Hvad Betyder HÄN KOKEE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han oplever
• han føler
• hun har det
• hun opfatter

Eksempler på brug af Hän kokee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän kokee kovia.
Hun har det hårdt.

Ilmeisesti hän kokee sen taas.
Han oplever det igen.

Hän kokee fyysistä kipua.
Hun har fysisk ubehag.

Minä ymmärrän, mitä hän kokee.
Jeg forstår hvordan hun har det.

Hän kokee sinut uhaksi.
Han føler sig truet af dig.

Anna hänen oppia ja sitten hän kokee.
Lad ham lære, og så oplever han.

Hän kokee tulleensa petetyksi.
Han føler sig svigtet.

Kysy ystäväsi miten hän/ hän kokee tilanteen.
Spørg din ven, hvordan han/ hun opfatter situationen.

Hän kokee myös rakkauden.
Han oplever også kærligheden.

Kun noituri tuottaa kipua, hän kokee hurmoksen.
Oplever han ekstase. Når en witcher påfører andre smerte.

Hän kokee olevansa selviytyjä.
Han følte sig som en overlever.

Vaikka Dmitry ei tuntenut syyllisyyttä, hän kokee sen nyt.
Selvom Dmitry ikke følte sig skyldig, oplever han det nu.

Hän kokee asiat hyvin vahvasti.
Han oplever alting meget kraftigt.

Ottakaa hänet syliin, että hän kokee iloa.
Tag ham i dine arme, så han oplever en sidste glæde.

Hän kokee, että muutos on tulossa.
Hun føler, at der vil ske en forandring.

Kun Phillip on purrut ankerias, hän kokee ulkoinen konflikti.
Når Phillip er bidt af en ål, oplever han en ekstern konflikt.

Hän kokee myös ensimmäisen rakkautensa.
Samtidigt oplever han sin første forelskelse.

Kun mies menee lonkkaan sängyssä, hänellä on vain kaksi tunteita, joita hän kokee.
Når en mand går længe i sengen, er der kun to følelser, han oplever.

Hän kokee, että on löytänyt oman juttunsa.
Han føler, at han har fundet sin plads.

Jos kissa polkee polvillaan, niin se tarkoittaa, että hän kokee sinut hänen äitinsä.
Hvis en kat snuble på knæ, betyder det at hun opfatter dig som sin mor.

Hän kokee uskomattomia asioita.- Luota minuun.
Stol på mig. Han oplever ting, han ikke troede.

Vaikka hän on kuollut, hän kokee edelleen olevansa jollain tavoin elossa.
Men selvom hun er væk, føler han stadig, at hun hjælper ham på vej i livet.

Hän kokee ettei vanhempi välitä hänestä..
De føler, at misbrugeren ikke holder af dem..

Ei ole poissuljettua, että hän kokee vaikean erottamisen ja on mahdollisesti naimisissa.
Det er ikke udelukket, at hun oplever en vanskelig afsked, og muligvis stadig er gift.

Hän kokee, tuntee ja reagoi vahvemmin kuin muut.
De oplever, mærker og reagerer mere end de fleste.

Pettämällä, hallitsemalla ja nenästä vetämällä opettajaa, hän kokee- ylemmyyden ilahduttavan tunteen.
Ved at bedrage, dominere og narre læreren, oplever han… den opmuntrende følelse af overlegenhed.

Hän kokee, että hänen kauhea rangaistus on vain.
Han føler, at hans forfærdelige straf er retfærdig.

Samaan aikaan hän kokee useita sairauden mukana olevia oireita.
Samtidig oplever han en række symptomer, der ledsager sygdommen.

Hän kokee onnistumisia ja epäonnistumisia, ylä- ja alamäkiä.
Han oplever succeser og fiaskoer, opture og nedture.

Pohjoismaisen demokratian hän kokee erityisen toimivana, oikeudenmukaisena ja toisia kunnioittavana.
Han oplever demokratierne i Norden som særlig velfungerende og retfærdige og med stor respekt for andre mennesker.

Hvordan man bruger "hän kokee" i en Finsk sætning

Parhaimmaksi keinoksi hän kokee yrityksiin vaikuttamisen.

Millaisia haasteita hän kokee ryhmän vuorovaikutustilanteissa?

Hän kokee kapitalismin tuhoavaksi voimaksi kaikkeudelle.

Hän kokee tilanteen nyt selvästi muuttuneen.

Hän kokee ehkä olevansa aina uhattu.

Lääkäripulan hän kokee ikävämpänä puolena työssä.

Hän kokee jokaisen hetken yhdellä kertaa.

Samalla hän kokee tekevänsä kaiken väärin.

Hän kokee sen osittain jopa lahjaksi.

Hän kokee olevansa “ihan vain” myyjä.

Hvordan man bruger "han oplever, hun har det, han føler" i en Dansk sætning

Søren fortæller, hvor han ser alle knasterne, og om hvordan han oplever ledelsesstilen.

Han tilbyder at han kan snakke med Sally om, hvordan hun har det.

Han føler sig nedslidt og bakker op om tidlig pension til sig selv og ligesindede.

Han oplever, at de er meget mere bekymrede end børnene, som typisk er mest bange for at blive indlagt uden mor.

Det er tydeligt at se at hun har det elendigt.

Hun drømmer sig langt væk fra kulden og hun har det dejligt, men varmen forsvinder hurtigt, og hun sidder tilbage i mørket og kulden:.

Borgeren fortæller, at han føler sig tiltagende træt og har sagt fra til sit ugentlige træningstilbud på rehabiliteringscentret.

I det følgende beskriver en af mine mandlige klienter, hvordan han oplever er, om jeg nu kan holde rejsningen længe nok til at gennemføre samlejet.

Han føler nu, at han er kommet ud på den anden side og har fundet sig bedre til rette i sin klasse.

Tobias Hamann-Pedersen rejser til Texas i USA, hvor han oplever livet som cowboy på en ægte ranch.