Hvad Betyder FORVENTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forventer
• regner
• tror
• forutser
• antar
• forvente
• forventet
• forventes
• forutse

Eksempler på brug af Forventer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad forventer du?
Hva regner du med?

Temmelig syg, forventer jeg.
Ganske så syk, antar jeg.

Hun forventer, du kommer.
Hun regner med deg.

Ved, at du ikke forventer mig….
Vet at du ikke forvente meg….

Hvad forventer du at opnå?
Hva tror du du oppnår?

Hvad kan turister forventer i Belize?
Hva kan turister forvente i Belize?

Jeg forventer, at de dør.
Jeg regner med at de dør.

Vi lærer dem at forny, forventer, samarbejder.
Vi lærer dem å innovere, forutse, samarbeide.

Jeg forventer, at det gør ondt!
Jeg antar det gjør vondt!

Man skal gøre, og mange, som forventer, man gør det.
Og mange regner med at du får det gjort. Du har mye å gjøre.

Vi forventer ikke narkotika.
Vi forventet ikke narkotikaen.

Så jeg forventer du, right?
Så jeg regner med at du kommer?

Forventer du, at jeg hjælper dig?
Forventer du at jeg skal hjelpe?

Hvorfor forventer alle det?
Hvorfor tror alle det?

Forventer du, at jeg tror på dig nu?
Forventer du at jeg skal tro deg nå?

Hans Majestæt forventer, at De ligeledes kommer.
Hans Majestet regner med at du også er der.

Forventer ikke alle stykkerne er inkluderet.
Ikke forutse alle bitene er inkludert.

Og du forventer, at jeg bliver?
Og du forventer at jeg blir?

De forventer, vi gør det i dagslys.
De tror vi gjør det i dagslys.

Så ham forventer jeg intet af.
Ham forventer jeg ingenting av.

Du forventer vel ikke at jeg skulle kune huske det?
Du tror vel ikke jeg husker det?

Hvordan forventer du at afslutte det?
Hvordan tror du det ender?

Vi forventer, han kommer sig helt.
Vi regner med at han blir helt fin.

Må vi forventer udviklingen snart?
Kan vi forvente utviklingen snart?

Jeg forventer, at vi er et andet sted.
Jeg forventer at vi er på et annet sted.

Jeg forventer altid en regning.
Jeg antar alltid at regningen kommer.

Jeg forventer at finde den i aften.
Jeg regner med å finne den i natt.

Jeg forventer ikke, at du tror mig.
Jeg forventer ikke at du tror på meg.

Jeg forventer, du er glad for dette.
Jeg antar du er fornøyd med ordningen.

Jeg forventer ikke en større historie.
En større historie kan jeg ikke forutse.

Hvordan man bruger "forventer" i en Dansk sætning

Vi forventer, at du aktivt anvender din Studiebog og arbejder med deltagelsespligt og fastlagte studieaktiviteter.

Den ligger helt centralt i København, så det er noget ganske særligt, vi nu sætter på markedet, og vi forventer stor interesse fra både danske og udenlandske investorer.

Kostrådet forventer, at de seneste ”historier” om Den Private Kok indgår i det kommende udbud af mad til hjemmeboende borgere.

Lige når du forventer, at knopper udvikler sig, dør løvet tilbage, og den uvidende gartner kan føle sig frarøvet.

Dernæst skal den give dig et indblik i, hvad der sker på Mediehøjskolen, og hvad skolen forventer af sine studerende.

Side 15/22 16 produktionen, vil behovet for materialer kun blive større, og vi forventer, at det vil give økonomisk mening at udnytte hele potentialet.

Han forventer, at arbejdsløsheden runder 100.000 ved årets udgang.

Så våg ikke kun over glæden julenat hvor vi alle forventer magi og fællesskab, våg over glæden hver dag.

Jeg forventer, at det opklarer dit spørgsmål,” skriver Nykredits presseafdeling i et svar til Ugebrevet.

Vi forventer, at potentialet udnyttes jævnt i løbet af en 15 års periode fra Shredderaffald Reduktionspotentiale (Gg CO 2 e/år) Tabel 14.

Hvordan man bruger "forutser, regner, tror" i en Norsk sætning

I Seychellene, telomer lengde forutser fremtidig overlevelse.

Et slikt lys forutser tristhet eller tap.

De forutser dine neste trinn veldig godt.

Plutselige forbikjøringer forutser den naturlig nok ikke.

Men lenger nordøst regner det virkelig!

Det tror jeg vil inspirere mange.

Perfekt når det regner eller snør!

Søvn forutser hva som kan være.

Tror den heretter skal hete bedårende.

Man regner opp ulike oppgaver osv.