Hvad Betyder KOKEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• oplever
• føler
• opfatter
• har
• gennemgår
• erfarer
• opleve
• opleves
• føles

Eksempler på brug af Kokee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Thale kokee kaiken.
Thale oplever alting.

Mitä tämä nainen kokee.
Hvad kvinden gennemgår.

Moni kokee syyllisyyttä.
Mange føler skyld.

Mitä hän kokee nyt?
Hvad hun gennemgår nu?

Hän kokee fyysistä kipua.
Hun har fysisk ubehag.

Kysy ystäväsi miten hän/ hän kokee tilanteen.
Spørg din ven, hvordan han/ hun opfatter situationen.

Setäni kokee sen vaikeana.
Min onkel har det svært.

Ja kokee uusia seikkailuja päivittäin.
Og oplever nye eventyr hver dag.

Jos ihminen kokee, että hänen.
Hvis en person føler, at hans.

Hän kokee, että tarkkailette hänen joka liikettään.
Fordi hun føler, I holder øje med hende.

Jos työntekijä kokee, ettei hän pysty.
Hvis en ansat føler, at han ikke kan.

Hän kokee hylänneensä maailmansa.
Hun føler, at hun svigter sin verden.

Kanssa näkymä henkilö kokee 85% kaikista tietojen.
Med visning af en person opfatter 85% af alle oplysninger.

Hän kokee jotain ihmeellistä!
Hun oplever noget fantastisk!

Jalkapallo paidat lapsille omalla nimellä, kokee toisenlaisen askeleen kentällä.
Fodboldtøj til Børn med navn, opleve en anden følelse på banen.

Lapsi kokee itsensä osaamattomaksi.
Barnet føler sig utilpas.

Onko mahdollista, että tuollaisesta kohtauksesta kärsivä kokee- aistiharhoja tai Emilyn kuvailemia asioita?
Kan en person under sådanne anfald opleve hallucinationer?

Donghai kokee mielenliikutusta.
Donghai har følelser.

Moni kokee huonoa omaatuntoa siitä.
Mange har dårlig samvittighed over at måtte slippe dem.”.

Mitä henkilö tai hahmo kokee, ennen kuin tekee päätöksen?
Før de træffer sådan et valg? Hvad gennemgår en person eller karakter,?

Hän kokee menettäneensä todellisen yhteyden kieleen.
Han har mistet sin afkodning af sproget.

Kun hänen tyttärensä äiti kokee monia yhtäläisyyksiä omaan elämään.
Da hendes datter en mor opfatter mange paralleller til deres eget liv.

Sitä kokee raakaa iloa vihollisen kukistamisesta.
Man oplever en brutal lykkeved at overvinde fjenden.

Kumpikin sukupuoli kokee kaikki vaiheet yhtä lailla.
Begge køn oplever alle seks faser i samme omfang.

Lapsi kokee kaiken koulun tarvitsemien tarvikkeiden ostamisen jännittäväksi peliksi.
Barnet opfatter køb af alle nødvendige forsyninger til skolen som et spændende spil.

Mutta kun kaksi ihmistä kokee sen, minkä me, yhteys on elinikäinen.
Men når man gennemgår det, som vi har gennemgået, er der altid et bånd.

Hän kokee itsensä aikuisemmaksi ja viisaammaksi kuin onkaan.
Og man opfatter sig selv som mere voksen og klog, end man egentlig er.

Kun on nuori, kokee sellaisia onnen hetkiä-.
Når man er ung… kan man opleve en sådan lykke.

Hän kokee, etteivät lapset tarvitse tai kunnioita häntä.
Han føler ikke, at hans børn respekterer ham.

Benin mukaan Cal kokee kutsut eri tavalla kuin kukaan muu.
Ben siger, at Cal oplever kaldene anderledes end andre.

Hvordan man bruger "kokee" i en Finsk sætning

Moni oppilas kokee vesivärien käytön hankalaksi.

Suurin osa kokee myös hyötyneensä hoidosta.

Minkälaista lisäkoulutusta hoivakodin henkilökunta kokee tarvitsevansa?

Suurinta paloa hän itse kokee ”maailmanparannuksessa”.

Mitä tehdä, jos kokee tulleensa häirityksi?

Outi kokee saavansa voimaa erityisesti jumalanpalveluksesta.

Tänään töiden jälkeen vaatekaappi kokee kevätsiivouksen.

Tosin sen äärellä kokee itsensä avuttomaksi.

Miten veteraani kokee nykyisen kuohunnan Egyptissä?

Muuton myötä asuinympäristö kokee aikamoisen muutoksen.

Hvordan man bruger "føler, oplever, opfatter" i en Dansk sætning

Jeg føler for første gang i mit liv at jeg ikke er alene om tingene.

Når man oplever livskriser, så er det Læs mere KSU s målgruppen er unge i aldersklassen 18-30 år, som skal lære at klare sig i egen bolig.

På trods af dette føler danskerne ikke, at Danmark har en større risiko for at opleve terror end resten af verden.

Genvind kontrol over tiden Vi har alle 24 timer i døgnet, men mange af os føler ikke, at vi får nok ud af dem.

Jeg føler, at nogen kommer til Grants Pass ville være meget tilfredse med at bo her.

Aristoteles opfatter midten som situationsafhængig, og den er “ikke det samme for alle mennesker” (ibid., s. 62).

Men vi er imod, at regeringen med forslaget grundlæggende ændrer på hele den måde, vi opfatter køn på.

Problemstilling: Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?

Faktisk føler jeg mig smuk.""Så mine gode og bekymrede folk, lad være med at bekymre Jer om mig.

Jeg føler mig godt rustet til mit nye liv som selvstændig Arbejde af næsten enhver art.