Hvad Betyder FORUDSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forutsett
• forventet
• spådd
• sett
• forutsagt
• forhåndsført
• forutse
• forutså

Eksempler på brug af Forudset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har forudset det.
Jeg har forutsagt det.

Forudset, men intet gjort!
Forutsett og ikke gjort noe!

Som frygtet og forudset.
Som fryktet og forventet.

Hvem havde forudset det før sæsonen?
Hvem hadde spådd det før sesongen?

Den slags har de forudset.
De har forutsett alt sånt.

De havde forudset, at det ville ske.
Plutselig hadde alle forutsett det.

Det burde han have forudset.
Han burde ha forutsett dette.

Ingen havde forudset oprørerne.
Opprørerne var noe ingen forutså.

Det havde jeg aldrig forudset.
Det hadde jeg aldri forventet.

Jeg burde have forudset det temperaturen.
Jeg burde ha forutsett det med temperaturen.

Det havde jeg ikke forudset.
Jeg hadde ikke forutsett dette resultatet.

Du burde have forudset og gjort noget ved det.
Og tatt deg av det. Du skulle ha forutsett det.

Du kunne umuligt have forudset det.
Du kunne ikke ha sett det.

Hvem kunne have forudset dens lange levetid i 1948?
Hvem kunne ha forutsett dens lange levetid i 1948?

En fremtid, som de ikke kunne have forudset.
Det er en fremtid jeg aldri kunne ha forventet.

At jeg havde forudset det her?
At jeg hadde forutsett dette?

Du er blevet stærkere, end jeg havde forudset.
Du har blitt sterkere enn jeg hadde forventet.

Ingen kunne have forudset dette udfald.
Ingen kunne ha forutsett at det skulle ende sånn.

Hvad fanden, mand? Hvordan kunne jeg have forudset det?
Hvordan kunne jeg ha forutsett det? Hva faen?

Nordicom rammer som forudset i første kvartal.
Skanska i Norge som forventet i første kvartal.

Polerne smelter med en fart, som ingen havde forudset.
Polene smelter i en takt som ingen hadde forventet.

Det havde vi ikke forudset,« siger Kurt Højlund.
Det hadde vi ikke forutsett, sier Kurt Højlund.

Det kan vare længere og blive sværere end forudset.
Det kan vare lenger og bli vanskeligere enn forutsett.

Burde jeg have forudset det?
Burde jeg ha sett det komme?

Du er virkelig blevet stærk, sådan som Kejseren har forudset.
Du har blitt sterk, slik keiseren har forutsagt.

Hvem kunne have forudset det?
Hvem hadde kunnet forutse det?

Mange var døde præcis som troldmanden havde forudset.
Mange av dem led martyrdøden, nøyaktig slik Jesus hadde forutsagt.

Jeg burde have forudset det.
Som om jeg skulle ha forutsett det.

At se den rolle, han gik over i, er ikke noget, jeg havde forudset.
Å se hvordan han forvandlet seg, det hadde jeg aldri forventet.

Men jeg kunne aldrig have forudset det, der fulgte.
Men jeg kunne aldri ha spådd det neste som skjedde.

Hvordan man bruger "forudset" i en Dansk sætning

Der var en lang række af problemer, nogle af dem burde man have forudset og andre var i sidste ende et økonomisk spørgsmål. 1.

Kommunen ville ikke hjælpe mig, da de vurderede at jeg kunne have forudset det og dermed have taget et SU lån.

DIY bogreolprojektet har forudset realiseringen af ​​en serie af hylder formet terning, åben og bundløs, af tre forskellige størrelser.

Kunne man ikke have forudset problemerne?

Og det umoralske i Dublin-traktatens bestemmelser var også forudset, og nu hvor alle kan se det umoralske, rettes den ikke til.

For denne flygtningekrise var faktisk forudset af FN og alle andre organisationer længe før EU´s ministerråd regerede.

Foto: Lars Preben Jensen Afgørende fysik Som anfører Malte havde forudset var drengene fra hjemmeholdet deres modstandere fysisk overlegne.

Som følge af det kraftige og naturlige klimafænomen El Niño i Stillehavet havde man ganske vist forudset mere blus under termometeret.

Jeg kunne på ingen måder have forudset det, men det mente de.

Dette mener kommunen at min bror sagtens kunne have forudset, og derfor burde kunne have lavet en større opsparing.

Hvordan man bruger "forutsett, spådd, forventet" i en Norsk sætning

Forutsett at styret ikke har slik myndighet.

Copernicus hadde ikke forutsett bokas radikale konsekvenser.

For svart enn spådd faller mindre.

Eneboliger har som forventet sterkest prisutvikling.

Forutsett at det haster, haster noe voldsomt.

Har jeg spådd deg ang dette?

Kunne dette vært forutsett ved planleggingen?

Ikke noe som jeg forventet det.

Selv inkatrailen var som forutsett en utfordring.

Dette ble som spådd for meg!!