Eksempler på brug af Formoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg formoder.
Formoder det.
Kai se toimii.Men denne her står ved, hvad formoder at gøre.
Jeg formoder, du kendte.
Te kai tunsitte.På den ene side er udsigterne for markedet ikke nær så favorable,som Kommissionen formoder.
Det formoder hun.
Hvis dit barn er blevet anholdt,betyder det retshåndhævende embedsmænd formoder, at han eller hun har brudt loven.
Jeg formoder, jeg er sikker?
Minä olen kai turvassa?Hvis landbrugsaktiviteter der også ville blive udført uden subsidier, virkelig blev subsidieret,som ordføreren formoder, skal forordningen revideres.
Mikäli on totta,kuten esittelijä arvelee, että tuetaan sellaisia maataloustoimintoja, jotka olisi toteutettu ilman tukia, asetusta on muutettava.Jeg formoder, du ved, hvem jeg er.
Tiedät kai, kuka olen.Kvinden i pelsen formoder jeg var dig, mrs?
Nå, formoder, at afhænger af situationen.
No, kai se riippuu tilanteesta.Det bliver lidt kejtet, men jeg formoder, at du stadig nærer visse følelser for Jack.
Minä luulen, että sinulla vielä tunteita Jackia kohtaan, On, itseasiassa… Tämä on hieman kiusallista, Nina, mutta.Jeg formoder, at jeg ikke har noget at skulle have sagt.
Minulla ei kai ole tähän mitään sanomista.Bemærk venligst Forklaringerne i denne vejledning formoder, at du har et arbejdskendskab til din Windows- eller Macintosh-computer.
Jeg formoder, bomben var beregnet til Wo Fat.
Se pommi oli kai tarkoitettu Wo Fatille.Og også her, vi formoder konstant den rigtige, steroider.
Ja myös täällä, me aina olettaa oikea, steroideja.Jeg formoder, at du tog den anbefalede dosis.
Minä oletan, että noudatit suositeltua annostusta.Din mor formoder kun, jeg er fattig.
Äitisi vain olettaa, että näännyn.Formoder, du stadig er på arbejde, så lukker mig selv ind.
Oletan, että olet vielä silloin töissä,- joten tulen omilla avaimilla.Politiet formoder at hun begik selvmord.
Jeg formoder ikke, De har nogen rang?
Teillä ei kai ole upseerin valtakirjaa?Og banken formoder du betaler det tilbage.
Ja pankki olettaa sinun maksavan takaisin.Jeg formoder, der er loyalitet og ikke uvidenhed.
Tuo on kai lojaalisuutta eikä tietämättömyyttä.Dette program alvorligt og formoder, at det er et nyttigt redskab, der opdateringer mennesker på.
Tämä ohjelma vakavasti ja olettaa, että se on hyödyllinen työkalu, joka päivittää ihmisiä.Han formoder, at han er i et fangehul i Toledo, Spanien.
Hän arvelee, että hän on Dungeon Toledossa, Espanjassa.Vi ved, at vi eventuelt- det formoder Kommissionen- forstørrer denne kage med en årlig vækst på 2, 5%.
Tiedämme, että kakku kasvaa mahdollisesti- näin komissio arvelee- vuosittain 2, 5%.Jeg formoder at hun har fået nogle gode forbindelser i fængslet.
Minä oletan, että hänellä on yhteyksiä vankilaan.Spillet formoder at tænke lidt dine bevægelser.
Peli kai ajatella hieman teidän liikkuu.Jeg formoder, at jeg burde takke dig for det, du gjorde i kapellet.
Minun pitäisi kai kiittää sinua siitä, mitä teit kappelissa.
