Hvad Betyder FORMODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supongo
• sospechan
• cree
• asumen
• presumen
• supone
• supongamos
• suponen
• creo
• sospecha
• creen
• asumir
• presumir
• asume
• sospecho
• presumirán
• presumo
• sospechamos
• asumo

Eksempler på brug af Formoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg formoder at det, der.
Yo supongo que el que.

Mr. Scrooge formoder jeg?
Mr Scrooge, supongo yo?

Men formoder, det er noget mere.
Pero supongo que es algo más.

I det værelse, formoder jeg.
Supongo que en ese cuarto.

Formoder, at vi hellere må få ægget.
Creo que mejor traes el huevo.

Politikommissær Weber, formoder jeg?
El teniente Weber, yo supongo.

Man formoder at du er i New York.
Se supone que estás en Nueva York.

Jeg er νenlig og formoder, at det νil ske.
Seamos generosos y supongamos que es así.

Man formoder, at det er styrtet i havet.
Se cree haya caído en el océano.

I det mindste formoder jeg, han sov.
Al menos supongo que durmió, yo lo hice.

Man formoder, at der er tale om en stald.
Se supone que esto es un establo.

Ingen har hørt fra ham et stykke tid, så man formoder, han er død.
Hace tiempo que no se sabe de él… y se cree que ha muerto.

Jeg formoder at du inviterede ham, mor?
Yo supongo que tú lo invitaste, madre?

Vi betragter ham som farlig og formoder, at han er bevæbnet.
Las autoridades informaron que es peligroso y presumen que está armado.

Og jeg formoder du har bevis for dette?
¿Y yo supongo que tienen pruebas de esto?

Du kunne faktisk tage en enorm mængde af Clen dagligt samt hvis du tager på som en fysisk kropsfedt slagtesvin så formoder blot hvad, du er at få fedt.
Usted puede tomar una cantidad masiva de Clen por día, así como si está tomando en como un cebón grasa corporal física luego presumir simplemente qué, estás engordando.

Politiet formoder, at han er gerningsmanden.
La policía cree que él es el asesino.

Kunne du faktisk tage en enorm mængde člen per dag, og også hvis du tager på som en fysisk kropsfedt slagtesvin så formoder lige præcis, hvad, youre få fedt.
Usted puede tomar una cantidad masiva de Clen cada día y si usted está tomando como un cerdo en la grasa corporal y luego asumir exactamente qué, estás engordando.

Politiet formoder, at kvinden er druknet.
La Policía cree que la mujer murió ahogada.

Du kunne faktisk tage en væsentlig mængde af Clen dagligt og også hvis du spiser som en fysisk kropsfedt gris så formoder blot hvad, du er at få fedt.
En realidad se podría tomar una cantidad considerable de Clen por día y si usted está comiendo como un cerdo grasa corporal luego asumir simplemente exactamente qué, estás engordando.

Nå, formoder, at afhænger af situationen.
Bueno, supongo que depende de la situación.

For at fortsætte eksemplet ovenfor, formoder Eva opfanger Alices ciphertext"FBNK".
Para seguir con el ejemplo de arriba, supongamos que Eva intercepta el texto cifrado de Alicia:«EANK».

Formoder du ikke har brug for det tilbud nu.
Supongo que ahora no necesitarás esa oferta.

Myndighederne formoder at pigen er død.
Las autoridades presumen que la víctima está muerta.

De formoder, at det havde en rummet oprindelse.
Ellos presumen que tenía un origen extraterrestre.

NCIS-agenter formoder ingenting, agent Todd.
Los agentes del NCIS no suponen nada, agente Todd.

Jeg formoder, at han og Booth havde planer om noget?
Yo supongo que él y Booth estaban planeando algo?

De var servil og servil og ikke formoder at tale med deres herrer, som om de var deres ligemænd.
Ellos fueron obsecuentes y serviles y no presumir de hablar con sus maestros, como si fueran sus iguales.

Men formoder, at der er en rod på telefonen/ tablet.
Pero supongamos que hay una raíz en el teléfono/ tableta.

Politiet formoder, at han befinder sig et sted på Sjælland.
La policía sospecha que está en un lugar oscuro….

Hvordan man bruger "formoder" i en Dansk sætning

Jeg formoder, det var at sikre, at ikke var jeg forsøger at beslaglægge en fluorescerende pære under falske forudsætninger.

Man formoder, at det naturlige niveau daler, hvis man er fast ryger, og at kroppen derfor bliver afhængig af det kunstige tilskud nikotin gennem cigaretterne.

Du er kommet til en side, der beskæftiger sig med konkurrencer inden for triathlon, og vi formoder derfor, at det er noget, der er i din interesse.

Det formoder jeg absolut, afbøder den ofte pebrede takst.

Jeg formoder, at du ikke vil finde dig selv i de udpegede punkter.

Forskerne formoder, at magnesium virkning skyldes dets indflydelse på spændingerne i hjernens blodkar og på følsomheden over for migræneudløsende signalstoffer.

Jeg formoder, at der er en masse afgrøder og lagre med mad, der er blevet destrueret, så det skal gå stærkt.

Man formoder, at det er en nyfødt pukkelhval-unge, der er gået i nettet. - Det er ret usædvanligt at få en hval af den størrelse i nettet.

Jeg formoder at de ville aflive ålen ved at mase den imellem sig, og efter et stykke tid.

Spillere der gør dette, formoder at gevinsterne ikke kommer hvordan det tidligste.

Hvordan man bruger "sospechan, supongo, cree" i en Spansk sætning

¿Qué pasa si sospechan que estoy abusando?

Nick: Supongo que tendré que irme.

Es por ello que sospechan algo más.

Los pesquisas sospechan que el detenido habr?

-¿Luego sospechan que Elvira tiene otro amante?

Supongo que también hay gays estúpidos.

¿Qué valores cree que saldrán reforzados?

Supongo que estarás muy cansada ¿verdad?

Ustedes sospechan que el psíquico hace trampas.

Algunos científicos sospechan que no era fértil.