Hvad er oversættelsen af " ARE WE SUPPOSED " på dansk?

• skal vi
• er det meningen vi skal
• bør vi
• skai vi
• formodes vi
• skulle vi
• er vi formodes
• vi må jo
• tror du vi

Eksempler på brug af Are we supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are we supposed to? No?
Skulle vi det?

Now what? What are we supposed to do now?
Hvad nu? Hvad skal vi gøre nu?

Are we supposed to pose?
Bør vi posere?

Wait for him? What are we supposed to do?
Hvad skal vi gøre, vente på ham?

Are we supposed to cry about this?
SkaI vi tude over det?

When I hear- the Vice-President confirmed this- that some Heads of State or Government are asking'Are we supposed be working on poverty?
Når jeg hører næstformanden bekræfte, at nogle af stats- og regeringscheferne spørger:"Formodes vi at arbejde med fattigdom?

What are we supposed to do?
Hvad skulle vi gøre?

Are we supposed to know each other?
Bør vi kende hinanden?

So what are we supposed to do now?
Så hvad skal vi nu gøre?

Are we supposed to meet him here, or?
Skal vi møde ham her eller…?

So, what are we supposed to live on?
Hvad skal vi så leve af?

Are we supposed to be impressed?
Skulle vi være imponerede?

So how are we supposed to find him?
Så hvordan skal vi finde ham?

Are we supposed to be wearing a wire?
Tror du vi bærer mikrofon?

Where are we supposed to go?
Hvor er det meningen vi skal gå hen?

Are we supposed to interlock fingers or not?
Skal vi flette fingre eller ej?

How long are we supposed to wait?
Hvor længe er det meningen vi skal vente?

Are we supposed to be here?
Er vi formodes at være her?

What time are we supposed to meet the guys?
Hvornår skulle vi mødes med fyrene?

Are we supposed to cry about this? God dammit?
Fandens! SkaI vi tude over det?

So, what are we supposed to do?- Lydia.
Hvad er det meningen vi skal lave?- Lydia.

Are we supposed to be here?
Er det meningen vi skal være her?

Where are we supposed to be?.
Hvor er det meningen vi skal være?.

Are we supposed to sit here all day?
Er det bare meningen vi skal sidde her, hele dagen?

What are we supposed to do?
Hvad skulle vi kunne gøre?

Yo, are we supposed to be wearin' a wire?
Tror du vi bærer mikrofon?

Where are we supposed to go, Doc?
Hvor skal vi hen, Doc?

Are we supposed to understand what the hell you're talking about?
Bør vi forstå, hvad du snakker om?

How are we supposed to know?
Hvor skulle vi vide det fra?

Are we supposed to be fighting poverty?'- is it not grotesque that poverty and inequality are rising in Europe today?
Formodes vi at bekæmpe fattigdom?"- er det så ikke grotesk, at fattigdommen og uligheden bliver større og større i Europa i dag?

Hvordan man bruger "are we supposed" i en Engelsk sætning

How are we supposed to make that happen?

When are we supposed to apply for that.?

How are we supposed to take these on?

How are we supposed to make any money?

How are we supposed to like these people?

Are we supposed to root for the Titans?

Are we supposed to feel better about this?

What are we supposed to smuggle?” It’s heartbreaking.

Where are we supposed to submit these logos?

How are we supposed to love them both?

Hvordan man bruger "bør vi, skal vi" i en Dansk sætning

Velkommen på barsel – dit nye fuldtidsjob 10 gode råd fra barsel til job Hverdagen på barsel kører på repeat Bør vi have mere barsel med tvillinger?

I København er vækstraten betydeligt mindre, og det bør vi reagere på.

Når vi vælger et kalktilskud, bør vi derfor vælge et produkt, hvor der er taget højde for disse faktorer.

Det bør vi oplyse om med tog og bus i.

Her skal vi ind og nyde en lækker to retters menu på den smukt beliggende restaurant Brückenterrassen, der ligger med udsigt lige ud til Kielerkanalen.

I stedet bør vi lade os inspirere af alle de succesrige eksempler på konkurrenceudsættelse, som i øvrigt også omfatter f.eks.

Ved ankomsten til Lille Vildmosecentret skal vi først se vildsvinene blive fodret, se en film om Lille Vildmose, og der bliver lejlighed til at se udstillingen på centret.

Hvis vi yder støtten, kan og bør vi også stille krav og forventninger til centrene.

Her skal vi nyde en dejlig 2 retters middag, inden vi kommer på en guidet tur rundt på øen.

Hvordan udbedres en sådan skade og hvilken fagmand bør vi kontakte?