Hvad Betyder ANEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ante
• visste
• hadde anelse
• trodde
• hadde peiling
• vet
• aner

Eksempler på brug af Anede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bedre end jeg anede.
Bedre enn jeg trodde.

Jeg anede ikke hvorfor.
Jeg aner ikke hvorfor.

Det kom, før end jeg anede.
Den kom før jeg trodde.

Jeg anede intet.
Jeg hadde ingen anelse.

De er mindre, end jeg anede.
Du er enda mindre enn jeg trodde.

Vi anede ikke, hvor du var.
Vi ante ikke hvor du var.

Nej, skat. Jeg… jeg anede det ikke.
Nei, kjære… Jeg ante det ikke.

Jeg anede ikke, hvor du var.
Jeg visste ikke hvor du var.

Det var først senere, at jeg indså, at jeg ikke anede, hvad han talte om.
Først senere forstod jeg at han ikke hadde peiling på hva jeg snakket om.

Jeg anede ikke hvem hun var.
Jeg visste ikke hvem hun var.

Nej. Hun anede ikke, at vi kom.
Nei. Hun ante ikke at vi kom.

Anede du, at du var anderledes?
Visste du at du var annerledes?

Men det anede mig, at du havde danset før.
Men det ante meg at du hadde danset før.

Anede ikke, at 19-årig var død.
Vet ikke hvorfor 17-åringen døde.

Politiet anede ikke, hvad de skulle stille op.
Jøss Politiet hadde ikke peiling Det har de aldri.

Jeg anede ikke, at det var David Grimborg.
Jeg ante ikke at det var David Grimborg.

Jeg anede ikke, han kunne tælle.
Jeg aner ikke, han bare teller.

Jeg anede ikke, de var så mange.
Jeg trodde ikke de var så mange.

Jeg anede ingenting. -Godt.
Bra. Jeg hadde ingen anelse.

Jeg anede ikke, du var sådan.
Jeg ante ikke at du ville være sånn.

Jeg anede ikke, Jenny var gift.
Jeg visste ikke at Jenny var gift.

Jeg anede ikke, at du er kasserer.
Jeg ante ikke at du var kasserer.

Jeg anede ikke, hvad de gjorde.
Jeg ante ikke hva de gjorde mot deg.

Vi anede ikke, det var muligt!
Vi trodde ikke at det var mulig engang!

Jeg anede ikke, hun var allergisk.
Jeg visste ikke at hun var allergisk.

Jeg anede intet om røveriet.
Jeg hadde ingen anelse om det ranet.

Jeg anede ikke, at du kunne lave mad.
Jeg visste ikke at du kunne lage mat.

Jeg anede ikke, jeg ville kunne lide terapi.
Jeg trodde ikke jeg ville like terapi.

Vi anede ikke, hvad vi gik efter.
Vi hadde ikke peiling på hva vi gikk til.

Jeg anede ikke, at det var hende.
Jeg hadde ingen anelse om at det var henne.

Hvordan man bruger "anede" i en Dansk sætning

Selv anede jeg ikke, hvor slemt det står til.

Vi kan finde mønstre, som vi ikke anede eksisterede – og som vi derfor ikke var klar over, at vi ledte efter, siger Trevor Davis.

Anede ikke den dag fandtes, men jeg er, da virkelig glad for, at der findes sådan en dag.

Vi anede ingenting, siger Birgitte Magnussen, som er en af kræfterne bag indsamlingen.

Vi vidste ikke om det ville lykkes for os at sælge gården, og vi anede ikke hvor vi skulle flytte hen hvis den godt solgt.

Det anede mig. Øv Indlægaf paint » 27.

Vor kloge Husfrue negtede Kikkerten, – hun anede sagtens hvad der kunde ske.

Kommunisterne fik meget mere ret, end de anede.

Jeg ledte efter Justin Timberlake på spotify og et album kom op som jeg ikke anede denne talentfulde mand havde lavet.

Hun var kun 4 år, anede ikke hvad der skete.

Hvordan man bruger "ante, visste, hadde anelse" i en Norsk sætning

Jeg ante ikke hva jeg trodde.

Ante gjør seg godt som blomstergutt.

Han visste hva konsekvensen ville bli.

Mange ante jeg ingen ting om!

Jeg hadde anelse om at han dro rundt i Vestfold.

Heldigvis ante kanalbåtturistene fra Larvik råd.

Men ingen hadde anelse om hvem han virkelig var.

Noe jeg ikke hadde anelse om.

Ingen ante hva som ventet dem.

Lite ante jeg hva som ventet!