Hvad Betyder POTILAS KOKEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• patienten oplever
• patienten føler
• patienten har
• patient oplever

Eksempler på brug af Potilas kokee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Potilas kokee jatkuvan väsymyksen;
Patienten oplever konstant træthed;

Kun häntä painetaan, potilas kokee kipua.
Når der trykkes, føler patienten smerte.

Potilas kokee selviävänsä. Toivottavasti.
Patienten oplever, at han overlever… forhåbentlig.

Kun häntä painetaan, potilas kokee kipua.
Når man trykker på dem, føler patienten smerte.

Potilas kokee huonovointisuutta, heikkoutta ja väsymystä.
Patienten oplever ubehag, svaghed, træthed.

Useimmiten, kun kosket, potilas kokee kipua.
Ofte, når du rører, oplever patienten smerte.

Ensinnäkin lääkäri määrittelee, millaista kipua potilas kokee.
For det første vil lægen præcisere hvilken type smerte patienten oplever.

Kun kosketat häntä, potilas kokee akuuttia epämukavuutta.
Når du berører det, oplever patienten akut ubehag.

Jos potilas kokee voimakasta kipua, kipulääkkeitä määrätään: Voltaren, Ketonal;
Hvis patienten oplever svær smerte, foreskrives analgetika: Voltaren, Ketonal;

Oikein suoritettu toimenpide, potilas kokee hieman pistelyä.
Med en korrekt udført procedure føler patienten en lille prikken.

Toisessa tapauksessa oireet ovat samankaltaiset, vain tässä tapauksessa potilas kokee kipua.
I det andet tilfælde er symptomerne ens, men patienten oplever smerte.

Tässä tapauksessa potilas kokee kuumetta, heikkoutta, migreeniä.
I dette tilfælde oplever patienten feber, svaghed, migræne.

Potilas kokee jatkuvan halun käydä vessassa, koska rakko ei ole täysin tyhjentynyt.
Patienten føler et konstant ønske om at besøge toilettet, da blæren ikke er helt tømt.

Virtsaamisen aikana potilas kokee palavan tunteen ja kipua.
Under vandladning oplever patienten en brændende fornemmelse og smerte.

Potilas kokee usein janoa, kuivumista suussa, juo paljon, minkä vuoksi virtsan määrä kasvaa.
Patienten oplever ofte tørst, tørhed i munden, drikker meget, fordi mængden af urin øges.

Laskimon poistumisen alussa potilas kokee vakavia, vaikeita kipuja.
Ved begyndelsen af udgangen af calculus oplever patienten alvorlig, alvorlig smerte.

Samalla potilas kokee tinnitus, tummuminen silmien, sekä suuntauksen häviäminen.
Samtidig patienten føler tinnitus, mørkfarvning af øjnene, samt et tab af orientering.

Verisuonisairauden alkuvaiheessa potilas kokee yleensä tällaisia oireita.
På den første fase af vaskulær sygdom oplever patienten normalt sådanne symptomer.

Lisäksi potilas kokee nielemisongelmia, koska nielun lihaskudokset ovat myös kireät.
Derudover oplever patienten problemer med at sluge, da svælgfibre også er anstrengt.

Kun tällainen tuskallinen tilanne ilmenee, potilas kokee usein masennusta ja apatiaa.
Når en sådan smertefuld tilstand opstår, oplever patienten ofte depression og apati.

Toisessa vaiheessa potilas kokee suorituskyvyn heikkenemisen, mikä pahentaa hänen tilaansa.
I anden fase føler patienten et fald i præstationen, hvilket forværrer hans tilstand.

Kaikki nämä vaikutukset voivat olla hyötyä, kun potilas kokee vetäytyminen alkoholia.
Alle disse virkninger kan være nyttigt, når en patient oplever tilbagetrækning fra alkohol.

Tässä tapauksessa potilas kokee jatkuvan halun tyhjentää virtsarakon.
I dette tilfælde oplever patienten et konstant ønske om at tømme blæren.

Yksi tärkeimmistä asioista paranemisprosessissa- on yhteys, mitä potilas kokee lääkärinsä kanssa.
Et af de vigtigste dele af helingsprocessen er forholdet patienten føler med deres læge.

On mahdollista, että potilas kokee aikana rez tai jonkin muun epämukavuuden.
Det er muligt, at patienten oplever under skæring eller andet ubehag.

Joskus jopa suuret kivet eivät ilmesty, ennen kuin potilas kokee munuaiskolikon vaikutusta.
Nogle gange vises der ikke store sten, før patienten oplever et angreb af renal kolik.

Jos näin tapahtuu, potilas kokee aina voimakasta kipua, hän alkaa vuotaa.
Hvis dette sker, oplever patienten altid alvorlig smerte, han begynder at bløde.

Potilas kokee jatkuvan tunteen täynnä virtsarakon, heti välittömästi virtsaamisen jälkeen;
Patienten oplever en konstant fornemmelse af en overfyldt blære, selv umiddelbart efter urinering;

WC-käyntiä varten potilas kokee vaikeita epämukavuutta tai kipua.
På tidspunktet for besøget på toilettet oplever patienten alvorligt ubehag eller smerte.

Potilas kokee epäonnistumisen sekä rasva- että hiilihydraattien aineenvaihdunnassa, paine nousee jatkuvasti.
Patienten har en svigt i både fedt og kulhydratmetabolisme, trykket stiger konstant.

Hvordan man bruger "potilas kokee" i en Finsk sætning

Tällöin potilas kokee jatkuvaa virtsaamisen pakkoa.

Muodosta riippuen potilas kokee erilaisia ​​tunteita.

Muuten potilas kokee pahaa tukehtumisen tunnetta.

Potilas kokee heikkoutta, huonovointisuutta, kehon lämpötilaa.

Potilas kokee repäisyn merkin kivuliaita kipuja.

Vatsan palpoitumisen aikana potilas kokee kipua.

Potilas kokee lisäksi saaneensa huonoa palvelua.

Potilas kokee heikkoutta, ruokahaluttomuus nopeasti väsyy.

Tällöin potilas kokee hieman polttavaa tunnetta.

Potilas kokee voimakasta kipua anaalikanavan alueella.

Hvordan man bruger "patienten oplever, patienten har, patienten føler" i en Dansk sætning

Patienten oplever denne nødning som ubehagelig og stressende, men er samtidig bevidst om, at det også er en nødvendighed for deres overlevelse.

Disciplinærnævnet har således ved sin afgørelse ikke taget brede til, om patienten har modtaget den bedst mulige behandling.

Sultne smerter observeres oftest, efter at have spist patienten føler sig kortsigtet lindring. Årsagen til en sød smag i mundhulen er at smide maveindholdet i spiserøret.

Hvis sygdommen ikke detekteres i tide, kan patienten har brug for en levertransplantation.

Patienten har let til middel overvægt.

Eftersom paradentose altid fremkommer at tandkødsbetændelse, vil sygdommen komme til udtryk ved, at patienten har døjet med ømt og eventuelt blødende tandkød.

Justering af infusion er ikke nødvendig ved efterfølgende infusioner, med mindre patienten oplever en infusionsrelateret reaktion.

Foreløbigt er det sådan, at hvis patienten har en alvorlig lidelse, er man nødt til at finde en dansk læge.

Forforståelse Artrose er en sygdom, hvor patienten oplever perioder med markant nedsat funktionsevne og mange smerter.

Dette betyder, at nr patienten har en negativ tanke, er et negativt stimulus indfrt, s den er fra derefter forbundet med den negative tanke.