Hvad Betyder AT FORESTILLE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å forestille seg
• å tenke seg
• å tro
• å se
• å innbille seg

Eksempler på brug af At forestille sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja… svært at forestille sig.
Ja… Vanskelig å forestille seg.

At forestille sig et mål er ikke vanskeligt.
Å forestille seg et mål er ikke vanskelig.

Det er svært at forestille sig.
Det er vanskelig å tenke seg.

Svært at forestille sig hende uden for Albemarle County.
Vanskelig å se henne utenfor Albemarle County.

At det er svært at forestille sig.
Det er vanskelig å tro.

Svært at forestille sig noget værre.
Det er vanskelig å tenke seg noe verre.

Lige nu er det svært at forestille sig.
Hittil er det vanskelig å tro.

Umuligt at forestille sig et køkken uden vask.
Umulig å forestille seg et kjøkken uten vask.

Ja, det er svært at forestille sig.
Ja, det er vanskelig å forestille seg.

At forestille sig noget og skabe det ud af intet.
Å forestille seg noe, og så skape det ut fra ingenting.

Det er svært at forestille sig nu.
Det er vanskelig å tenke seg det nå.

Svært at forestille sig et moderne kontor uden en printer.
Vanskelig å forestille seg et moderne kontor uten en skriver.

Det er vanskeligt at forestille sig et så.
Det er vanskelig å tenke seg at slik.

At forestille sig, at de nuværende ledere i Iran ville bare overveje at risikere den blotte eksistens af deres land på grund af had til Israel er både latterligt og selvovervurderende.
Å innbille seg at dagens iranske ledere i det hele tatt ville overveie å risikere Persias eksistens av hat til Israel, er både latterlig og megalomant.

Det er svært alene at forestille sig tanken.
Det er vanskelig å tenke seg tanken.

Det er svært at forestille sig en mere oplagt kandidat.
Det er vanskelig å tenke seg en bedre kandidat.

Da giganter har et ry for at være brutal, og var engang allierede Voldemort, Hagrid holder sit afstamning et hemmeligt og tillader folk at forestille sig andre grunde til hans store størrelse.
Siden jøtuler har rykte på seg for å være forferdelig brutale, og tidligere var allierte med Fyrst Voldemort, holder Gygrid det hemmelig at hans mor var en jøtul, og tillater andre å innbille seg nær sagt hva som helst som grunn for at han er så stor.

Det er svært at forestille sig, men før du.
Det er vanskelig å forestille seg, men før.

At det er umuligt at forestille sig.
At det er umulig å forestille seg.

Det er svært at forestille sig, at der skulle komme noget godt ud af det.
Det er vanskelig å tro det skal komme noe godt ut av dem.

Det bliver pludselig svært at forestille sig en fremtid.
Og plutselig blir det vanskelig å tro på en framtid.

Det er svært at forestille sig, den magre knægt en dag knalder Marilyn Monroe.
Det er vanskelig å tenke seg at han vokser opp og knuller Marilyn Monroe.

Det er utænkeligt at forestille sig, men det er.
Det er utenkelig å forestille seg, men det er.

Det er svært at forestille sig, at vores historie begyndte med en faxmaskine.
Det er vanskelig å tro at vår historie startet med en faksmaskin.

Men det er grotesk enøjet at forudsætte, at Englands historie siden krigen kan forklares ud fra“forræderi”, og det er idiotisk at forestille sig, at alt hvad der er nødvendigt, er at“danne et nyt lederskab” i en eller anden sekt og så tilbyde det som et alternativ til de ventende arbejdere.
Og det er idiotisk å innbille seg at alt som trengs er å bygge"et nytt lederskap" rundt en eller annen sekt, og deretter tilby dette som et alternativ til de ventende arbeiderne.

Det er svært at forestille sig, det har været en losseplads.
Det er vanskelig å tro at dette var en søppelfylling.

Terrace er umuligt at forestille sig uden prydbuske.
Terrace er umulig å forestille seg uten prydbusker.

Det er svært at forestille sig en pænere investering.
Det er vanskelig å tenke seg en hyggeligere investering.

Det er svært at forestille sig doktoren med børn.
Det er vanskelig å tenke seg legen med barn.

Er det muligt at forestille sig uden 3D billard?
Er det mulig å forestille seg uten 3D biljard?

Sådan bruges "at forestille sig" i en sætning

Det, at forestille sig væsener, var måske også en af grundende til, at J.K.

Tekst: Bjarne Winther, freelancejournalist Det er de færreste mennesker, der har fantasi til at forestille sig omfanget af Femern-byggeriet.

I Østen har man ikke spor besvær med at forestille sig en bevidsthed uden et Jeg.

Det er ikke svært at forestille sig, hvad det kan betyde for vores indtjening, hvis krisen fortsætter.

Det skyldtes blandt andet, at mange af væsnerne i romanen er så særprægede, at de kunne være svære at forestille sig.

Det er derfor ikke svært at forestille sig, hvor belastende det må være, at bære rundt på en konstant voldsom ringlen.

Det kan være sjovt at forestille sig, hvilke racer der findes i en blandet racens slægtstræ.

Men det kan være svært for hende at forestille sig ting, f.eks.

Men der er ikke meget tilbage, og man skal virkelig stramme sig an for at forestille sig hvordan det har været.

Men Tony forstår at have det sjovt, og holde en fest samtidig - og at forestille sig at fyre op under raketterne i Iron Man dragten.