Hvad er oversættelsen af " SUPPOSED " på dansk?

• skulle
• burde
• formodes
• det meningen
• antaget
• jo
• må
• angiveligt
• troet
• ikke
• forestille
• vel

Eksempler på brug af Supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supposed suicide.
Angiveligt selvmord.

An1}It was supposed.
Det skulle have været smukt.

You're supposed to be dead!
Er du ikke død?

Who would have ever supposed.
Hvem ville nogensinde have troet.

I supposed he's pleased.
Så er han vel glad.

Or wherever I'm supposed to be.
Eller hvor jeg burde være.

I supposed he is pleased.
Så er han vel glad.

What's it supposed to be?
Hvad skal det forestille at være?

You supposed to be up here?- Dr. Karev.
Må du være her?- Dr. Karev.

I thought you were supposed to be my shrink.
Du er jo min psykolog.

He's supposed to be in the penitentiary.
Han burde være i fængsel.

I thought nuns were supposed to be virgins?
Er nonner ikke jomfruer?

She supposed to be back here?
Må hun være her?

Yeah, but it was supposed to be Daly.
Ja, men det var meningen være Daly.

You supposed to be in here?
Må du gerne være her?

Tommy? Tommy, you were supposed to leave! Trish!
Tommy? Du skulle være gået, Tommy. Trish!

It's supposed to be family only.
Kun pårørende må være her.

Trish! Tommy, you were supposed to leave! Tommy?
Tommy? Du skulle være gået, Tommy. Trish!

She's supposed to be my best friend.
Hun er jo min bedste ven.

No, it's fine. We were supposed to.
Det var meningen vi skulle… Nej, det er fint.

We're supposed to be brothers?
Er vi ikke brødre?

Our surface mission here was supposed to last 31 sols.
Vores service mission her var antaget til at vare.

We're supposed to be partners.
Vi er vel partnere.

Was not the ignoramus in geometry that he is sometimes supposed.
Ikke var det ignoramus i geometri, at han er til tider antaget.

Is that supposed to be a joke?
Det må være din spøg?

Supposed to be is quite a bit different from actually being one.
Angiveligt, er langt væk fra faktisk at være en.

You! You're supposed to be dead!
Dig.- Du burde være død!

I'm supposed to be Arthur?
Skal jeg forestille at være Arthur?

As things were, it was much pleasanter than I could have supposed such a dreary wilderness of houses to be.
Som det nu var, var det langt behageligere, end jeg havde troet, en saadan trist ørken af huse kunde være.

We're supposed to be married.- What?
Vi er jo gift.- Hvad?

Hvordan man bruger "supposed" i en Engelsk sætning

Supposed new club, same old obsession.

This Earth will perish—it’s supposed to.

Everything works like its supposed to.

McDermott the supposed Jack the Ripper”.

Regulator does what its supposed to.

Some inserts feature supposed easy-to-read numbers.

The supposed “half order” was monstrous!

Where did the supposed UFO crash-land?

Let's discuss the supposed moral law.

Turns out, it’s not supposed to.

Hvordan man bruger "skulle, burde, formodes" i en Dansk sætning

Jeg skulle hjælpe en dreng med at lukke hans bukser, og så havde han en lynlås, som bare var helt umulig.

Du burde endvidere planlægge at få pakken sendt til din private bopæl eller ud til dit arbejde.

Igen, hvis du bare sætter dine intake til at køre lidt over standard så burde de sagtens kunne følge med.

Efter sin frigivelse formodes det, at [BH] rejste til Syrien for at slutte sig til ISIL.«

Mad, træning og festival skulle jo flettes ind,.

Det må formodes, at vi i fremtiden vil se produkter, som ikke er omfattet af EU-lovgivningen (Gasapparatdirektivet), blive markedsført i DK.

Jeg skal på klapvognsjagt Kører drejelige på asfalt, men kommer barnevogn til at skulle køre på stier, i skoven osv.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Endelig må det formodes, at vi i fremtiden vil se produkter, som ikke er omfattet af EU-lovgivningen (Gasapparatdirektivet), blive markedsført i Danmark.

Der burde ikke være noget nyt i det her.