Hvad Betyder NAINEN KOKEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kvinde oplever
• kvinden oplever

Eksempler på brug af Nainen kokee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jokainen nainen kokee synnytyksen eri tavoin.
Enhver kvinde oplever fødslen forskelligt.

Ennen kynnyksellä sääntely on usein nainen kokee paljon epämukavuutta.
Før fremkomsten af regulering er ofte en kvinde oplever en masse ubehag.

Jokainen nainen kokee synnytyksen eri tavalla.
Enhver kvinde oplever fødslen forskelligt.

Mitä nopeammin nainen pystyy vähentämään painoa, sitä vähemmän epämukavuutta nainen kokee.
Jo før en kvinde kan reducere vægten, jo mindre ubehag oplever en kvinde.

Nainen kokee paniikkia pelko on ajatellut yhdyntää.
Kvinden oplever en panik angst ved tanken om samleje.

Ensimmäisessä vaiheessa työvoiman prosessi pidetään normaalina, jos nainen kokee bout 2-3 10 minuutissa.
I første fase af arbejdskraft proces betragtes som normal, hvis en kvinde oplever en kamp 2-3 på 10 minutter.

Nainen kokee sekä fyysisiä että psyykkisiä epämukavuutta.
En kvinde oplever både fysisk og psykisk ubehag.

Imetys on yksi läheisimmistä, lämpimimmistä ja ikimuistoisimmista hetkistä, joita nainen kokee tullessaan äidiksi.
Amning er en af de mest intime, varme og mindeværdige øjeblikke en kvinde oplever, ved at blive en mor.

Jos nainen kokee stressiä hyvin usein, tämä johtaa kylmään.
Hvis en kvinde oplever stress meget ofte, fører det til en forkølelse.

Museoissa, teattereissa, ihaillen kauniita asioita, ei pelkästään nainen kokee mielihyvää, mutta myös toimittaa sen vauva.
Besøg museer, teatre, er beundrende smukke ting, ikke kun kvinden oplever nydelse, men også levere den til sit barn.

Miten nainen kokee avioeronsa riippuu siitä, mitä hän keskittyy.
Hvordan en kvinde oplever sin skilsmisse afhænger af, hvad hun fokuserer på.

Synnytyksen jälkeinen preeklampsia on harvinainen tila, jossa nainen kokee synnytyksen jälkeen korkean verenpaineen ja korkean proteiinin virtsan.
Postpartum preeklampsi er en sjælden tilstand, hvor kvinden oplever højt blodtryk og høj protein urin efter fødslen.

Joskus nainen kokee virtsa vuotaa, kun hän aivastaa tai nauraa seurauksena heikko lantionpohjan lihakset.
Nogle gange kan en kvinde oplever urin lækker, når hun nyser eller griner som følge af svage bækkenbundsmuskler.

Toissijainen synnynnäinen dysmenorrea on ilmiö, jossa nainen kokee kuukautiskipuja johtuen siitä, että kohtu on muodostunut alun perin väärin.
Sekundær medfødt dysmenoré er et fænomen, hvor en kvinde oplever menstruationssmerter på grund af det faktum, at livmoderen i starten er forkert dannet.

Nainen kokee voimakasta kipua virtsaputkessa, vastuuvapaus on voimakkaampi, antibiootit eivät käytännössä auta.
En kvinde oplever stærke smerter i urinrøret, udledningen bliver mere intens, antibiotika hjælper næsten ikke.

Seuraukset nuorekas akne, unen puute ja stressi osoittavat selvästi ihon läpi, ja kynnyksellä ensimmäisen ikään liittyviä muutoksia nainen kokee psyykkinen ahdistus.
Konsekvenser af ungdommelig acne, mangel på søvn og stress viser tydeligt gennem huden, og med fremkomsten af de første aldersrelaterede forandringer en kvinde oplever psykisk ubehag.

Nuori tyttö tai nainen kokee muutoksia hormonien kun kuukautiskierron syklit on alkamassa.
En teenager pige eller en kvinde oplever skift i de hormoner, når menstruationscyklus er ved at begynde.

Seuraukset nuorekas akne, unen puute ja stressi osoittavat selvästi ihon läpi, ja kynnyksellä ensimmäisen ikään liittyviä muutoksia nainen kokee psyykkinen ahdistus. Ei kaikki iho viat rohkais….
Konsekvenser af ungdommelig acne, mangel på søvn og stress viser tydeligt gennem huden, og med fremkomsten af de første aldersrelaterede forandringer en kvinde oplever ps….

Nainen kokee seksiä kumppanin kanssa tunteista, niin tunne on pääsemässä vahvempi miehet ovat myös nainen..
En kvinde oplever sex sammen med din partners følelser, så følelsen bliver stærkere mænd er også på en kvinde..

On tärkeää tietää, että jokainen nainen kokee erilaisia raskausongelmia, joten älä vertaa raskautta ystävien tai muiden raskaana olevien äitien kanssa.
Det er vigtigt at vide, at hver kvinde oplever forskellige graviditetsproblemer, så sammenlign ikke din graviditet med dine venner eller andre gravide mødre.

Raskauden alkaessa nainen kokee uneliaisuutta, nopeaa väsymystä, huomauttaa huomiota, muistia ja niin edelleen.
Ved graviditetens indtræden oplever en kvinde døsighed, hurtig træthed, bemærker et fald i opmærksomhed, hukommelse og så videre.

Osa naisista kokee erittäin voimakasta kutinaa etenkin vatsassa, kämmenissä ja jalkapohjissa.
Nogle kvinder oplever en meget voldsom kløe, især på maven, i håndfladerne og under fødderne.

Monissa tapauksissa naiset kokevat emotionaalisia muutoksia vaihdevuosien aikana.
I mange tilfælde oplever kvinder følelsesmæssige ændringer i overgangsalderen.

Nämä naiset kokevat suojaamaton.
Disse kvinder føler ubeskyttet.

Miksi jotkut naiset kokevat kramppi raskauden aikana on epäselvä, mutta se voidaan hallita.
Hvorfor nogle kvinder oplever krampe i graviditeten er uklart, men det kan håndteres.

Bionerd Naiset kokevat angina pectoris oireita eri tavalla kuin miehet.
Bionerd Kvinder oplever angina symptomer anderledes end mænd.

Lähes kaikki naiset kokevat kipu ja kouristelua alavatsan ennen tai kuukautisten aikana.
Næsten alle kvinder oplever smerte og kramper i underlivet før eller under menstruation.

Naiset kokevat usein muutoksia hormoni leves.
Kvinder oplever ofte ændringer i hormon leves.

Gonorrean kanssa naiset kokevat kipua ja epämukavuutta yhdynnän aikana.
Med gonoré, oplever kvinder smerte og ubehag under samleje.

Ylipainoiset naiset kokevat useintiettyjä vaikeuksia vaatteiden valinnassa.
Overvægtige kvinder oplever oftevisse vanskeligheder ved at vælge tøj.

Hvordan man bruger "nainen kokee" i en Finsk sætning

Nainen kokee heidän olevan täydellisiä toisilleen.

Nainen kokee jatkuvasti lämpöä, mielialan vaihtelut.

Moni kyselyymme vastannut nainen kokee karvojenpoiston.

Nainen kokee Jupiterin kulkemaan seitsemänteen taloonsa.

Jokainen nainen kokee oman naiseutensa eritavalla.

Jokainen nainen kokee toipumisen eri tavalla.

Joka kolmas nainen kokee parisuhteessaan väkivaltaa.

Uskon, että moni nainen kokee samaa.

Miten nainen kokee äitiyslomalla olemisen yleensäkin?

Nuori nainen kokee turvatalon pelastaneen hänet.

Hvordan man bruger "kvinde oplever" i en Dansk sætning

Hvis du som kvinde oplever manglende sexlyst, bør du kontakte din læge.

Kun hver tredje kvinde oplever smerter i brystkassen ved et hjerteanfald.

Hvis en kvinde oplever komplikationer, kan hun lave tests.

Omkring hver femte kvinde oplever at graviditet under graviditeten.

For nylig har det vist sig, at når en kvinde oplever stress Hvordan til at slå stress?

Som ung kvinde oplever man ofte, at der er ældre mænd, som henvender sig til en.

Går ud over sexlivet En anden konsekvens, som undersøgelsen peger på, er, at hver femte danske kvinde oplever, at maveproblemer påvirker deres sexliv negativt.

Det er dog meget individuelt, hvor meget kvalme en gravid kvinde oplever.

Omkring hver femte kvinde oplever at bløde under graviditeten.

Omkring hver femte kvinde oplever at bløde i første trimester, det vil sige i blødning første 12 uger.