Hvad Betyder PIENSO YO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tænker jeg
• tror jeg
• mener jeg
• jeg synes
• tænkte jeg
• formoder jeg

Eksempler på brug af Pienso yo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso pienso yo.
Det formoder jeg.

Esse es el sol, pienso yo.
Det er solen, tror jeg.”.

Eso pienso yo.
Det mener jeg også.

Me pregunta qué pienso yo.
De spørger hvad jeg synes?

Eso pienso yo también.
Det tænker jeg også.

Otro más, pienso yo.
Endnu en, tænker jeg.

¿Qué pienso yo de Fantozzi?
Hvad jeg synes om Fantozzi?

Buen indicio, pienso yo.
Godt tegn, tænker jeg.

Eso pienso yo, más o menos.
Det tror jeg mere eller mindre.

Pobre hombre, pienso yo.
Stakkels fyr, tænkte jeg.

¿Qué pienso yo de mí?
Hvad tænker jeg om mig selv?

Menos el rey, pienso yo.
Vist mest kongen, tror jeg.

¡Kuso! pienso yo ahora mismo.
Elias, tænkte jeg med det samme.

Son más reflexivas, pienso yo.
Mere reflekteret, tror jeg.

Así lo pienso yo también.
Det mener jeg også.

Mi hijo es sabio, pienso yo.
Advokaten er klog, tænker jeg.

Lo mismo pienso yo de usted.
Det samme tror jeg om jer.

Eso es muy peligroso, pienso yo.
Det er for farligt, tænker jeg.

Así lo pienso yo también JM.
Dét tror jeg altså også Tim.

Eso debe de estar bueno, pienso yo.
Det må være fint, tænker jeg.

Eso mismo pienso yo, María!
Sådan tænkte jeg også, Maria!

Algo habrá que decir, pienso yo.
Vi må jo til at sige noget, tænker jeg.

Que pienso yo de nuestra situación.
Hvad jeg synes om situationen.

Dime más, pienso yo.
Mere forklare mig, tror jeg.

¿Qué pienso yo de mí misma?
Hvad tænker jeg om mig selv?

Es cosa del capitalismo, pienso yo.
Men det er jo kapitalisme, tænker jeg.

Lo mismo pienso yo de las personas.
Det samme mener jeg om mennesker.

De eso se trata el asunto, pienso yo….
Det er det det handler om, tror jeg….

¿qué pienso yo sobre mí mismo?
Hvad tænker jeg om mig selv?

Su carrera ahora está acabada, pienso yo”.
Hans karriere er ovre nu, tror jeg”.

Hvordan man bruger "pienso yo" i en Spansk sætning

Eso mismo pienso yo de lo particular del CROP!

Eso mismos puntos q expones, los pienso yo igual.

qué extraño es esto, pienso yo para mis adentros.

--- pienso yo que sino seguirian con sus vidas.!

Ya sabes como pienso yo desde hace muchisimos años.

Pero esto lo pienso yo porque trabajo en publicidad.

y psss pienso yo que el curso estuvo padre.

¿Y por qué pienso yo que no los merecen?

¿Cómo pienso yo que va a ser esta gira?

A saber lo que pienso yo cuando sea abuelita….

Hvordan man bruger "mener jeg, tænker jeg" i en Dansk sætning

Med hel mener jeg fuldendt – at vi rummer det hele og at det er, som det skal være.

Her tænker jeg som snack når lysten kommer.

I forbindelse med udluftning af radiatorerne har jeg fyldt mere vand på det andet system og fået et ok tryk ca 1-2bar mener jeg.

Og ja de er dyre ( ) Jeg melder mig aldrig til dem, for så tænker jeg, at der er ingen til at passe det.

Men tænker jeg vil bruge disse oopsies som boller næste gang , da de andre mætter alt for meget.

Når jeg siger alt, mener jeg alt – på nær en ændring af det, vi spiser og drikker.

Synes aldrig rigtig jeg nåede, at opdage at det var weekend..) Etiketter: iøvrigt mener jeg Diktesoph 3.

Andre gange tænker jeg, om det er fans og stalkertyper eller nogen, der rent faktisk vil lære mig at kende.

Det ansvar mener jeg ikke, man kan lægge på børnene.

Jeg er nødt til at have assistance her, for hver eneste dag tænker jeg over det.