?
Hvad kan vi forvente os af dette topmøde?Significa asimismo que tanto los funcionarios, comolos ciudadanos conocerán las normas en este ámbito y sabrán qué cabe esperar de una administración.
Det betyder også, at både embedsmænd og borgere er klar over,hvilke standarder der gælder inden for dette område og ved, hvad man kan forvente af en administration.¿Qué cabe esperar de esta Cumbre?
Hvad skal vi så vente os af dette topmøde?La primera, cuál es el estado real de la Unión y la segunda, qué cabe esperar de esta Cumbre informal de Pörtschach para salir del estado en que nos encontramos.
Det første er, hvordan Unionens stilling i virkeligheden er, og det andet er, hvad der kan forventes af dette uformelle topmøde i Pörtschach for at komme ud af den situation, vi befinder os i.¿Qué cabe esperar durante el tratamiento?
Hvad kan jeg forvente under behandlingen?El folleto de información para el paciente/cuidador ayudará a los pacientes ya los cuidadores a comprender qué es Aripiprazol y qué cabe esperar durante el tratamiento.
Informationsbrochuren til patient/plejepersonale vil hjælpe patienter og plejeperson(ale)med at forstå, Entonces,¿qué cabe esperar hoy de Palestina?
Så hvad kan vi forvente os i dag i Palæstina?Pero lo más importante- y me dirijo ahora a el Secretario General de el Parlamento- es la carta que el Presidente de mi Grupo envió ayer a la Presidenta de el Parlamento sobre la necesidad absoluta de contar con un plan plurianual para la ampliación antes de la primera lectura de el presupuesto de el Parlamento,de manera que sepamos qué cabe esperar en términos de gasto en servicios lingüísticos y toda una serie de otros asuntos.
Men det vigtigste- og her henvender jeg mig til Parlamentets generalsekretær- er det brev, som formanden for min gruppe sendte til Parlamentets formand i går ¿Qué cabe esperar de un inversor de capital riesgo?
Capital riesgo:¿por qué y cuándo? 7¿Quién debería intentar obtener capital riesgo?7¿Qué cabe esperar de un inversor de capital riesgo? 8 Capital riesgo en distintas etapas de desarrollo… 10Un periodo educativo… 11.
Hvorfor venturekapital oghvornår?… 7 Hvem ¿Qué cabe esperar que piensen ante semejante Presidente de la Comisión?
¿A cambio de qué cabe esperar ese sacrificio de las competencias del Parlamento?
Hvad skal man forvente til gengæld for denne ofring af Parlamentets kompetencer?¿Qué cabe esperar de los Jefes de Gobierno de estos países, de los cuales solamente uno se ha opuesto a aceptar a Birmania en la Comunidad de Estados?
Hvad skal man så forvente af disse landes regeringschefer, hvoraf kun en enkelt har udtalt sig imod, at Burma optages i statsfællesskabet?Qué cabe esperar: si su campaña está limitada por el presupuesto, sus anuncios dejarán de publicarse una vez que haya alcanzado el presupuesto diario medio asignado para ese día.
Dette kan du forvente: Hvis din kampagne er begrænset af budgettet, vises dine annoncer ikke længere, når det gennemsnitlige daglige budget for den pågældende dag er opbrugt.Cuando estuvimos en una situación difícil, por culpa de George Soros,entre otros, supimos qué cabía esperar y, en consecuencia, adoptamos las medidas necesarias.
Da ¿Qué costes cabe esperar?
¿Qué sociedad cabe esperar?
Esto ayudará al público a conocer y discernir qué información cabe esperar.
Det ville gøre det lettere for offentligheden at vide og forstå, hvilke oplysninger de bør kunne forvente.
