Hvad Betyder ANTAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• antager
• formoder
• tror
• går ud fra
• gætter
• vel
• forudsætter
• mener
• nok
• forventer
• antar
• påtager sig

Eksempler på brug af Antar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem? Antar du?
Hvem? Gætter du?

Antar det gikk bra.
Det gik nok godt så.

Så jeg antar, Bea.
Så jeg mener, Bea.

Jeg antar det var deg.
Jeg formoder, det var dig.

Ren flaks, antar jeg.
Rent held, gætter jeg.

Jeg antar at du er.
Jeg antager, at du er.

Jeg kjeder meg, antar jeg.
Jeg keder mig nok.

Jeg antar at du blir.
Jeg formoder, at du bliver.

Jeg også, antar jeg.
Ja, det er jeg nok også.

Jeg antar det er ham?
Jeg går ud fra, det er ham?

Han har rett, antar jeg.
Han har ret, tror jeg.

Jeg antar at du er gift.
Jeg går ud fra, du er gift.

Og død også, antar jeg.
Og også død, formoder jeg.

Men jeg antar at jeg tok feil.
Men jeg tog vel fejl.

Ganske så syk, antar jeg.
Temmelig syg, forventer jeg.

Og du antar at det var oss?
Og du formoder, det var os?

Jeg var desperat, antar jeg.
Jeg var desperat, tror jeg.

Jeg antar at du er Nova.
Jeg går ud fra, at du er Nova.

Blandede følelser, antar jeg.
Blandede følelser, gætter jeg.

Jeg antar du bor i Texas?
Jeg formoder, du bor i Texas?

Tenguer eller fugler, antar jeg.
Tengu eller fugle, tror jeg.

Jeg antar at du ikke er det.
Jeg antager, at du ikke er.

Jeg er advokat. Jeg antar ingenting.
Jeg er advokat, jeg forudsætter intet.

Jeg antar at du er singel.
Jeg antager, at du er single.

På det sorte markedet antar fyren min at.
På det sorte marked mener min mand.

Du antar at jeg har svar?
Så du antager, at jeg har svar?

Skalpell. Jeg antar jeg er klar.
Skalpel. Jeg tror, jeg er parat.

Vi antar at begge er siviliserte.
Vi antager, at vi er civiliserede.

Utstyret til en ombra antar følgende handlinger.
Udstyret til en ombra forudsætter følgende handlinger.

Jeg antar det gjør vondt!
Jeg forventer, at det gør ondt!

Hvordan man bruger "antar" i en Norsk sætning

Bra økt for kjernemuskulaturen, antar jeg.

Gikk bra med deg, antar jeg?

Smigret over interessen hans, antar jeg.

Antar det ikke bare var pga.

Som ikke inneholder mandler, antar jeg?

Men antar disse også smuldrer etterhvert.

Antar skjermen fungerer mot innstrålt støy?

Knappe halvkiloen den største antar jeg.

Gode nyheter for Glimt, antar jeg.

Antar bjørk, evt gran med lakk.

Hvordan man bruger "formoder, antager, tror" i en Dansk sætning

Der blev tilsyneladende ikke stjålet noget, men Østjyllands Politi formoder, gæsterne havde til hensigt at stjæle.

Hvis du er overrasket over, fordi du ikke ved, hvordan ArcadeBayou kapre din PC, vi antager, at du heller ikke vide hvordan potentielt uønskede programmer spredt.

Hvis du fortsætter med at bruge dette site antager vi at du er indforstået med det.

Rebekka vil så gerne finde sin datter og formoder, hun stadig er i Østafrika.

Det er ikke noget jeg ved, det er noget jeg tror.

Mange turister tror faktisk, at de er ankommet direkte til Hamlets Kronborg, når de stiger af toget.

Her ses den berømte forhistoriske stencirkel 'Ring of Brodgar', som man formoder blev bygget 2.500 år før Kristus.

Det andet problem er, at mange firmaer fejlagtigt antager, at alle dem som er indenfor deres slots-vægge, kan man stole på og de er “sikre”.

TP har heller ikke nogen som helst reaktion på, at det dokumenteres med Nordfronts egne ord (!) hvad de mener og tror.

Vi formoder, at man kan aftale det med den lokale præst.