Hvad Betyder JEG FORMODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• je suppose
• j'imagine
• je pense
• je présume
• je soupçonne
• je crois
• devez
• je crains
• je suspecte
• je devine

Eksempler på brug af Jeg formoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg formoder, jah.
Je crois, ouais.

Når jeg formoder.
Quand je soupçonne.

Jeg formoder, at hr.
Je pense que M.

Og fru Flaherty, Jeg formoder.
Et Mme Flaherty, je présume.

Jeg formoder drukning.
Je soupçonne la noyade.

Caballeros, Jeg formoder, at vi begik en fejl.
Caballeros, je suppose que nous faisons une erreur.

Jeg formoder ikke, du kan.
Je présume que vous ne.

Problemet er, at jeg formoder, at der vil opstå andre engangsudgifter.
Le problème est que je crains que d'autres dépenses ponctuelles ne se produisent.

Jeg formoder, det er alt?
Je présume que c'est tout?

Men jeg formoder nogen har.
Mais je suspecte quelqu'un de l'avoir fait.

Jeg formoder, at du bliver.
J'imagine que tu restes.

Cooper, jeg formoder, du selv finder vej ud.
Cooper, je pense que vous trouverez la sortie.

Jeg formoder, du har ret.
J'imagine que tu as raison.

Åh, jeg formoder, at jeg er røvhullet.
L'OH, je devine que je suis l'abruti.

Jeg formoder, du har en plan.
Vous devez avoir un plan.

Jeg formoder det er min tur.
Je crois que c'est mon tour.

Jeg formoder, at Maw er død?
Je suppose que Maw est mort?

Jeg formoder, du havde ret.
Je pense que tu avais raison.

Jeg formoder, at du havde ret.
Je crois que tu avais raison.

Jeg formoder, at du er Declan.
Je suppose que vous êtes Declan.

Jeg formoder, det er en slags kode.
Je pense que c'est un code.

Jeg formoder, du har spørgsmål.
J'imagine que tu as des questions.

Jeg formoder, hun er sengeliggende?
Je présume qu'elle est alitée?

Jeg formoder, at du er kommandanten.
Vous devez être le commandant.

Jeg formoder, at de alle er døde.
Je suppose qu'ils sont tous morts.

Jeg formoder, du kender min kone.
Je suppose que tu connais ma femme.

Jeg formoder, vi vil vænne sig til det.
Je pense qu'on s'y habituera.

Jeg formoder, du har læst replikkerne?
Je suppose que tu as lu le texte?

Jeg formoder, det er ikke ualmindeligt.
Je crois que cela n'est pas rare.

Jeg formoder, det foregår i Oklahoma.
J'imagine que ça se passe en Oklahoma.