Eksempler på brug af Have forudset på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvem kunne have forudset det?
Resultatet er en altødelæggende afslutning,som ingen af figurerne kunne have forudset….
Jeg burde have forudset det.
En fremtid, som de ikke kunne have forudset.
Det er en fremtid jeg aldri kunne ha forventet.Burde jeg have forudset det?
Folk også translate
Hvad fanden, mand? Hvordan kunne jeg have forudset det?
Burde jeg have forudset det?
Burde jeg ha forutsett dette?Mascus er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brugere eller tredjemand eller skader,som Mascus ikke med rimelighed kunne have forudset.
Mascus er ikke ansvarlig for skader forårsaket av bruker eller tredjepart eller skade somMascus ikke med rimelighet kunne ha forventet.Det burde vi have forudset.
Det burde vi kunne forutsett.Du burde have forudset og gjort noget ved det.
Og tatt deg av det. Du skulle ha forutsett det.Det burde jeg have forudset.
Det skulle jeg ha forutsett.Ingen kunne have forudset, hvilken fjende du ville blive.
Ingen kunne forutsett hvilken fiende du er blitt.Det burde han have forudset.
Han burde ha forutsett dette.Hvem kunne have forudset dit modangreb i Jekaterinatunnelen?
Hvem kunne forutse ditt motangrep i Jekaterinatunnelen?Du kunne umuligt have forudset det.
Du kunne ikke ha sett det.Jeg burde have forudset Marks handlemåde og beskyttet jer.
Jeg burde ha forutsett hva Marks ville gjøre… og beskyttet dere.Det burde vi nok have forudset.
Det burde vi vel ha forutsett.Jeg burde have forudset det temperaturen.
Jeg burde ha forutsett det med temperaturen.Det kunne ingen have forudset.
Jeg tror ikke noen kunne forutsett dette.Hvem kunne have forudset dens lange levetid i 1948?
Hvem kunne ha forutsett dens lange levetid i 1948?Personen har olier burde have forudset, at.
O Burde leverandøren ha forutsett at.Ingen kunne have forudset, hvad der ville ske.
Ingen kunne forutse hva som ville skje.Hvordan kunne de, der har gjort det mod mig, have forudset betjentenes drab?
Hvordan kan de ha forutsett disse politidrapene?Vi kunne ikke have forudset det, men i dag sidder vi her.
Vi kunne ikke ha forutsett dette, men nå er vi her.Hvem der end har bygget dette sted,må have forudset apokalypsen.
Hvem som enn Ingen kunne have forudset dette udfald.
Ingen kunne ha forutsett at det skulle ende sånn.Han kunne aldrig have forudset, at en person fra McKinney, Texas ved navn Scott"Boots" Zaccanelli, som arbejdede om dagen som en køber til en ventil fabrik, ville tilbringe sine aftener folde proteiner, skal stige til et nummer 6 rangering på Foldit, og at Zaccaenlli ville, gennem spillet, indsende et design til en mere stabil variant af fibronektin som Baker og hans gruppe fundet så lovende de besluttede at syntetisere det i deres laboratorium(Hand 2010).
Han kunne aldri ha forventet at noen fra McKinney, Texas, kalt Scott"Boots" Zaccanelli, som arbeidet om dagen som kjøper for en ventilfabrikk, ville tilbringe kvelden hans foldende proteiner, til slutt stige til en nummer-seks-rangering på Foldit, og at Zaccaenlli ville gjennom spillet sende inn et design for en mer stabil variant av fibronektin som Baker og hans gruppe fant så lovende at de bestemte seg for å syntetisere det i deres lab(Hand 2010).Hvem kunne dog have forudset det?
Hvem kunne forutsett det?De burde have forudset det, men de forsøgte at holde udgifterne nede.
De burde ha forutsett det, men de prøvde å holde kostnadene nede.Hvem kunne dog have forudset det?
Hvem kunne ha forutsett dette?
