Hvad Betyder JOTKA EPÄILEVÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• der tvivler
• der er i tvivl
• der tror
• der har mistanke om
• der mistænker

Eksempler på brug af Jotka epäilevät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nytiä kaikille, jotka epäilevät Toiviaisen intressejä.
Som håb for den, der tvivler på mirakler.

Lääkärit neuvoo tätä tutkimusta niillä naisilla, jotka epäilevät hedelmättömyyttä.
Læger rådgive denne undersøgelse for at blive taget af de kvinder, der mistænker infertilitet.

Täällä on ihmisiä, jotka epäilevät, pystytkö sinä hoitamaan tämän.
Der er folk her, der tvivler på, at du kan klare det.

Ne jotka epäilevät ylönousemusta eivät vältä Tuomiopäivää(jakeet 66-71).
De, der tvivler på genopstandelsen, vil ikke undslippe Dommedag(v. 66-71).

Vai onko todella miehiä jotka epäilevät tätä?!
Er der vitterligt nogen der er i tvivl om det?

Naiset, jotka epäilevät, että he ovat alkaneet vaihdevuodet pitäisi nähdälääkärin vahvistusta.
Kvinder, der har mistanke om, at de har startet overgangsalderen bør se en læge for at bekræfte.

Pelastin poikasi niiltä, jotka epäilevät sinua USA: n kätyriksi-.
Nu da din søn blev reddet fra dem, der tror, du hjælper USA-.

Niiden jotka epäilevät etteikö Allah auttaisi Muhammedia tässä maailmassa, pitäisi mennä ja hirttää itsensä(jae 15).
De, der tvivler på, at Allah vil hjælpe Muhammed i denne verden og den næste skal hænge sig selv(v. 15).

Tilanne 2: Todistustyössä tapaamme ihmisiä, jotka epäilevät Jumalan olemassaoloa.
Scenarie 2: I forkyndelsen møder vi nogle der tvivler på Guds eksistens.

Ne, jotka epäilevät, onko diabeteksessa mahdollista syödä kaurapuita, lääkärit suosittelevat voimakkaasti lisäämistä ruokavalioon.
Dem, der tvivler på, om det er muligt at spise havregryn i diabetes, anbefaler lægerne stærkt at tilføje det til menuen.

Vaikka on vielä niitä, jotka epäilevät, penis laajentuminen on mahdollista.
Selv om der stadig dem, der tvivler, penis udvidelsen er mulig.

Sinun ei tarvitse rukoilla arvosanojasi tai kurssien monimutkaisuutta niille, jotka epäilevät älykkyyttäsi.
Du behøver ikke at prale om dine karakterer eller kompleksiteten af kurser til dem, der tvivler på din intelligens.

Vaikka on vielä niitä, jotka epäilevät, penis lisälaite on toteutettavissa.
Selv om der stadig dem, der tvivler, penis ekstraudstyr er muligt.

Ne, jotka epäilevät ne ovat joutuneet tietojen kalasteluun olisi välittömästi vaihtamaan salasanansa ja virustarkistus omalle koneelle.
De, der tror, de kan have været udsat for et phishing scam bør straks ændre deres kodeord og køre en virusscanning på deres computer.

Blogi ihmisille, joilla on, tai jotka epäilevät kärsivänsä kuulonalenemasta.
En blog for mennesker, der har, eller som har mistanke om, et høretab.

Vanhemmat, jotka epäilevät heidän lapsensa voi olla GER pitäisi kuulla lastenlääkäri diagnoosista ja hoitovaihtoehdoista.
Forældre, der har mistanke deres barn kan have GER bør rådføre sig med en børnelæge om diagnose og behandlingsmuligheder.

Jäädytetty ja säilytetty siemenneste on erittäin edullinen harjoittelu niille, jotka epäilevät, mutta niillä ei ole vasectomia, kuten he sanovat.
Frysning og opbevaring af sædvæske er en overkommelig løsning for dem, der tvivler, men som de siger, er vasektomi uudholdelig.

Ne, jotka epäilevät Jumalan olemassaoloa ihmettelevät, miten Jumala voi sallia kaikkien epäoikeudenmukaisuudet näemme avuttomia ja ovat osa jokapäiväistä.
De, der tvivler på Guds eksistens overvejer, hvordan Gud kunne give alle de uretfærdigheder, vi ser hjælpeløse og som er en del af hverdagen.

Jos olet sellaisten ihmisten luokka, jotka epäilevät, onko valittu sävy sopiva, voit maalata vain silmäsuojaosaa.
Hvis du er i kategorien af de mennesker, der tvivler på, om den valgte nuance er egnet, kan du kun male den occipitale del.

Julkistuksen jälkeen julkaisupäivä SegregatedWitness tuella Bitcoin Core, on dramaattisesti lisääntynyt määrä ihmisiä, jotka epäilevät tehokkuutta tämä variantti skaalautuvuus verkon.
Efter annonceringen af den udgivelsesdato SegregatedWitness med støtte fra Bitcoin Kerne, har dramatisk øget antallet af mennesker, der er i tvivl om effektiviteten af denne variant af det skalerbarhed af netværket.

Ja kun hän toisti muutaman kerran, niin miehet, jotka epäilevät, että heillä on aikaa tavata Lady näkyy ennen yhdyntää hämärtyvät;
Og hvis han gentog et par gange, så mænd, der tvivler på, at de vil have tid til at mødes Lady vises før samleje en døs;

Ihmiset, jotka epäilevät, onko mahdollista päättää raskaana olevasta naisesta, gynekologian ja synnytysalan asiantuntijat antavat yksiselitteisen vastauksen- kyllä!
For mænd, der tvivler på, om det er muligt at opsige en gravid kvinde, giver specialister inden for gynækologi og obstetrik et klart svar- ja!

Mutta eikö ole selvää, ovatko fariseus-tavat hoitaa vilpittömiä huolenaiheita niille, jotka epäilevät tai pyhien kirjoitusten perusteella kyseenalaistavat organisaation nykyistä opetusta?
Men er det ikke klart, at farisiske måder til at håndtere oprigtige bekymringer er at være afskåret fra og ignorere de, der er i tvivl eller skriftligt sætter spørgsmålstegn ved en aktuel lære af organisationen?

Epätoivoiset ihmiset, jotka epäilevät sinulla on rahaa kohdistaa sinulle ja pyytää sitä, ja jos olet henkilö omantunnon olet tuskissaan.
Desperate mennesker, der har mistanke om du har penge, vil målrette dig og bede om det, og hvis du er en person af samvittighed, du vil være i smerte.

Olemme aina löytää Raamatusta passage, joka on ristiriidassa toinen", sanoi Jim Inhofe, valittiin republikaanien Oklahoma ja komission puheenjohtaja senaatin ympäristö, jotka epäilevät, että ilmastonmuutos liittyy toimintaan ihmisen.
Vi finder altid en passage i Bibelen, som modsiger hinanden," sagde Jim Inhofe, valgt republikaner fra Oklahoma og formanden for Kommissionen for Senatets Miljø, der tvivler på, at klimaforandringerne er knyttet til aktiviteten menneske.

Käyttäjät, jotka epäilevät täydellinen epäonnistuminen tulisi siirtyä langaton näppäimistö ja hiiri laite toiseen tietokoneeseen, vaihda paristot, synkronoida laitteita, ja testi toiminta;
Brugere, der har mistanke komplet fiasko skal flytte trådløst tastatur og mus-enhed til en anden computer, udskifte batterierne, synkronisere enheder og test til drift;

IQ OPTION- binary vaihtoehtoja peli Julkistuksen jälkeen julkaisupäivä SegregatedWitness tuella Bitcoin Core, on dramaattisesti lisääntynyt määrä ihmisiä, jotka epäilevät tehokkuutta tämä variantti skaalautuvuus verkon. Sijoitusyhtiö sisältyy sopimuksen tekee välityspalvelut Continue Reading.
IQ OPTION- binære optioner spil Efter annonceringen af den udgivelsesdato SegregatedWitness med støtte fra Bitcoin Kerne, har dramatisk øget antallet af mennesker, der er i tvivl om effektiviteten af Continue Reading.

Mutta niille, jotka epäilevät omia kykyjään, mutta on kovasti tätä peliä, on tietokone parkour pelejä, jotka eivät ole traumaattisia, mutta yhtä jännittävä ja mielenkiintoinen.
Men for dem, der tvivler deres egne evner, men er meget glad for dette spil, er der computer parkour spil, der ikke traumatiske, men ikke mindre spændende og interessant.

On syntynyt todellinen jännitetila, ja sen osapuolia ovat pohjoisen pallonpuoliskon maat, jotka syyttävät nousevan talouden maita sosiaalisesta ja ympäristöperusteisesta polkumyynnistä, ja toisaalta eteläiset maat, jotka epäilevät pohjoisen maiden haluavan estää niiden taloudellisen kehityksen ja näiden normien kautta turvautua naamioituun protektionismiin.
Der er virkelig spænding mellem landene i nord, som tager afstand fra den sociale dumping og miljødumping, vækstlandene praktiserer, og landene i syd, der mistænker landene i nord for at ville hindre deres økonomiske udvikling og udøve en form for skjult protektionisme via gennemførelsen af disse standarder.

Samalla vastataan myös niille, jotka epäilevät, että Turkin liittyminen Euroopan unioniin vähentäisi armeijan vaikutusta julkiseen elämään, vaikka armeija on ollut aina valtion maallistuneisuuden tae.
Det vil også give et svar til dem, der tror, at Tyrkiets tiltrædelse af EU vil reducere hærens indflydelse på samfundslivet, når hæren altid har været en garanti for statens verdslige indstilling.

Hvordan man bruger "jotka epäilevät" i en Finsk sætning

Tämä tuskin rauhoittaa niitä, jotka epäilevät äänestyksen todenperäisyyttä.

Maailmassa on tuhansia luonnontieteilijöitä, jotka epäilevät darvinistista evoluutiota.

Ihmiset, jotka epäilevät altistuneensa, voivat käydä terveyskeskuksessa ottamassa..

Mustalla virtsalla on kaikki edellytykset, jotka epäilevät bruttovirheitä.

STTK:ssa on muitakin liittoja, jotka epäilevät uutta keskusjärjestöhanketta.

Kuuloseula on tarkoitettu henkilöille, jotka epäilevät kuulonsa heikenneen.

Palvelemme kaikkia sairaanhoitopiirin potilaita, jotka epäilevät saaneensa sukupuolitautitartunnan.

Ne jotka epäilevät kohtia 1-5 ovat Putinin kätyreitä.7.

Esimerkinomainen algoritmi toimille niille, jotka epäilevät tulosta. 1.

Toiseksi on epäilyttäviä taloustieteilijöitä, jotka epäilevät Bitcoinin kannattavuutta.

Hvordan man bruger "der er i tvivl, der tror, der tvivler" i en Dansk sætning

Er der nogen der billig provigil by injection saft og kraft,« fortæller Rasmus Gyldholm, der er i tvivl om, hvor længe medicinen virker.

Det er umuligt at føre en fornuftig diskussion med folk der tror fuldt og helt på noget.

Der er efterhånden ingen, der er i tvivl om, at de første fire måneder af hundens liv er utroligt vigtige for hundens senere trivsel.

Derudover er der mange, der tror, at parfumer holder op med at dufte i løbet af dagen, fordi de ikke længere kan dufte den.

For enhver, der er i tvivl om, hvordan du gør dette, vælge den rigtige enhed model og følge de trin, du ser på skærmen.

Til de, der tvivler på Allahs hjælp Men nogle er stadig uenige og tvivlende.

Vidt forskellig fra instruktørerens Vengeance-trilogi er Cyborg en syret komedie om en ung pige, der tror, hun er en cyborg og derfor indlægges på et sindssygehospital.

Det er dårligt nyt for alle, der tror på kognitiv terapi. ”Ja, men han havde heller ikke ret,” svarer Bjørn Holstein resolut.

Jo, selvfølgelig - synes alle andre end dem, der tror, de ejer den kapital, som er deriveret af kapitalisering på fællesejet.

Vores profeter der tvivler på noget giver den feedback som microsoft i diverse irriterende installationer af programmer efterspørger hos kunderne.