Eksempler på brug af Esperar a ver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No puedo esperar a ver cómo mueres.
Tampoco se puede tolerar el pecado y esperar a ver mi cara.
No puedo esperar a ver qué sucede.
Kan ikke vente med at se hvad der sker.Esperar a ver artistas franceses e internacionales.
Forvent at se internationale og franske kunstnere.No puedo esperar a ver su cara.
Jeg kan ikke vente på at se hendes ansigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
resultados esperadoscomisión esperaespera un minuto
espera un momento
ciudadanos esperantiempos de esperaclientes esperanesperar mucho tiempo
gente esperaespero que el comisario
Mere
Esperar a ver obras de arte de Caravaggio, Rubens, Gainsborough, Rembrandt y Canaletto.
Forvent at se kunstværker af Caravaggio, Rubens, Gainsborough, Rembrandt, og Canaletto.¡No podemos esperar a ver mucho más!
Vi kan ikke vente med at høre mange flere!Esperar a ver un poco de todo sobre la marcha de una cabina a exponer o el rendimiento.
Forvent at se lidt af hvert, når du går fra stand til stand eller ydeevne No puedo esperar a ver a Smell.
Jeg kan næsten ikke vente med at se Smell.Esperar a ver las alertas acerca de la pérdida de datos o fugas como las tácticas de miedo trabajar con menos conocimientos de informática a los usuarios.
Forventer at se advarer om, tab af data eller lækage, som kan skræmme taktik arbejde med mindre edb-kyndige brugere.Tampoco podemos esperar a ver su hazaña.
Vi kan heller ikke vente med at se dit feat.No puedo esperar a ver la cara de mi hermano cuando vea estos Manolo Blahniks que le compré al pavo.
Jeg kan ikke vente med at se min brors ansigt… når han El minuto en que el navegador intruso instala el sistema operativo, esperar a ver los cambios ejecutados para la configuración de su navegador.
I det øjeblik browser ubuden gæst installerer OS, forvente at se ændringer, der er udført til din browsers indstillinger.No puedo esperar a ver lo que el Inspector encuentra.
Jeg kan ikke vente med at se, hvad inspektøren siger.Trods sin beskedne prisseddel har kroppen nogle æstetik du ikke kan forvente at se som bindende på toppen, ryg, sider og selv hals.".No puedo esperar a ver los resultados de la quema de grasa. Jason.
Jeg kan ikke vente med at se vægttab resultater. Jason.No puedo esperar a ver el resto.
Jeg kan næsten ikke vente med at se resten.Esperar a ver las alertas acerca de la pérdida de datos o fugas desde las tácticas de miedo son eficaces con menos conocimientos de informática a los usuarios.
Forventer at se advarer om, tab af data eller lækage, da skræmme taktik er effektiv med mindre edb-kyndige brugere.No!¡Sólo que no puedo esperar a ver la cara de mi madre y hermanas!
Jeg kan bare ikke vente på at se min moders og søstres udtryk!Esperar a ver alertas sobre los datos robados menos conocimientos de informática a los usuarios serían más propensos a caer en esta estafa.
Forventer at se indberetninger om data bliver stjålet, så mindre edb-kyndige brugere vil være mere tilbøjelige til La mayoría de las tiendas abren de esperar a ver muchos kimonos tanto nuevos y usados, porcelana y té verde japonés.
De fleste butikker åbent fra Forvent at se mange kimonoer både nye og brugte, porcelæn og japansk grøn te.Esperar a ver los nombres de empresas como Amazon o PayPal utilizado en los correos electrónicos, como los nombres conocidos haría que la gente confía en el correo electrónico más.
Forventer at se firmanavne, som Amazon og PayPal, der anvendes i de e-mails, som kendte navne ville gøre, No puede esperar a ver El irlandés.
Kan næsten ikke vente med at se det IRL.No podía esperar a ver los resultados de pérdida de peso. Jason.
Jeg kunne ikke vente med at se vægttab resultater. Jason.¡No puedo esperar a ver el programa!
Jeg kan ikke holde til, at se dette program!No podía esperar a ver los resultados de control de peso. Jason.
Jeg kunne ikke vente med at se resultaterne vægtkontrol. Jason.¿No puedes esperar a ver la película?
Kan du næsten ikke vente med at se hele filmen?No puedo esperar a ver tu trabajo de presentación.
Men jeg kan ikke vente med at se din midtvejspræsentation.No puede esperar a ver lo que ocurre.
Kan ikke vente med at se hvad der sker.No puedo esperar a ver esta programma!
Jeg kan ikke holde til, at se dette program!
