Hvad Betyder FORMODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• suppose
• présume
• imagine
• pense
• soupçonne
• crois
• dois
• suspecte
• conjecturons
• supposons
• supposent
• présument
• pensons
• soupçonnons
• présumons
• soupçonnent
• pensent
• présumer
• croit
• supposez
• pensez
• croient
• imaginez

Eksempler på brug af Formoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, formoder jeg.
Ouais, je crois.

Når jeg formoder.
Quand je soupçonne.

Jeg formoder, jah.
Je crois, ouais.

Og med"advokat formoder jeg.
Et par"mon avocat" je suppose.

Jeg formoder drukning.
Je soupçonne la noyade.

Lungehindebetændelse, formoder jeg.
Je suspecte la pleurésie.

Jeg formoder du har ret.
Tu dois avoir raison.

Diplomater, formoder jeg?
Des diplomates, j'imagine?

Jeg formoder, det er alt?
Je présume que c'est tout?

Imponeret… formoder jeg.
Lmpressionnant… je crois.

Jeg formoder det er min tur.
Je crois que c'est mon tour.

Vi gætter, formoder og antager.
Croire, penser, présumer et supposer.

Jeg formoder, at alt merchandise vil være disponibelt?
Je suppose que tout ce merchandising sera disponible?

Vi gætter, formoder og antager.
De dire, juger, présumer et de supposer.

Jeg formoder, du kender til Olivette, ypperstepræstinde af hekseforsamlingen.
J'imagine que tu connais Olivette.

Men jeg formoder nogen har.
Mais je suspecte quelqu'un de l'avoir fait.

Jeg formoder, du ikke underviser længere?
J'imagine que tu n'enseignes plus?

Forpustet?- Jeg formoder, at han var rystet?
Je pense qu'il était louche. Essoufflé?

Vi formoder de skal afdække dine boliger, bankkonti og virksomheder.
Nous devons présumer qu'ils connaissent toutes vos planques, vos comptes bancaires, et vos sociétés.

Caballeros, Jeg formoder, at vi begik en fejl.
Caballeros, je suppose que nous faisons une erreur.

Vi formoder, at der forestår finaliterne endnu en anden og uåbenbaret livsbane af tjeneste i universet.
Nous conjecturons qu'une autre carrière encore non révélée de mission universelle attend les finalitaires.

Cooper, jeg formoder, du selv finder vej ud.
Cooper, je pense que vous trouverez la sortie.

Jeg formoder at vi alle håndterer stress på forskellige måder.
Je pense que nous faisons tous face au stress de manière différente.

Jeg formoder, du har ret.
J'imagine que tu as raison.

Jeg formoder, snarere en kommerciel tilgang til at erobre disse markeder.
Je suspecte plutôt une démarche commerciale visant la conquête de ces marchés.

Jeg formoder, at du bliver.
J'imagine que tu restes.

Vi formoder, at sådanne overdragelser er bestemt af nogle kosmiske reflekshandlinger fra det Højeste Væsen.
Nous conjecturons que ces effusions sont déterminées par une action réflexe cosmique prenant naissance chez l'Être Suprême.

Død, formoder jeg. En fugl?
Un oiseau? Mort, j'imagine.

Jeg formoder, vi vil vænne sig til det.
Je pense qu'on s'y habituera.

Og jeg formoder stofskiftesygdom.
Et je soupçonne que le trouble métabolique.

Hvordan man bruger "formoder" i en Dansk sætning

På spørgsmålet, om man formoder en kriminel handling, svarer hun til Ugebladet: "Det er så alvorligt, at vi har fundet det nødvendigt at politianmelde sagen".

Det er noget af det, der gør det fagligt og personligt udfordrende at være præst (og jeg formoder også organist).

Jeg formoder, at forretningsvirksomhedens indhold vil se naturligt ud på nabolagets hjemmesider, lokalsamfund og byfirmaer.

Jo, vi formoder ikke, det giver nogen problemer.

Jeg vil helst bruge automatisk opdatering, da jeg så formoder at det er noget der virker,men jeg må jo vente og se hvornår det sker.

Nils ser lyst på fremtiden, men han formoder dog ikke, at byggebranchen skal forvente en lige så stor optur som før finanskrisen.

Formoder at landingshjulene har ramt dansk jord og du er ramt af et mindre kuldechok, men her kommer noget der varmer.

Narwhal blev fundet på gaden sammen med en ældre hund, som organisationen formoder er hans far.

Vi formoder, at Rinna håbede, at dette ville ske, da hun trak den pose med piller ud i første omgang.

Bestyrelsen og Hørsholm Kommune formoder i følge Ugebadets oplysninger, at der kan ligge svindel bag, hvor der er dækket over hævninger med falske bilag.

Hvordan man bruger "imagine, suppose, présume" i en Fransk sætning

C'est alors qu'il imagine les Bucoliques.

Imagine elle s'étends même jusque Beyrouth!!!

Article imagine une nouvelle effectuée en.

tel point qu'on imagine Prince r?incarn?

"Avoir une politique" suppose deux choses.

Suppose que vous suivez mes répondants!

Imagine s'ils avaient été plus long!!!

Pour l’occasion, Noguchi imagine l’Akari 200D.

L'on présume que cette option sera désactivable.

Mais je présume que c'est déjà fait.