Hvad Betyder AT OPLEVE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å oppleve
• å se
• å oppdage
• å utforske
• å få

Eksempler på brug af At opleve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Steder at opleve i Marokko.
Steder å se i Marokko.

De har så meget liv at opleve.
De har så mye liv å oppleve.

Der er meget at opleve året rundt.
Her er mye å se året rundt.

Du har stadig så utroligt meget at opleve.
Du har så utrolig mye igjen å oppleve.

Det er fint at opleve noget.
Det er fint å oppleve noe.

For at opleve fred og en familie.
For å oppleve fred og en familie.

Så meget at opleve.
Så mye å oppleve for første gang.

DEJLIGT at opleve hende frisk og glad!
Så godt å se henne frisk og glad!

Jeg ønsker ikke at opleve den.
Jeg vil slippe å oppleve den.

For at opleve lidt af alderdommen.
For å oppleve noe som ligner alderdom.

En fin måde at opleve det på.
En fin måte å oppleve det på.

At opleve din egen død frem for en andens?
Å oppleve sin egen død i stedet for en annens?

Den bedste måde at opleve Irland!
Beste måten å se Irland på!

At opleve, hvordan Utopium virker, kunne hjælpe min forskning stort?
Å oppleve hvordan utopium fungerer i kroppen kan hjelpe min forskning… Vil du bli med meg?

Fantastisk måde at opleve Berlin på.
En flott måte å se Berlin.

Kommer du for at opleve stanken fra en shitstorm? Brian.
Kom du for å oppleve det evige kaoset?-Brian.

Det ideelle sted at opleve øen.
Det ideelle stedet for å oppdage øya.

Der er masser at opleve på Gran Canaria.
Det er mye å se på Gran Canaria.

Avis biludlejning, den eneste måde at opleve øen på.
Avis bilutleie- den beste måten å utforske øya på.

En fed måde at opleve Byen på, er fra vandet.
En flott måte å se byen på er fra vannet.

Det er en fantastisk måde at opleve Norge på!
En utrolig måte å se Norge på!

En fantastisk måde at opleve den tidløse skønhed i de italienske søer.
En flott måte å oppdage den tidløse skjønnheten i de italienske innsjøene.

Det er det rigtige sted at opleve Berlin.
Det er det rette stedet å oppdage Berlin.

En hyggelig måde at opleve byen på, er selv at sætte sig i sadlen.
En trivelig måte å utforske byen på er å selv sette seg på sykkelsetet.

Så er jeg rædselsslagen for at opleve ham elske mig.
Da er jeg skrekkslagen for å oppleve at han elsker meg.

Det er en anden at opleve Guds nåde i virkeligheden.
Men det er noe annet å se guds nåde i en person.

At mange er bærere af parasitten uden at opleve symptomer.
Mange kan være bærere av parasitten uten å få symptomer.

Den bedste måde at opleve vestkysten på er i bil.
Den beste måten å utforske vestkysten på er altså med bil.

Af patienterne kan forventes at opleve bivirkninger.
Av pasientene kan forventes å få bivirkninger.

Sidste chance for at opleve udstillingen er den 31. juli.
Siste mulighet for å se utstillingen i Høyblokka er 31. juli.

Sådan bruges "at opleve" i en sætning

Hvad nu hvis man i stedet for at opfatte tidens tegn som en udlevet civilisations dødskrampe, valgte at opleve dem som en ny tids fødselsveer?

Hvor smarte nedenstående metoder er at opleve en by ved hjælp af, afhænger naturligvis af størrelsen og geografien på den pågældende by.

Hvis det går som de to herrer spår, så kommer vi til at opleve et dyrlægemarked, hvor 80% af klinikkerne er på kædehænder.

Lige indtil den dag han finder et gammelt arvestykke, der giver ham muligheden for at opleve verden gennem andre menneskers øjne.

Den slags er jo også sjovt at opleve, siger Birgit Bech Jensen fra Esbjerg Erhvervsudvikling.

Regnbuen ønsker at opleve, at alle personaler har samme viden og tilgang til børnene og at de arbejder ud fra samme metode.

Und dig selv tiden til at opleve områdets seværdigheder, såsom Euxinograd og nyd den livlige atmosfære.

Der er intet værre end at opleve svedpletter på trøjen under armene, eller føle at man lugter af sved.

Svinkløv Plantage er en usædvanlig plantage, der er værd at opleve.

At opleve de tog sådan imod det, har i hvert fald været en lettelse.