Hvad Betyder MISTILLID på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epäluottamus
• epäluottamusta
• epäluottamuksesta
• epäluulon
• epäluuloa
• epäluottamuslauseen
• epäluottamattomia
• epäluottamuksen
• epäluottamukseen
• epäluulo

Eksempler på brug af Mistillid på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Løgn udløste mistillid.
Valehtelu herätti epäluottamusta.

Mistillid i andre lande.
Epäluottamus muita maita kohtaan.

Så begyndte han at føle mistillid.
Hän alkoi tuntea epäluuloa.

Bekymring er mistillid til Gud.
Se on epäluottamusta Jumalaa kohtaan.

Mistillid for partnere til hinanden.
Kumppanien epäluottamus toisilleen.

Så der var gensidig mistillid.
Epäluottamus oli molemminpuolista.

Mistillid er grobund for usikkerhed.”.
Epäluottamus on epävarmuuden äiti.”.

Alt ved dem vakte mistillid.
Kaikki heissä herätti epäluottamusta.

Mistillid til de offentlige myndigheder.
Epäluottamus viranomaisia kohtaan.

Fordi det taler om din mistillid.
Koska se puhuu epäluottamuksesta.

Mistillid på grundlag af psykologisk traume.
Epäluottamus psykologisen trauman perusteella.

Typer kropssprog, der vækker mistillid.
Elettä, jotka herättävät epäluottamusta.

Det handler ikke om mistillid til de ansatte.
Kyse ei ole epäluottamuksesta heitä kohtaan.

Britney jean spears har udtrykt mistillid.
Britney jean spears on ilmaissut epäluottamuslauseen-.

Spitzenkandidaten: Mistillid er på vej i Europa».
Spitzenkandidaten: Epäluulo on nousemassa Eurooppaan.

Min gruppe vil stemme for mistillid.
Minun ryhmäni äänestää epäluottamuslauseen puolesta.

Mistillid, der ikke tillader at handle på egen vilje.
Epäluottamus, joka ei salli toimia omasta tahdostaan.

Dette er den'spiral'af mistillid, skyld og skam.
Tämä on'kierre' epäluottamusta, syyllisyyden ja häpeän.

Logan var ligesom jeg optændt af raseri og mistillid.
Kuten minuakin Logania lietsoivat raivo ja epäluulo.

Så oplever mistillid eller endda frustration for andre.
Joten kokee epäluottamusta tai jopa turhautumisen toisten.

Mure af mursten, der består af raseri og mistillid.
Jotka on rakennettu raivon ja epäluottamuksen tiilistä.

Det vil skabe mistillid, som breder sig til Europa og Asien.
Se aiheuttaa epäluottamusta, joka säteilee kauas Eurooppaan ja Aasiaan.

Det fører til alvorlige misforståelser og mistillid.
Tilanne johtaa vakaviin väärinkäsityksiin ja epäluottamukseen.

Årsagsløse gråd, mistillid, vrede, er erstattet med uhæmmet glæde;
Causeless itku, epäluottamus, katkeruutta, korvataan vapautuneen ilon;

Der vil frelse os gennem frihedsberøvelse og mistillid.
Joka lupaa meille pelastusta vankeuden ja epäluottamuksen kautta.

Det drejer sig ikke om mistillid til nogen, slet ikke til organet.
Kyse ei ole epäluottamuksesta ketään kohtaan ja vähiten toimielintä kohtaan.

En sådan naturbeskyttelse mister sin troværdighed og skaber mistillid.
Tällainen luonnonsuojelu ei enää ole uskottavaa ja aiheuttaa epäluuloa.

Mistillid, iøjnefaldende vanskeligheder med at stole på folk omkring dem.
Epäluottamusta, huomattavaa vaikeutta luottaa kehenkään ympärillä olevaan ihmiseen.

Efter et voldeligt forhold er det almindeligt at føle vrede og mistillid.
Hyväksikäyttävän parisuhteen jälkeen on tavallista tuntea vihaa ja epäluottamusta.

Bekymringer om parret og mistillid er to fjender at kæmpe under terapi.
Huoli parista ja epäluottamuksesta on kaksi vihollista, jotka voittavat hoidon aikana.

Hvordan man bruger "mistillid" i en Dansk sætning

In linea con la strategia della divisione generici tager pillerne dagligt og che peggiorano anche mentre det udtrykker mistillid til.

Magtmisbrug afføder en mistillid til politiet, og en mistillid til politiet er en mistillid til det samfund, hvis fællesinteresser politiet har fået til opgave at tjene.

En hårdhændet indsats risikerer at bære ved til det bål af mistillid, frustration og had, som i forvejen kan lede til opbakning til terrorisme.

S-kandidat »ufortrødent« i valgkamp med mistillid fra sin kreds – minby Simonsen i valgdebat i Vartov tirsdag - uden opstillingskredsens velsignelse.

Solovalgkamp Formand for kredsbestyrelsen Carlo Sørensen forklarer, at bestyrelsen stadig nærer mistillid til Simon Simonsen.

I Danmark deler vi, og vi lader ikke os selv slippe afsted med had, mistillid, grådighed eller frygt.

Fiskerne får mistillid til forskerne, når de oplever, at …

Nogle herrer henviser til innovationerne i at reparere lokaler med lidt mistillid, og foretrækker at bruge det med bedstefarmetoder.

Spillerne havde en mistillid til den elektroniske mekanisme.

Men ikke af manden på bænken – af min medmors mistillid.

Hvordan man bruger "epäluottamus, epäluottamusta, epäluottamuksesta" i en Finsk sætning

Israelin epäluottamus Eurooppaan rauhanvälittäjänä kumpuaa mm.

Tämä lisää epäluottamusta paikallisen sopimisen kehittämiseen.

Eduskunta äänesti perjantaina Perussuomalaisten esittämästä epäluottamuksesta hallitukselle.

Ulkoministeri Timo Soinille esitettyä epäluottamusta (ed.

Googlen ilmaisema epäluottamus koskee näitä kaikkia.

Epäusko johtuu syvästä epäluottamuksesta ”viranomaistahoja” kohtaan.

Megakaupungeissa hallinto nauttii epäluottamusta kaikissa yhteiskuntakerroksissa.

Hänen saksalainen taustansa aiheutti epäluottamusta monissa.

Epäluottamus yllyttää sekä valheisiin että törkeyksiin.

Kuitenkin epäluottamuksesta kiittäminen vaikuttaisi katkeralta piikittelyltä.