Hvad Betyder FORUDSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forutse
• forutsi
• forvente
• spå
• se
• forventer
• forutsett
• forutser
• forutså
• foregripe

Eksempler på brug af Forudse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan du ikke forudse noget?
Kan du ikke se noe?

Kan du forudse ting om de tilbagevendte?
Kan du forutse ting om de returnerte?

Man skal også forudse dem.
Man må også forutse dem.

Jeg vil forudse deres behov.
Jeg vil forutse deres behov.

Hverken du eller jeg kunne forudse det.
Ingen av oss kunne forutse det.

Kan de ikke forudse mord længere?
Kan de ikke se drap lenger?

Der er følelsesmæssige farer på denne planet vi ikke forudse.
Det er følelsesmessige farer på denne planeten vi ikke forutså.

Kan ikke forudse alt.
Det kan ikke forutse alt.

Men det blev under omstændigheder ingen af dem havde kunnet forudse.
Men det skjedde på en måte som ingen av dem kunne forutsett.

Du må kunne forudse sådan noget.
Du må kunne forutse sånt.

Hvordan dine følelser vil udvikle sig. Love Alarm vil nu… kunne forudse.
Kjærlighetsalarmen vil nå kunne forutsi hvordan ens følelser vil utvikle seg.

Vi kunne ikke forudse det vejr.
Vi kunne ikke forutsett været.

Alle teammedlemmer skal have mulighed for at rapport risici, som de forudse i projektet.
Alle gruppemedlemmer skal ha mulighet til å rapporten risikoer som de forutsi i prosjektet.

Så kan man forudse det næste træk.
Da kan man forutse neste trekk.

Dette er en næsten nødvendig mulighed, da forbrugerne har faktisk berørte forudse det fra alle online shop.
Dette er en nesten helt nødvendig alternativ som forbrukere har faktisk berørte forvente det fra alle nettbutikker.

Ingen kunne forudse reaktionerne.
Vi kunne ikke forutsi reaksjonene.

For vi kan jo altså ikke forudse fremtiden.
Vi kan selvfølgelig ikke forutsi fremtiden.

Genet kan forudse tilbagefald af tarmkræft.
Gen kan forutsi gjentakelse av tarmkreft.

Men hvordan kan hun forudse folks død?
Men hvordan kan hun forutse dødsøyeblikkene til folk?

De kan også forudse begivenhederne i fremtiden gennem deres klarsyn.
De kan også forutsi hendelser i fremtiden gjennom deres synske evner.

Forløb, man hverken kan forudse eller forhindre.
Forløp man hverken kan spå eller forhindre.

Ingen læge vil forudse den gravide kropps reaktion på den sædvanlige urtekollektion.
Ingen lege vil forutsi reaksjonen av den gravide kroppen til vanlig urtekolleksjon.

Avancerede drømmesøgere kan forudse fremtiden med drømme.
Gode drømmesøkere kan forutsi fremtiden gjennom drømmer.

Roman test kunne forudse teenagere'senere livs hjertesygdom, diabetes risiko.
Roman test kunne forutsi tenåringer'senere livs hjertesykdom, diabetes risiko.

Css-fil kan gribe ind med vores på en måde, vi ikke forudse endnu. Enten ordne det.
CSS-fil kan gripe inn med vår på en måte vi ikke spå ennå. Enten fikse det.

Måske kan hun forudse ballade, det er nyttigt for mig.
Hun kan se trøbbel komme. Kan bli nyttig.

Faktisk har vi kunnet forudse dem siden i går.
Fra og med i går tror vi at vi kan forutsi dem.

Vi kan ikke forudse, hvad de kan stilles over for-.
Vi kan ikke forutse alt de kan stå overfor,-.

Jeg kunne ofte forudse effekten.
Jeg kunne ofte, men ikke alltid, forutse virkningen.

Forskere kan forudse oversvømmelser uger i forvejen.
Kan forutsi flyforsinkelser uker på forhånd.

Hvordan man bruger "forudse" i en Dansk sætning

Selv om man ikke kan forudse, om man vil få dem en dag, kan man dog tage nogle forbehold for at mindske risikoen for, at de opstår.

Har I været dygtige nok til at forudse de risici, der er i forbindelse med sådan en investering?

I denne yderst konkurrencedygtige verden er det vigtigt for hvert flyselskab at følge med og forudse passagerernes behov for at imødegå konkurrencen.

Når vi alligevel nævner det, er det for at illustrere, hvor svært det er at forudse årets hændelser når man lægger budget.

Jeg har tænkt mig at forudse ønsker at udskrive nogle ting til skærmen så godt.

Man prøvede at forudse hvad der kunne ske de næste 10 år på Samsø og hvordan man kunne få det til at ske.

Hvad du ikke forudse var uventede dem på fest - egern.

Kandidater i dette program kan forudse følgende typer karriere: System / programmør / business analytiker Informationssystemer direktør VIU Graduate Certificate i ER-programmet er generelt gennemført inden to år fuldtidsstudium.

Det her er alt sammen så nyt, at inden rigtig kan forudse, hvad det kommer til at betyde for vores land.

Indledningsvist stimuleres børnenes evner til at fornemme/forudse, hvad der vil ske, når de dekorerede æggeskaller tilsås.

Hvordan man bruger "forutsi, forvente, forutse" i en Norsk sætning

Forutsi når fastlegen får ledig plass.

Tips, nei, ikke forvente for noen.

En kan ikke forutse forløpet til barneleddgikt.

Det kan også forutsi kjente prosesser.

Når kan man forvente første sending?

Kan man derimot forutsi fremtidig fasit.

Forutse hvilket lag som vil vinne.

Kan man forvente vektnedgang uten trening?

Kanskje kan den også forutse formørkelser.

Kva kan ein forvente etter behandlinga?