Hvad Betyder FORMODES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se supone
• se presume
• supuestamente
• se cree
• deben
• se sospecha
• presuntamente
• se asume
• presumiblemente
• se presupone
• presunción

Eksempler på brug af Formodes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resten formodes at være.
El resto fue presuntamente.

Formodes de at være uskyldige.
Se presume que son inocentes.

Efterlyst kvinde formodes død.
Aparece muerta mujer supuestamente.

Hun formodes at være død.
Está presuntamente muerta.

Når en person formodes død.
Cuándo se presume la muerte de una persona.

Men formodes at være død.
Pero se presume muerto.- Está desaparecido.

Han er ikke set siden og formodes død.
Desde entonces no ha sido visto y se presume muerto.

De formodes at være på vores side.
Supuestamente están de nuestro lado.

Gerningsmændene formodes at være jihadister.
Se presume que los atacantes son yihadistas.

Sef formodes også at være en profet, som var.
Sofonías también se supone que es un profeta que fue.

Efter al software formodes at være blød.
Después de todo se supone que el software es"suave".

Det formodes at være for alle freerunners.
Supuestamente es para todos los corredores.

Sidste notering. Enterprise formodes tabt.
Entrada final. Se cree que la Enterprise está perdida.

Og disse formodes at overbevise mig?
Y estos se supone que convencer a mí?

Hun blev aldrig fundet og formodes druknet.
El cuerpo nunca fue encontrado y se cree que se ha ahogado….

Dette formodes at være et demokrati.
Se supone que esto es una democracia.

Alle 155 mennesker ombord formodes at være døde.
Todas las 15 personas a bordo están presuntamente muertas.

Det formodes, at han ikke bar redningsvest.
Presuntamente no llevaba el casco de protección.

Generelt denne Epistel formodes at være falske, og flere.
En general, esta epístola se supone que es falsa y varios.

Mand formodes død jagt på stedsøn fortsætter.
Hombre se presume muerto sigue la búsqueda del hijastro.

At fordringsløs øjet, de synes at være programmer, der formodes at være kører.
A la vista sin pretensiones, parecen ser programas que deben ejecutarse.

Men hvor fra formodes udbetalinger?
¿Pero donde de se supone pagos?

Formodes at- med kærlighed, hjerter, rød og lyserød!
Supuestamente, con amor, corazones y rojo y Rosa!

Fire personer, som formodes at være indblandet, er døde.
Cuatro personas presumiblemente involucradas, están muertas.

Formodes hjorte ikke at være komplekse følelsesmæssige væsner?
¿No se supone que los ciervos son criaturas emocionalmente complejas?

Registrets indhold formodes at være nøjagtigt og gyldigt.
Se presume que el contenido del Registro es exacto y válido.

Formodes at være fra Moses og enoghalvfjerds salmer hævdes at.
Se supone que es de Moisés y setenta y un salmos se reivindican a.

De værktøjer, der anvendtes i dette stenbrud formodes at være enkle sten.
Las herramientas utilizadas en esta cantera supuestamente eran simples piedras.

Pengene formodes at stamme fra narkohandel.
Se presume que el dinero proviene del narcotráfico.

Biografier og artikler om kunstværker formodes at være encyklopædi-artikler.
Las biografías y los artículos sobre trabajos artísticos deben ser enciclopédicos.

Hvordan man bruger "formodes" i en Dansk sætning

Svaret fra skyggefinansminister McDonnell er, at ansatte med penge i firmaet må formodes at gøre en ekstra indsats for firmaet.

Det formodes, at chilien er en naturlig hybrid, dvs.

Og formler som rimeligvis kan formodes ubrydelige i al fremtid har vi ha... 9.

Stammebladet redigeres ud fra hvad der formodes at have læsernes interesse.

Børnenes mulighed for at kombinere præparaterne, eller det kan let få feber, og acetylsalicylsyre formodes at ramme kernerne.

Kvalitetsvurderingen, der foretages af styrelsens digtere, sker for at opretholde et niveau blandt medlemmerne, som må formodes at have ønske om at arbejde seriøst og professionelt med faget.

Efterfølgende fandt politiet frem til den lastbil, der formodes at have påkørt den 81-årige.

Denne type migræne formodes nu at være en ekstra kraftig type migræne med aura.

Det formodes, at Soros er god for 24 milliarder, og han har oprettet Open Society Foundations.

Her må Venstre formodes at have de bedste kort på hånden for at genvinde hans stemme.

Hvordan man bruger "supuestamente, se supone, se presume" i en Spansk sætning

Supuestamente Gates quiso comprar misiles nucleares.

Se supone que tienen que darte consejos.

Supuestamente Paige estaba saliendo con él.

Supuestamente ambos montados exclusivamente por Foxconn.

Supuestamente harán otro este año también.

Helios, casi nada, la jornada se presume larga.

por una diosa Razón supuestamente creadora.

000 dólares) supuestamente obtenidos por sobornos.

¿No se supone que eres San Nicolás?

Supuestamente hoy pasaban las asistentes sociales.