Hvad Betyder DU FORMODER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous présumez
• vous supposez
• vous pensez
• tu crois

Eksempler på brug af Du formoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du formoder ret.
Vous présumez bien.

De bekræfter hvad du formoder.
Je confirme ce que vous supposez.

Du formoder rigtigt.
Tu présumes bien. Hmm.

Men ikke af den grund du formoder.
Mais pas pour la raison qui tu as présumé.

Du formoder så meget.
Vous présumez beaucoup.

Hvor mange katte vil du formoder, der var?
Combien de chats avez-vous penser, il y avait?

Og du formoder, det var os?
Et vous pensez que c'est nous?

Du efterforsker et muligt røveri, som du formoder vil ske hos Romanov?
Vous enquêtez sur un vol présumé chez Romanov?

Du formoder, de får pengene!
Tu crois qu'ils auront de l'argent!

Det er vigtigt at skelne mellem, hvad du ved, og hvad du formoder.
Pas la différence entre ce qu'ils savent et ce qu'ils supposent.

Du formoder den startede udenfor?
Tu supposes ça à commencé dehors?

Hvis du har slugt flere kapsler, end du har fået anvist, eller hvis du formoder.
Si vous avez pris plus de gélules que vous n'auriez dû, ou si vous pensez qu'un enfant a avalé.

Du formoder, der er nogle der vil betale!
Tu crois qu'on va se faire du fric!

Der må være en der!, tror du. Disse markerer hvor du formoder er placeret i et sort felt.
Vous pensez sans doute Il fallait bien en mettre& 160;!. Elles indiquent les positions où vous suspectez qu'une bille se trouve dans le plateau.

Du formoder, at Webster var målet.
Tu supposes toujours que Webster était la cible.

Blanksværte- dette er ikke en lille sag, som du formoder, men en sag, der vedrører hele det tyske folk, så længe det ikke går eller går barfodet.
Noircissant- Ce n'est pas une mince affaire, comme vous le supposez, mais une question qui concerne tout le peuple allemand, tant qu'il ne marche pas ou ne marche pas pieds nus.

Du formoder, jeg ikke vil pløkke dig..
Vous présumez que je ne vais pas vous buter.

Med over 30 års erfaring i branchen diskuterer Curran de indledende skridt til, hvordan man bedst går videre, hvis du formoder, at du har ret til et dødsbo.
Avec plus de 30 ans d'expérience dans l'industrie, Curran discute des étapes initiales sur la meilleure façon de procéder si vous présumez avoir droit à une succession.

Men du formoder, at jeg bliver besejret, ikke?
Sauf que là, tu supposes que je ne reviendrai pas de ma chasse?

Kontakt det nærmeste hospital, den nærmeste skadestue eller din læge, hvis du har slugt flere kapsler, end du har fået anvist, eller hvis du formoder, at et barn har slugt nogle af kapslerne.
Si vous avez pris plus de gélules que vous n'auriez dû, ou si vous pensez qu'un enfant a avalé accidentellement votre médicament, consultez immédiatement votre médecin ou allez directement à l'hôpital.

Eller har du formoder, at du ville gå til Paradis.
Ou bien vous pensez que vous aller au Paradis.

Indberetning Hvis du bliver opmærksom på noget, som du mener, kan komme til at overtræde en lov, bestemmelse, dette kodeks eller en anden Thomson Reuters politik, skal du indberette overtrædelsen, eller det, du formoder eller mistænker, kan være en overtrædelse.
Signalement Si vous avez connaissance de tout élément pouvant constituer une infraction à une loi, à une règlementation, à ce code ou à une autre politique de Thomson Reuters, vous devez signaler cette infraction ou ce que vous pensez pouvoir constituer une infraction.

Du formoder konstant, at hele verden roterer omkring dig..
Vous supposez constamment que le monde entier tourne autour de vous..

Forudsat at kataloget fik du ser kontroversielle, og du formoder, at det kan være GandCrab 5 LOADER eller andre farlige programs’ LOADER, skal du afinstallere det på én gang.
À condition que le catalogue que vous avez obtenu ressemble à la controverse, et vous le supposez, il peut être GandCrab 5 LOADER ou d'autres dangereux programs’ LOADER, vous devez la désinstaller à la fois.

Funktionen Sidst kendte fungerende konfiguration er en gendannelsesindstilling, som du kan bruge, når du ikke kan starte Windows XP efter ændring af computeren, eller når du formoder, at en tidligere foretaget ændring kan være årsag til et problem.
La fonctionnalité Dernière configuration correcte connue est une option de récupération que vous pouvez utiliser lorsque vous ne parvenez pas à démarrer Windows XP après avoir modifié votre ordinateur ou lorsque vous pensez qu'une modification que vous avez effectuée peut être à l'origine d'un problème.

Hvorfor ville du formoder Jeg vil gå nogen steder med dig?
Qu'est-ce qu'il vous fait penser que j'irai n'importe où avec vous?

Funktionen Sidst kendte fungerende konfiguration er en gendannelsesindstilling, som du kan bruge, når du ikke kan starte Windows XP efter ændring af computeren, eller når du formoder, at en tidligere foretaget ændring kan være årsag til et problem.
La fonctionnalité de dernière Configuration correcte connue est une option de récupération que vous pouvez utiliser lorsque vous ne pouvez pas démarrer Windows XP après avoir apporté une modification à votre ordinateur, ou lorsque vous pensez qu'une modification que vous avez effectuée peut ayant causé un problème.

Så snart du formoder at AlotToolbar muligvis kører på din computer, bør du omgående fjerne den.
Si vous soupçonner la présence d'AlotToolbar sur votre ordinateur, vous devez le supprimer.

Du kan også bruge denne proces, når du formoder at geninstallere operativsystemet eller reformat din harddisk eller migrere fra nyere version af Outlook fra den ældre.
En outre, vous pouvez utiliser ce processus lorsque vous supposons réinstaller le système d'exploitation ou reformater votre disque dur ou migrer de la version plus récente d'Outlook d'une ancienne.

Hvis du formoder at ophøje dig selv for Gud, skal du helt sikkert blive ydmyget; men den som oprigtigt ydmyger sig vil helt sikkert blive ophøjet.
Si vous prétendez vous élever devant Dieu, vous serez certainement abaissés, mais celui qui s'humilie sincèrement sera sûrement élevé.

Hvordan man bruger "du formoder" i en Dansk sætning

Du formoder naturligvis som forbruger at varen er betalt når du modtager din vare fra sådan et sted.

Nu har du næppe valgt at læse idéhistorie, fordi du formoder, at du så vil være garanteret at løbe med boxen.

Så hvordan kan du formoder det kom der?

Ligesom med en computeranalyse kan du begrænse scanningen til individuelle applikationer, som du formoder at være farlig eller forurenet.

Brug derfor kun ord, som du formoder modtageren kender betydningen Eksempel Skriv ikke: I henhold til dit/deres brev af 1.

Hvordan kan du formoder du godkendt et program i, men ikke klar over det?

Så kære Lena Sarup: Du formoder jeg ønsker ”offentlig oprejsning” uden at spørge mig og regner med at jeg er "glad for jeres afgørelse".

Hvis du formoder, at du har et spilleproblem Hvis du har været igennem ovenstående fire punkter har du formentlig fået et større indblik i din situation.

Disse livslektioner kan forandre dit liv radikalt, hvis du formoder at implementere dem i dit liv og praktisere dem dagligt.

Når vandet er gået, eller du formoder, at du føder for tidligt.

Hvordan man bruger "vous présumez, vous pensez" i en Fransk sætning

Bref, il évalue si vous présumez de vos forces ou pas.

Vous présumez que nous ne savons pas lire un texte législatif.

Vous pensez Shibuya, vous pensez Hachiko obligatoirment.

vous pensez être enceinte ou vous pensez ne pas être enceinte ?

Spiffé, vous présumez que les profils, il.

#85 vous présumez l'intention, mais s'il s'agit d'un geste d'agacement l'intention est rarement amicale.

Si vous pensez ainsi, vous pensez de manière correcte.

Vous présumez que tout aussi pour.

Lorsque vous pensez à un gerbera, vous pensez automatiquement à sa couleur.

Quand vous pensez à un survêtement, vous pensez souvent au sport.