Hvad Betyder DEVRAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bør
• skal
• forventes
• må
• burde
• skulle
• måtte
• forventer

Eksempler på brug af Devrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça devrait être Mike.
Det må være Mike.

L'aéroport de Londres devrait être fermé.
Londons lufthavn forventes at lukke.

Il devrait être Manny.
Det må være Manny.

Mon temple devrait être.
Mit tempel burde være.

On devrait appeler Jax.
Vi må ringe til Jax.

Préciser les effets que la proposition/l'initiative devrait avoir sur les bénéficiaires/les groupes visés.
Angiv, hvilke virkninger forslaget/initiativet forventes at have for modtagerne/målgruppen.

Elle devrait être médecin.
Hun måtte være læge.

Préciser les effets que la proposition/l'initiative devrait avoir sur les bénéficiaires/les groupes visés.
Det angives, hvilken virkning forslaget/initiativet forventes at have for modtagerne/målgruppen.

On devrait lui parler.
Vi skal snakke med hende.

Et ce nombre devrait augmenter.
Og tallet forventes at stige.

On devrait tout emporter.
Vi burde tage dem med.

Felicia savait qu'elle devrait les punir tous les deux.
Vidste Felicia at hun måtte straffe dem begge.

On devrait attendre Gavin.
Vi skal vente på Gavin.

Anderson Dawes devrait nous représenter.
Anderson Dawes bør repræsentere os.

On devrait développer de nouveaux talents….
Vi skal udvikle nye talenter.

Le musée devrait être ouvert en 2020.
Museet forventes at åbne i 2020.

On devrait sans doute y faire quelque chose.
Og at vi bør gøre noget ved det.

Aucun parent ne devrait enterrer son enfant.
Ingen forælder skal begrave sit barn.

On devrait vouloir en remplir notre carquois.
Vi bør fylde vores kogger med dem.

Dalí devrait nous voir.
Dalí burde se os.

Devrait commencer vers le 1er Août 2013.
Forventes at starte omkring 1 august 2013.

Vincent, ça devrait être toi aujourd'hui.
Vincent, du burde være leder i dag.

On devrait faire ce qu'il dit.
Vi må gøre, som han siger.

Le monde entier devrait travailler pour nous. Oui, oui!
Hele verden skal arbejde for os. Oui, oui!

On devrait faire quoi d'autre?
Hvad skulle vi ellers gøre?

Cette année, Il devrait atteindre $23 volume milliards.
I år, Det forventes at nå $23 mia volumen.

Il devrait se situer entre 5 et 9.
De bør ligge på mellem 5 og 9.

Tout ce que vous pouvez devrait inclure votre nana en cardiothoracie.
Alt, hvad du kan bør inkludere din hjertethorax-pige.

On devrait faire demi-tour!
Vi skulle vende os om!

Cela devrait être Paul….
Det måtte være Paul….

Hvordan man bruger "devrait" i en Fransk sætning

Femmes mûres devrait rejoindre assez approcher.

L’équipement devrait être achevé fin 2011.

Une édition qui devrait faire école.

Celle-ci devrait faire sursauter vos amis.

Blush devrait être commercialisé fin 2015.

C’est Amazon qui devrait être fier.

L'opération devrait être finalisée début 2016.

Dans quelques semaines cela devrait s'améliorer.

Arnold Mvuemba devrait prochainement quitter Lyon.

Peut-être qu'on devrait déja faire avec.

Hvordan man bruger "bør, forventes, skal" i en Dansk sætning

Som en anden løsning bør du bruge en løsning som fx ViaBill, hvis du tilstræber at afdrage regningen senere.

Der montages oplærling, men der forventes, at du har kendskab til maskiner samt evt.

Og for at kunne glide ind i miljøet og fåstreet credit bør man kende til de mest gængse udtryk.

Det er soft power.« Vil og bør fans sige fra?

Det har jo været omtalt i både Parkposten og pressen i øvrigt, at man skal passe på med tricktyve, som bliver frækkere og mere opfindsomme.

Det er dog ikke den krig og Fimbulvinteren der skal ødelægge verden, som Vølven spåede, der er på vej.” Irene S.

I VedvarendeEnergi s forslag til energiomstilling forventes have- og parkaffald sorteret, hvorefter træ-fraktionen bruges som biomasse til energi, mens blade og jord komposteres. 3.

Indholdet af træ vandindhold bør være mindre end 20 procent.

Og prisen for det, er regeringens holdning til løsningen i Catalonien, hvor det sikkert kan forventes, at ERC vil gå planken ud.

Installationen af den første solbrønd i projektet er lige nu i fuld gang, mens den næste forventes påbegyndt i nærmeste fremtid.