Hvad Betyder AT ANTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å anta
• å tro
• å ta
• forutsatt
• anta

Eksempler på brug af At antage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er naturligt at antage det.
Det er naturlig å anta det.

Et er at antage min søns skikkelse.
Én ting var å ta min sønns form,-.

Hellere stille spørgsmål end at antage.
Heller still spørsmål enn å anta.

Hold op med at antage, at du ved alt!
Slutt å anta at du vet alt!

Det vil være naturligt at antage, at..
Det vil være naturlig å tro at.

Begynder at antage større dimensioner.
Det begynner å anta sykelige dimensjoner.

Du kan få en idé om hendes tilstand og holde op med at antage.
Du kan få en idé om tilstanden hennes og slutte å anta ting.

Så er det logisk at antage at disse.
Det er naturlig å anta at dette.

Tillad at antage den allergiske karakter af rhinitis.
Tillat å mistenke den allergiske karakteren av rhinitt.

Info det er sikkert at antage, at Yourtuber.
Info det er trygt å anta at Yourtuber.

Undgå at antage voksne mennesker ikke kan tage vare på sig selv.
Unngå forutsatt vokst opp mennesker kan ikke ta vare på seg selv.

Så er det sikkert at antage, at de ikke er.
Så er det trygt å anta at de ikke er det.

At antage Muhammed for en bedrager skaber flere problemer, end det løser.
Å gå ut fra at Mohammad er en bedrager, skaper flere problemer enn det løser.

Hvor vover du at antage, hvad han vil have.
Hvordan våger du å anta hva han ønsker.

Hvis du oplever, at din lyst falder, skal du først og fremmest afholde dig fra at antage, at det nødvendigvis er et problem.
Hvis du opplever at lysten avtar, må du først og fremst avstå fra å tro at dette nødvendigvis er et problem.

Billedet begyndte at antage mareridtagtige proportioner.
Bildet begynte å anta marerittaktige proporsjoner.

Samman med sin ven Gregorios av Nazianzos og sin bror Gregorios av Nyssa( de kappadokiske fædre) overbeviste Basileios så efterhånden den østlige kristenhed om at det ikke var logisk både at antage homoousios og hævde at Faderen, Sønnen, og den Hellige and var tre hypostaser.
Sammen med sin venn Gregor av Nazianz og sin bror Gregor av Nyssa overbeviste Basilios etterhvert den østlige kristenhet om at det ikke var logisk å både anta homoousios og hevde at Faderen, Sønnen og Den hellige ånd var tre hypostaser.

Og har jeg ret i at antage, at skaderne på færgen-.
Jeg antar at skadene på skipet-.

Profets ærlighed, overvejede hun at antage ham, som sin agent.
Da hun hørte om Den Hellige Profetens ærlighet, vurderte hun å ansette ham som sin agent.

Ingen behøver at antage, at denne tilgivelse kommer uden omvendelse.
Ingen trenger å anta at denne tilgivelsen kommer uten omvendelse.

Der er intet grundlag for at antage, at det næste….
Det er ikke grunnlag for å anta at det neste tiåret vil….

Det er en fejl at antage at aterosklerose er en aldersrelateret sygdom.
Det er en feil å tro at aterosklerose er en aldersrelatert sykdom.

Således, det er sikkert at antage, at thebookhub.
Dermed er det trygt å anta at thebookhub.

Det er således værd at antage forbindelsen mellem smerte og utilfredsstillende mikroklimaegenskaber, hvis.
Dermed er det verdt å mistenke forbindelsen mellom smerte og utilfredsstillende mikroklimaegenskaper hvis.

Derfor, det er sikkert at antage, at Soooners.
Derfor er det trygt å anta at Soooners.

Det er en fejl at antage, at neurose kan blive til skizofreni, det er grundlæggende forskellige sygdomme.
Det er en feil å tro at neurose kan gå til schizofreni, det er fundamentalt forskjellige sykdommer.

Det er ikke let for mig at antage kropslig skikkelse.
Det er ikke lett for meg å ta legemlig form.

Hvad med at antage de deler den og installere Android+ Windows+ Linux, så du kan starte fra en hvilken som helst desktop, laptop, tablet?
Hva med forutsatt at de dele den og installere Android+ Windows+ Linux slik at du kan starte fra en stasjonær, laptop, tablet?

Der er ikke noget grundlag for at antage, at det er forkert.
Det er ikke noe grunnlag for å si at det er feil.

Faktisk ville det ikke give mening at antage pristræghed uden en vis form for monopolmagt, for under fuldkommen konkurrence vil enhver virksomhed med en pris, der er blot en anelse højere end de andre, ikke kunne sælge nogle varer, og enhver virksomhed med en pris, der er en anelse lavere end de andre, ville blive nødt til at sælge meget mere, end det kan betale sig for dem at producere.
Faktisk ville det ikke gi mening at anta prisstivhet uten en viss form for monopolmakt, for under fullkommen konkurranse vil enhver bedrift med en pris som er marginalt høyere enn konkurrentenes, ikke kunne selge noen varer, og enhver bedrift med en pris som er marginalt lavere enn konkurrentenes, ville bli nødt til å selge langt mer enn det kan lønne seg for dem å produsere.

Sådan bruges "at antage" i en sætning

Det er derfor realistisk at antage, at langt den største del af væksten i detailomsætningen er baseret på de importerede varer.

Der er ifølge forskerne grund til at antage, at den høje hyppighed af kombinationen af lænderygbesvær og inkontinens i undersøgelsen gælder for befolkningen som helhed.

H havde ikke givet domstolsstyrelsen grundlag for at antage, at kravet ikke ville blive gjort gældende, og kravet var derfor ikke bortfaldet ved passivitet.

Det er nærliggende at antage, at billederne er af mennesker, og biler, der har krydset grænsen til USA fra et land som Canada eller Mexico.

Hvis man ikke forstår at skille skidt fra kanel, så er det meget let at antage, at disse myter rent faktisk taler sandt.

Jeg GIDER IKKE arbejde Så enkelt kan det siges – og sådan en holdning er jeg så småt ved at antage.

Der er grund til at antage, at hvis borgerne havde indflydelse på lovgivning, så ville meget se anderledes ud.

Mine Børn, jeg, eders Fader, har lovet disse eders Brødre og Søstre at antage mig deres Skabninger og gøre dem til mine Børn.

Der var ikke belæg for at antage, at kommunen havde stillet krav om, at selskabet fremover skulle yde bidrag til vedligeholdelse af rundkørslen.

Og at antage at der indkaldes uden en agenda må jeg indrømme er temmelig naivt.