Hvad Betyder FORMODER JEG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supongo
• sospecho
• creo
• imagino
• asumo
• presumo
• pienso yo

Eksempler på brug af Formoder jeg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, formoder jeg.
Sí, creo.

Din løber, formoder jeg.
Tu alfil, presumo.

Formoder jeg, at du mener din datter?
¿Asumo que habla de su hija?

Ja, det formoder jeg.
Sí, sí, eso creo.

Politikommissær Weber, formoder jeg?
Teniente Weber… imagino.

Det formoder jeg.
Eso pienso yo.

Jason Greenfield, formoder jeg?
Jason Greenfield, asumo.

Ikke, formoder jeg, så godt som du gør.
No también como usted, sospecho.

Gravhøje, formoder jeg.
Supongo que túmulos.

Så, formoder jeg, at der er mig..
Entonces creo que estoy yo.

Mr. Steele, formoder jeg.
Sr. Steele, presumo.

Så formoder jeg, salget sker snart.
Entonces creo que la venta está sucediendo pronto.

Ensomhed, formoder jeg.
La soledad, supongo.

Og du har stjålet en ny stemme, formoder jeg.
Y has robado otra voz, imagino.

Dr. Noah formoder jeg.
Dr. Noah, presumo.

Den sværeste del er vel engledelen, formoder jeg.
La más difícil, es la parte del ángel, asumo.

Sin bil, formoder jeg.
Su camión, supongo.

I er de eneste damer i huset, håber jeg… formoder jeg.
Uds son las únicas damas de la casa, espero… presumo.

Udmattet, formoder jeg.
Y exhausta, imagino.

Udsendt via Deres gratis sim-kort, formoder jeg.
Transmitida a través de tus tarjetas SIM gratuitas, supongo.

Baghold, formoder jeg.
Una emboscada, imagino.

Han skal være der, indtil sagen kommer for retten, formoder jeg.
Se quedará ahí hasta que llegue su juicio, sospecho.

Min straf, formoder jeg.
Supongo que al castigo.

Så formoder jeg, at der er slut.
Creo que lo que haya pasado aquí debió haber terminado.

Daniel Casey, formoder jeg?
Daniel Casey, presumo.

En del, formoder jeg, skyldes oversættelsen.
Creo que en parte se debe a la traducción.

Frk. Watson, formoder jeg.
Señorita Watson, supongo.

Fru Lucas, De henviser til forretningsordenens artikel 170, formoder jeg.
Señora Lucas, se remite, creo, al artículo 170 del Reglamento.

Prins George, formoder jeg?
Imagino que eres el Príncipe George?

AI"anti-christ" vil forårsage noget støj i et stykke tid, formoder jeg.
El AI"anti-cristo" causará algo de ruido por un tiempo, sospecho.

Hvordan man bruger "formoder jeg" i en Dansk sætning

Jeg har prøvet noget lignende med min hustru, så Søren Sørøver har også fået noget at tænke over, formoder jeg.

Men det, formoder jeg, handlede om at bibeholde flertallet af vælgerne (inkl.

Min (og andres, formoder jeg) frustation skal også findes i, at vi er den eneste klub i de 5 største ligaer, der ikke har signet en markspiller.

Det faktum formoder jeg ikke du kan være uenig i?

Her i opskriften formoder jeg dog, at du har kogt kartoflerne på forhånd.

Der plejer at være mere larm (og snorken, formoder jeg).

Det kunde godt ligne Mahmoud ret, saa formoder jeg at De vil være rede at sætte Punnie av paa veien, kjøre videre til at hjælpe.

Det store objekt har en skygge forneden, eller mørkt område, der er omgrænset af et lysere område, selve skroget på dette fartøj formoder jeg.

Måske lever jeg – og vi, formoder jeg – i et overlegent mikrokosmos.

Og nu kan man, formoder jeg – og håber jeg – godt høre, at jeg også taler i overført betydning.

Hvordan man bruger "supongo, creo, sospecho" i en Spansk sætning

Bueno, supongo que será una racha.?

Creo que Cosmic Dancer tiene razón.

supongo que nos estaban esperando ¿verdad?

Sospecho que son muchas las enseñanzas.?

Creo que así revertíaramos muchos accidentes.

sospecho que ingirio veneno para garrapatas.?

Pero supongo que vale con eso.

Creo que con este planteamiento…Leer más.

Creo que deberían tener más opciones.

Creo que así queda mucho mejor.