Hvad Betyder EPÄILEVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tvivler
• mistænker
• tror
• har mistanke om
• mener
• er i tvivl
• formoder
• skeptiske
• mistror
• er mistænksomme
• til at betvivle

Eksempler på brug af Epäilevät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne epäilevät meitä.
De mistror os.

Lääkärit epäilevät sitä.
Lægerne mistænker det.

Ne epäilevät meitä.
De mistænker os.

On luonnollista, että ihmiset epäilevät.
Folk er naturligvis skeptiske.

He epäilevät kaikkia.
De mistror alle.

Voita heidän luottamuksensa. He epäilevät.
De er mistænksomme. Så få deres tillid.

Hekin epäilevät sinua.
De mistænker dig.

Vai onko todella miehiä jotka epäilevät tätä?!
Er der vitterligt nogen der er i tvivl om det?

He epäilevät jokaista.
De mistænker alle.

Vanhat uskovat kaiken, keski-ikäiset epäilevät kaikkea, nuoret tietävät kaiken.
De gamle tror alt, de midaldrende mistror alt, de unge ved alt.

He epäilevät teitä.
De mistænker dig for det.

Blogi ihmisille, joilla on, tai jotka epäilevät kärsivänsä kuulonalenemasta.
En blog for mennesker, der har, eller som har mistanke om, et høretab.

He epäilevät hänen korkeuttaan.
De tvivler på Hans Højhed.

Tai jotka epäilevät sitä….
Hvem tvivler på det….

He epäilevät, että poltat crackia.
De tror, du ryger crack.

Ne pelkäävät ja epäilevät toisiaan liian paljon.
De frygter og mistror hinanden for meget.

He epäilevät minua osalliseksi.
De tror, jeg er indblandet.

Enää on varmaan aika vähän sellaisia, jotka epäilevät, että ilmastonmuutos ei tapahdu.
Det er de færreste der efterhånden er i tvivl, at klimaforandringerne finder sted.

He epäilevät, että tein jotain.
De tror, jeg har gjort noget.

Guardin sanojen takia naiset ovat tyytymättömiä osaansa ja miehet epäilevät miehuuttaan.
Guardis ord får kvinder til at føle sig utilfredse,- og mænd til at betvivle deres manddom.

Ihmiset epäilevät aina.
Folk tvivler altid.

He epäilevät meitä, mutta heillä ei ole todisteita.
De mistænker os, men de har ingen beviser.

No… Kaikki epäilevät joskus.
Alle tvivler nogle gange.

He epäilevät, että on otettu panttivankeja.
De mener, der er gidsler involveret.

Miksi he epäilevät sinua?
Hvorfor tror de, du gjorde det?

He epäilevät propaanisäiliön räjähtäneen.
De tror, at en propantank eksploderede.

Lääkärin puoleen, jos olet epävarma, miten hallita over-the-counter ibuprofeeni tai epäilevät.
Kontakt en læge, hvis du ikke er sikker på, hvordan at administrere over-the-counter ibuprofen eller er i tvivl.

Kaikki epäilevät häntä.
Alle mistænker ham.

He epäilevät, että ryhmässä on myyrä.
De tror, at de har en muldvarp i gruppen.

Kunnallisvaalien ja myös parlamenttivaalien lähestyessä monet serbialaiset epäilevät, että Miloeviæin hallitus on aloittanut jo oman kampanjansa.
Med det samme valg i udsigt samt parlamentsvalg formoder mange i Serbien, at Milosevic-regeringen allerede er begyndt på sin valgkampagne.

Hvordan man bruger "epäilevät" i en Finsk sætning

Kovimmatkin menestyjät epäilevät kykyjään koko ajan.

Haastateltavat epäilevät muodikkuuden nostavan vaatteiden hintaa.

Asiantuntijat epäilevät niiden liittyvän ääri-islamistiseen jihadismiin.

Ihmiset epäilevät pehmusteita, leikkausta tai muokkausta.

Lähteet epäilevät Wuhanin-koronaviruksen saaneen alkunsa myrkkykäärmeistä.

Miehet kiistävät sen, Naiset epäilevät sitä.

Sen sijaan lehdet epäilevät häntä veritankkauksesta.

Näin epäilevät useat vihreän valtuustoryhmän jäsenet.

Suomalaiset epäilevät usein voiko niihin luottaa.

Jorkut tahot epäilevät astianpesujäämiä vedessä (Fairia).

Hvordan man bruger "tvivler, mistænker, tror" i en Dansk sætning

Navn: Barbara/ Alder: 36 år/ Vækst: 170/ Vægt: 77 Tvivler simpelthen på at der er forskel på kvantitet og kvalitet.

Ubåde - jeg tvivler på, at de kan forlade havn - og hvis de kan, så er de klistret til med Los Angeles-klasser.

Jeg mistænker dog, at landmands-livsstilen bliver forsødet en smule grundet familiefirmaets mere kyniske intentioner.

Vi tvivler stærkt på at det kan gøres meget billigere.

Jeg tror dog det er noget de oplyser mig, fordi de ikke ønsker import fra USA, men at de kan sælge mig en ny fra Rider i DK.

I første omgang mistænker lægerne diabetes, så det første du skal donere blod og urin til sukker.

Grunden hertil er blandt andet fordi hønsenet er så forbandet dyrt, at man skulle tro forhandlerne mistænker os for at bygge biler af det.

Tror du mandlige pædagoger har dårligere jobmuligheder og vilkår end kvindelige?

Men nu har fået skidtet, og tvivler på at det forsvinder.

Jeg tror netop at det var de erfaringer, som gjorde, at jeg kunne komme direkte tilbage fra skaden og tage DM guld for U19 i herresingle.