Hvad Betyder AT OPLEVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kokea
• tutustua
• nähdä
• kokeminen
• kokemus
• huomata
• nähtävää
• koettavaa
• kohdata
• kokemaan
• kokee
• kokemusta
• kokevat
• kokemisen
• kokemiseen
• kokemisesta
• kokemuksia
• nähdessäni
• näkemään
• tutustumaan
• tutustu

Eksempler på brug af At opleve på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var sværere at opleve.
Vielä vaikeampaa kokea.

At opleve en andens angst.
Toisten pelon kokeminen.

Det er fint at opleve noget.
Olisi hienoa kokea jotakin.

Det var meget mærkeligt at opleve.
Tämä oli erittäin ihmeellinen kokemus.

Jeg begyndte at opleve det, hun så.
Aloin kokea mitä hän näki.

Det er naturligvis svært for ham at opleve glæde.
Luonnollisesti ilon kokeminen on hänelle vaikeaa.

Lær at opleve og værdsætte Leipzig.
Opi kokea ja arvostaa Leipzig.

Tak, Inger. En fin måde at opleve det på.
Hieno tapa kokea tämä. Kiitos, Inger.

Prøv at opleve det på en Kindle.
Yritä saada tuo kokemus Kindlellä.

Det er et fantastisk sted at opleve byen.
Se on hyvä paikka tutustua kaupunkiin.

Der er meget at opleve på Fuerteventura.
Fuerteventurassa on paljon koettavaa.

Hvilken måde er den bedste at opleve byen på?
Mikä olisikaan parempi tapa tutustua kaupunkiin?

Det er nemt at opleve Edinburgh til fods.
Edinburghiin on helppo tutustua kävellen.

At opleve et nederlag var åbenbart meningen med dit liv.
Tappion kokeminen oli ilmeisesti elämäsi tarkoitus.

Det var en sjov måde at opleve byen på.
Tämä oli hauska tapa tutustua kaupunkiin.

Du forventes at opleve resultater i omkring tre uger.
Sinun odotetaan kokea tuloksia noin kolme viikkoa.

Det bliver spændende at opleve fremtiden.
Tulevaisuuteen olisi tosiaan jännittävää nähdä.

At opleve de samme følelser, kan de hurtigere finde fælles.
Kokea saman tunteita, ne voivat nopeammin löytää yhteisiä.

Det fedeste er at opleve udviklingen hos børnene.
Antoisinta on nähdä lasten kehitys.

Det er nemt nok at sige, men et helvede at opleve.
Helppo sanoa, mutta se on paskamainen kokemus.

Det bedste er at opleve elevernes udvikling.
Parasta on nähdä opiskelijoiden kehittyminen.

Leje af bil er den absolut bedste måde at opleve øen på.
Auton vuokraaminen onkin ehdottomasti paras tapa tutustua saareen.

Det er på tide at opleve sydstatsvarmen.
On korkea aika kokea etelän lämmin vieraanvaraisuus.

I dag skal vi på en heldagsudflugt i dette skønne område, hvor der er masser at opleve.
Tänään teemme kokopäiväretken tällä kauniilla alueella, jolla on paljon koettavaa.

Det er til rettens glæde at opleve forældre,- Hvad?
Oikeudelle on ilo kohdata vanhemmat,- Mitä?

Der er masser at opleve, heriblandt seværdigheder som Via Sacra.
Täällä on paljon nähtävää, kuten paikallinen nähtävyys Via Sacra.

I Le Grand-Bornand der er ikke blot meget at beundre, men også meget at opleve.
Le-Grand-Bornandissa ei ole vain pelkästään paljon ihmeteltävää, vaan myös paljon koettavaa.

Det er specielt at opleve, at Guds ord er sandt.
On erityistä kokea se, että Jumalan sana on totta.

At opleve følelser er ganske normalt og at kontrollere dem en umulig opgave.
Tunteiden kokeminen on normaalia eikä niiden kontrolloiminen täysin ole mahdollista.

Fra 1988 De Giorgi begyndte at opleve sundhedsproblemer.
Vuodesta 1988 De Giorgi alkoi kokemus terveysongelmia.

Hvordan man bruger "at opleve" i en Dansk sætning

Booking.com har en mission om at give folk mulighed for at opleve verden, og vi investerer i digital teknologi som gør det nemmere at rejse.

Og et, jeg aldrig håber vi kommer til at opleve igen.

Det viste sig, at de kinesiske kvinder, der spiste meget soja, havde 30 % mindre risiko for at opleve hoftebrud over de næste 8-13 år.

Inviterer eleverne back stage Eleverne og deres forældre får desuden mulighed for at opleve en operaproduktion ”back stage” i Herning Kongrescenter.

Og for netop at opleve kommer vi ind i verden i fysisk form.

Derudover får du også muligheden for, at opleve hvordan du kan se din egen ledertype.

Dette er en rejse for ægte livsnydere, der ønsker at opleve en anden og mere autentisk side af Mallorca.

Kvinder i studiet havde 21-36 % mindre risiko for at opleve brud på hoften, når de rapporterede, at de spiste en moderat mængde soja.

Det er tragedien bag de seneste årtiers bestræbelser på ved væbnet magt at styrte diktatorerne for kun at opleve, at ”folkets vilje” er mere destruktiv.

Eleverne kommer til at opleve, hvordan man kan fylde et helt rum med smuk og kraftfuld lyd og hvad det vil sige at få klang på stemmen.

Hvordan man bruger "kokea, tutustua, nähdä" i en Finsk sætning

Joskus potilaat saattavat kokea hallitsematonta virtsaamista.

Sen voi kokea varmaan monella tavalla.

Avoimet ovet -päivänä voit tutustua mm.

Herkät ihmiset voivat kokea terveysvaikutuksia esim.

Päivässä ehtii kokea vaikka kaikki kolme.

Helppo nähdä kauas seisoessaan jättiläisen olkapäillä.

Voin sieluni silmin nähdä napsulaisten pihavalaistukset.

Istanbuliin kannattaa tutustua keväällä tai syksyllä.

Täytyy tietää, jotta voi kokea omakseen.

Saa nähdä sitten, kun pääsee hiplaamaan.