Hvad Betyder ANTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anta
• si
• ta
• tro
• antage
• forutsette
• antar
• antas
• tror
• antatt

Eksempler på brug af Antage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du så antage unge Pegg?
Så ta unge Pegg?

Jeg ville aldrig antage.
Det ville jeg aldri anta.

Lad os antage, det er sandt.
La oss si det er sant.

IT-innovation kan imidlertid antage mange former.
Men, IT-innovasjon kan ta mange former.

Lad os antage, at du er lav.
La oss si at du er kort.

Gennemførelse af nye kombinationer kan antage flere former.
Nyetableringer kan ta flere former.

Vi må antage, at der er fire.
Vi må anta at det er fire.

For også at oplyse menigmand udgav han 1627"Gudelig Undervisning, om et Guds Barn uden sin Sjæls største Skade kan den papistiske Religion antage" og"Et kristen Menneskes aandelige kamp".
Han mente også at menigmann burde bli opplyst om stridspunktene og utgav derfor to skrifter i 1627:«Gudelig undervisning, om et Guds barn uden sin Sjæls største skade kan den papistiske religion antage» og«Et kristen menneskes åndelige Kamp».

Vi må antage, at Paul er død.
Vi må anta at Paul er død.

For også at oplyse menigmand om katolicismens farer udgav han 1627"Gudelig Undervisning, om et Guds Barn uden sin Sjæls største Skade kan den papistiske Religion antage" og"Et kristen Menneskes aandelige kamp".
Han mente også at menigmann burde bli opplyst om stridspunktene og utgav derfor to skrifter i 1627:«Gudelig undervisning, om et Guds barn uden sin Sjæls største skade kan den papistiske religion antage» og«Et kristen menneskes åndelige Kamp».

Sorg kan antage mange skikkelser.
Sorg kan anta mange former.

Jeg ville ikke antage noget.
Jeg ville ikke ta noen friheter.

Lad os antage, at jeg dræber folk.
La oss si at jeg dreper folk.

Det kan vi ikke antage, Merlin.
Vi kan ikke ta det for gitt, Merlin.

Vi må antage, at der ikke er nogen.
Vi må anta at det ikke er noen.

Saveasi'uleo kunne også antage en åls skikkelse.
Saveasi'uleo kunne ta form som en ål også.

Lad os antage, at du bruger Outlook.
La oss si at du bruker Outlook.

Interparlamentarisk samarbejde kan antage mange forskellige former.
Interkommunalt samarbeid kan ta mange ulike former.

Vi må antage, at hun er kompromitteret.
Vi må anta at hun er i fare.

Jeg vil ikke antage noget. Medium?
Medium? Jeg vil ikke forutsette noe?

Vi antage, at du bør være bedre til at slette Search. searchjsmdf.
Vi antar at du bør bedre slett Search. searchjsmdf.

Hvorfor ville de antage, der var en fælde?
Hvorfor skulle noen tro det var en aksjon?

Vi må antage, at operationen ikke er en engangsforestilling.
Vi må anta at operasjonen ikke er et engangstilfelle.

Graden af kontrol kan antage absurde dimensioner.
Observasjoner antar absurde dimensjoner.

Lad os antage, at du gerne vil låne 4000 kroner.
La oss si at du ønsker å låne 70.000 kroner.

Selv disse sessioner antage forskellige former og tilgange.
Selv disse øktene ta ulike former og tilnærminger.

Lad os antage, at Hitler bliver anholdt i morgen.
La oss anta at Hitler blir arrestert i morgen.

Som alle guder kunne han antage et menneskes eller dyrs form.
Som alle guder kunne han ta form som et menneske eller dyr.

Lad os antage, han ikke gør.- Gør du?
La oss si at han ikke gjør det?

Hvis en sådan ikke er til rådighed, kan man antage en neutral ph-værdi på 7, såfremt dette kan begrundes.
Hvis utilgjengelig, kan man forutsette en nøytral ph-verdi på 7 hvis denne kan rettferdiggjøres.

Hvordan man bruger "antage" i en Dansk sætning

Der er selvsagt blevet badet en masse i poolen, og slikket en del sol… En enkelt er næsten ved at antage negerstatus!

Man tager det kun, som noget dér sker én gang imellem også såh skal én normalt kun antage, ad du må anvende enkelte år af sofaen.

Jeg er et dyr i en krop, en bog lukket inde i en bog, to tårne, som svajer mod hinanden (lad os antage de forsvinder).

I rollen som student kan man jo ikke helt antage et helt job, da det vil gå hamrende meget udover studiet.

Det vil også være ret logisk at antage at de første snittebænke fremkom efter man fik værktøj i bronze og jern.

Hvis du fortsætter med at bruge dette site vil vi antage at du er indforstået med det.

Jeg vil antage at prisen for at fortælle mig at jeg skylder eller har 10kr.

Alle forsikringsselskaber er vældig glade for imprægnering med boracol, men jeg vil antage, at der findes flere gode produkter på markedet.

For nogle kan den antage næsten fysisk form af en stopklods, der stædigt nægter ordene deres vej ned på papiret.

Med den langsigtede byudviklingsstrategi er det rimeligt at antage at der skal være bebyggelse på stedet i mange år frem.

Hvordan man bruger "tro, anta, forutsette" i en Norsk sætning

Skulle nesten tro jeg hadde drukket.

Det kan anta smått groteske dimensjoner.

Nye flyvertinnene vanligvis anta reserve status.

Tro hva alt kan brukes til?

Som man får anta betyr ambulanse.

Vil tro det går veldig fint.

Tro når elven bruker fryse der.

Det forutsette at Bondalselva vart nasjonalt laksevassdrag.

Gullaldernostalgi kan anta mange forskjellige former.

DS: Kan vi forutsette alt annet likt?