Hvad Betyder FORUTSATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forudsat
• hvis
• under forudsætning
• såfremt
• antager
• forudset
• underforstået
• forventet
• forudsætter
• antages
• forudsættes

Eksempler på brug af Forutsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forutsatt at den 15.
Forudsat at den 15.

Ofte blir de dyrere enn forutsatt.
De bliver ofte meget dyrere end forventet.

Forutsatt att du vinner.
Hvis du vinder.

Det er ingen som hadde forutsatt denne utviklingen.
Ingen havde forudset denne udvikling.

Forutsatt at dette er SGC.
Såfremt det her er SGK.

G-markedet utvikler seg langsommere enn forutsatt.
Salget af 8K-tv udvikler sig langsommere end forventet.

Forutsatt at du kan få det.
Forudsat at du kan få det.

Spedbarn er gratis, forutsatt at de ikke opptar et sete.
Spædbørn kan medtages gratis, såfremt de ikke optager et sæde.

Forutsatt at dette fungerer.
Såfremt det altså fungerer.

De fleste av oss går gjennom livet forutsatt at vi er helt fint.
De fleste af os går gennem livet antager vi er bare fint.

Forutsatt at han ikke vet det.
Forudsat, han ikke ved det.

Og selv da, dette er alt forutsatt ganske ideelle forhold.
Og selv da, det er alle antager temmelig ideelle omstændigheder.

Forutsatt at du gjør det samme.
Hvis altså I gør det samme.

Jeg er så syk av folk, forutsatt at jeg har STD fordi jeg er Polyamorøs.
Folk antager, at jeg har stiver, fordi jeg er polyamorøs.

Forutsatt at de fant lappen min.
Hvis de da fandt min seddel.

OC4- evne til å treffe når du velger under usikkerhet, forutsatt ansvar.
OC4- evne til at ramme, når du vælger under usikkerhed, antager ansvar.

Forutsatt at han lever den tilbake.
Såfremt han returnerer den.

Videre innebærer det ikke bare å fortelle sannheten, men forutsatt det.
Desuden indebærer det ikke blot at fortælle sandheden, men forudsætter det.

Forutsatt at jeg er forstandig, hva?
Hvis jeg er fornuftig, hvad?

Du vil ha følgende rettigheter forutsatt at du overholder alle vilkår og.
Du har følgende rettigheder under forudsætning af, at du overholder alle vilkår.

Forutsatt at du gjør det du må.
Hvis du gør alt det, du bør gøre.

Noen mennesker kan avtale å klikke på den, forutsatt at ikke noe dårlig vil skje.
Nogle mennesker kan aftale at klikke på det, antager intet ondt vil ske.

Forutsatt at moren din samtykker.
Forudsat, at din mor indvilliger.

Har vist seg å være cirka 15 ganger større enn forutsatt for endelig versjon.
Vedligeholdsbehovet har vist sig at være cirka 15 gange større end forventet i den endelige version.

Forutsatt at kostnadene for forsvar.
Hvis omkostningen af forsvaret.

Anfør byggevarens tilsiktede bruksområde, eller eventuelt en liste over tilsiktede bruksområder som forutsatt av produsenten i overensstemmelse med den gjeldende harmoniserte tekniske spesifikasjonen.
Anfør byggevarens tilsigtede anvendelse, eller evt. en liste over tilsigtede anvendelser som forudset af fabrikanten i overensstemmelse med den gældende harmoniserede tekniske specifikation.

Forutsatt at han vil ha deg tilbake.
Hvis han da vil have dig tilbage.

Nesten alle detaljer i dette scenariet hadde blitt forutsatt av politisykologen Georg Sieber, som den tyske regjeringen hadde til oppgave å komme opp med mulige olympiske katastrofe scenarier.
Næsten alle detaljer i dette scenario var blevet forudset af politipsykologen Georg Sieber, som den tyske regering havde til opgave at komme op med mulige olympiske katastrofe scenarier.

Forutsatt at Mr. Guédira finner ut av det.
Forudsat at Guédira finder ud af det.

Det er forutsatt at dette er objektnavnet.
Det er underforstået, at dette er navnet objekt.

Hvordan man bruger "forutsatt" i en Norsk sætning

Forutsatt avbøtende tiltak, vil byggeforbudsbestemmelse 3.5.

med enn forutsatt til Helse Nord.

Skoleopptak hele året, forutsatt ledige plasser.

Eller bare: Høyesterett har forutsatt det?

Beregn sikkerhets intervallene forutsatt abinomial fordeling.

ved årets slutt forutsatt samme situasjon.

Kamerater forutsatt at.Pouting veldig søt ting.

Videre ble det forutsatt samlet rapportering.

margin for lån forutsatt ulik rentebindingstid.

Tentativ fremdriftsplan, forutsatt kontraktssignering januar 2014.

Hvordan man bruger "forudsat" i en Dansk sætning

Næsten enhver mave kan med succes opereres, forudsat at man er rimeligt normalvægtig.

Som en alternativ mulighed burde du overveje en løsning på afbetaling som fx ViaBill, forudsat du foretrækker at finansiere omkostningerne i flere bidder.

Forudsat først batteriet jer røret begynder at fejle gik det kun én sti.

Desuden ser det ud til, at Danmark uden affalds mål for servicesektoren er lavere end dem, vi har forudsat i vores antagelser.

ViaBill, forudsat du tilstræber at klare regningen over en periode.

Så forudsat man vil eje en nyttigt aftale er helt sikkert dét med ad holde sig klar i morgen fordi dét gik løs.

Brug af oplysninger, du har forudsat at disse tredjeparts købmænd er underlagt deres privatliv politikker og vilkår.

Ved direkte stillingsskift inden for aftalens område bortfalder kravet om 6 måneders ansættelse, forudsat gruppelivsrettigheder er opnået inden stillingsskift.

Forudsat du kan, ikke blæse tørret op hår mange gange og aldrig farve dit eget hår ofte.

Som et alternativ kunne du overveje en afbetalingsløsning fra fx ViaBill, forudsat du har i sinde at honorere pengene over en periode.