Hvad Betyder SKEPTISKE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• skeptisiä
• epäileviä
• epäileväisiä
• epäluuloisia
• epäuskoisia
• epäilevät
• skeptisesti
• skeptinen
• skeptiset
• epäilevää

Eksempler på brug af Skeptiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De var skeptiske.
He olivat epäileväisiä.

Skeptiske katte, dyspeptiske katte.
Kissat epäilevät, ärtyisät.

De er meget skeptiske.
He ovat hyvin epäileväisiä.

Vær skeptiske og kritiske.
Ole skeptinen ja kriittinen.

De var meget skeptiske.
He olivat hyvin epäileväisiä.

Er vi nu skeptiske, kyniske eller stoiske?
Olemmeko nyt skeptisiä, kyynisiä vai stoalaisia?

Derfor er vi så skeptiske.
Siksi olemme niin epäluuloisia.

Mange er skeptiske til dette.
Monet ihmiset ovat skeptisiä tästä.

Mange var imidlertid skeptiske.
Monet ovat kuitenkin skeptisiä.

Er det din skeptiske partner?
Onko tämä skeptinen työparisi?

Ved første, min søn var skeptiske.
Aluksi poikani oli skeptinen.

Du kan være skeptiske vedrørende denne vurdering.
Voit olla skeptinen koskevat tämän arvioinnin.

Folk er naturligvis skeptiske.
On luonnollista, että ihmiset epäilevät.

Jeg hørte mange skeptiske bemærkninger om markeder.
Kuulin monia epäileviä huomautuksia markkinoista.

Men fagforeninger er skeptiske.
Ammattiliitot ovat kuitenkin skeptisiä.

Først var de skeptiske, men det er de ikke længere.
Aluksi olimme skeptisiä, mutta nyt emme anna sitä enää.

Ingen tør være skeptiske.
Persutkaan ei uskalla olla avoimesti skeptisiä.

Skeptiske argumenter og hvad videnskaben siger.
Skeptiset argumentit ja mitä tiede sanoo(Skeptical Science).

Men mange fagøkonomoer er skeptiske.
Mutta monet historioitsijat ovat skeptisiä.

Selvom vi var lidt skeptiske, besluttede vi at prøve.
Vaikka olimme hieman skeptisiä, päätimme kokeilla sitä.

Vi russere er altid skeptiske.
Venäläiset ovat epäileväisiä, siksi meillä särkee aina päätä.

Mange læger er skeptiske til at spise bær gravid af flere årsager.
Monet lääkärit ovat epäileviä marjojen syömisestä useista syistä.

Der snakkes på nettet, men alle er skeptiske.
Internetissä juorutaan, mutta ihmiset ovat epäuskoisia.

Producenter selv er skeptiske, at deres stof åndbar.
Valmistajat itse ovat skeptisiä, että niiden kangas hengittävä.

På trods af dette er mange mennesker skeptiske;
Tästä huolimatta monet ihmiset Suomi ovat epäluuloisia;

I begyndelsen var tjekkerne skeptiske, men de så produktionen stige.
Tšekkiläiset olivat skeptisiä, mutta eivät enää nähtyään numerot.

Er det ikke en skam, at vi lever i så skeptiske tider?
Eikö ole ikävää, että elämme niin epäuskoisia aikoja?

Nogle eksperter er skeptiske over muligheden for at helbrede svinekød.
Jotkut asiantuntijat ovat epäileviä mahdollisuudesta parantaa sianlihaa.

Mange teknologiske purister er skeptiske over dette.
Monet teknologiset puristeja ovat skeptisiä tästä.

Jeg kender hvordan skeptiske mennesker er typisk om motiverende billeder.
Tiedän, miten skeptinen ihmiset ovat tavallisesti tietoja kannustavia kuvista.

Hvordan man bruger "skeptiske" i en Dansk sætning

Socialdemokraternes holdningsskift følger nemlig et fast mønster: Inden de træder ind i regeringskontorerne, er de højlydt skeptiske over for ethvert udsalg af offentlige aktiver.

Spekulanter har kørt op på sin pris og forudsiger at det vil være fremtidens valuta, men mange andre er skeptiske.

De var meget skeptiske for projektet inden vi startede med at bygge, fordi der var mange nye teknikker, som de ikke havde prøvet før.

Som den skeptiske og videnskabeligt uddannede person, han er, begyndte han systematisk at indsamle beretninger fra sine hypnosesessioner.

Vi har en forestilling om, at de danske forbrugere er åbne, men også skeptiske, overfor elbilen, og at de simpelthen ikke ved nok om dette nye produkt.

Det gør at virksomheder vil være skeptiske, hvilket igen gør at vi skal passe på med at skrue prisen for højt op i forhold til vores konkurrenter.

Den skeptiske indstilling i SF kan skyldes en forestilling om, at den fælles valuta er kapitalismens værk.

Hvorfor er læger skeptiske over for alternativ behandling?

Mange, der investerer i kryptovalutaer, binære robotter australien skeptiske over for reguleringer og skatteregler.

Men vi kan være lidt skeptiske overfor, hvordan man vil håndtere det.

Hvordan man bruger "epäileväisiä, skeptisiä, epäileviä" i en Finsk sætning

Kyläläiset ovat epäileväisiä – puoti sijaitsee kirkkoa.

Suomalaisopettajat skeptisiä tietoteknologian käyttäjiäPitääkö opettajaa lahjoa.

Jotkut olivat epäileviä Yhdysvaltain ulkopolitiikasta (anti-imperalistit).

Olemme HETI epäileväisiä kaikkia asioita kohtaan.!

Monet äidit ovat skeptisiä kirurgin suosituksista.

Haluatteko minun luovan epäileviä katseita lähimmäisiini?

Toiset taas ovat skeptisiä asian suhteen.

Vaikka opetuslapset olivat alkuun epäileviä (ks.

Myös ah-niin-suvaitsevassa klaanilaisjoukossa oli epäileviä katseita.

Jonkun verran siellä oltiin epäileväisiä tosin esim.