Hvad Betyder FORUTSETT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forudset
• forudsagt
• forventet
• set
• forudse

Eksempler på brug af Forutsett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva har du forutsett?
Hvad har De set?

Forutsett og ikke gjort noe!
Forudset, men intet gjort!

Det har jeg forutsett.
Det har jeg forudsagt.

Som forutsett av Nostradamus.
Som forudsagt af Nostradamus.

Men vi har forutsett noe.
Men vi har set noget.

Det kunne forutses og det ble forutsett.
Den var ventet og den var forudsagt.

Hvem hadde forutsett det?
Hvem havde set den komme?

Han har forutsett min død, og slik har skjebnen talt.
Han har set min død, og således har skæbnen talt.

Og intet har jeg forutsett.
Og jeg har intet set.

De har forutsett alt sånt.
Den slags har de forudset.

Større salg enn forutsett.
Større salg end forventet.

Enkelte har forutsett begivenheter.
Enkelte siger, at de har forudsagt begivenheder.

Deres ankomst er forutsett.
Jeres ankomst er forudsagt.

Jeg burde ha forutsett det med temperaturen.
Jeg burde have forudset det temperaturen.

Større utfordring enn forutsett.
Større udfordring end forventet.

Ingen kunne ha forutsett at det skulle ende sånn.
Ingen kunne have forudset dette udfald.

For Tyskland hadde ingen forutsett.
Til Borgergade 7, var der ingen, der havde forventet.

Det hadde vi ikke forutsett, sier Kurt Højlund.
Det havde vi ikke forudset,« siger Kurt Højlund.

Men det skjedde på en måte som ingen av dem kunne forutsett.
Men det blev under omstændigheder ingen af dem havde kunnet forudse.

Ja, hvem hadde forutsett det?
Ja, hvem havde set den komme?

Jeg burde ha forutsett hva Marks ville gjøre… og beskyttet dere.
Jeg burde have forudset Marks handlemåde og beskyttet jer.

Du kunne umulig ha forutsett det.
Du kunne ikke have forudsagt det.

Hvem kunne ha forutsett dens lange levetid i 1948?
Hvem kunne have forudset dens lange levetid i 1948?

Hvorfor hadde jeg ikke forutsett dette?
Hvorfor havde jeg ikke forudset det her?

Noen arter har forutsett framtiden med forbløffende nøyaktighet.
Visse arter har forudsagt fremtiden med forbavsende præcision.

På den annen side kan Ivar ha forutsett alt dette.
På den anden side kan Ivar have forventet alt dette.

Devoe har forutsett alle resultatene innen han setter i gang planen.
DeVoe har forudset alle resultater, inden han effektuerer planen.

Jeg burde ha forutsett dette.
Jeg skulle have set det komme.

Noen ganger skjer det ting i livene våre, som vi aldri hadde forutsett.
Nogle gange gør han ting i vores liv, som vi ikke havde forventet.

Jeg burde ha forutsett det. Oi.
Det burde jeg have set. Wow.

Hvordan man bruger "forutsett" i en Norsk sætning

Men som han hadde forutsett vant Hidenburg.

Lovgiverne har forlengst forutsett og avgjort problemet.

Vi hadde egentlig forutsett dette pga markede.

Ukas hånd: Burde Josephy ha forutsett dette?

Dette var noe vi hadde forutsett tidlig.

Det er ikke forutsett spesielle arbeider i2013.

Ikke forutsett at mottakeren har miljøfaglig kompetanse.

Forutsett at det haster, haster noe voldsomt.

Jøss – hvem kunne vel forutsett det?

Forutsett at han får riktig matching, selvsagt.

Hvordan man bruger "forudset, forudsagt, forventet" i en Dansk sætning

Kommunen ville ikke hjælpe mig, da de vurderede at jeg kunne have forudset det og dermed have taget et SU lån.

Jeg kunne på ingen måder have forudset det, men det mente de.

Den blev hans ligkiste, som Richard havde forudsagt.

Du har på nuværende tidspunkt forudsagt hvordan D.I.T.

Faktisk gad hendes veninder hende ikke rigtigt mere, og det hele var fuldstændigt, som jeg havde forudset.

Der er sket nøjagtigt det, der er forudsagt - og vil ske igen og igen.

En anden ting er at det var forudsagt flere hundrede år forinden at Jesus skulle fødes af en jomfru i Betlehem.

Hylder er en bestillingsvare, og forventet leveret maks 2 uger efter bestilling.

Påkrævet BMI starter ved 30 Forventet vægttab 70-80 % af den overskydende kropsvægt En gastrisk sleeve-operation er et effektivt bariatrisk indgreb.

Og, ganske som monetaristerne havde forudset, accelererede inflationen, uden at beskæftigelsen steg.