Examples of using Supposed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He-He's not supposed to do that.
Supposed to meet up at the lake.
Look, this was supposed to be fun.
اسمعوا، كان يُفترضُ أن تكون ممتعةًWas supposed to respond yesterday.
كان مِن المفترض أن يستجيب بالأمسA doctor's not supposed to do that.
ليس مِن المفترض أن يفعل الطبيب ذلك
People also translate
Supposed to be like a factory up there.
إفترضَ يَكُونَ مثل المصنع فوق هناكWhat's that supposed to mean, Neil?
ما يُفترضُ بهذا أن يعنيه يا(نيل)؟?And the first book was supposed to be.
و كانَ منَ المفروض أن يكون الكِتاب الأولShe was supposed to meet me.
لقد كان يُفترضُ منها أن تُقابلنيWhy don't you tell us what was supposed to happen?
ما رأيك في إخبارنا بما كان من المُفترض أن يحدث؟?I wasn't supposed to be outside.
لم يكن من المفترضِ أن أكونَ بالخارجRoe's doing interviews with the crew who's supposed to work today.
(رو) يُجري مُقابلات مع الطاقم الذي كان من المُفترض أن يعمل اليومYou were supposed to become the next me.
لقد كان من المفترضِ أن تصبحي خليفتيIt's breakfast time, though. Supposed to be family time.
حان وقت الإفطار, مِن المفترض أن يكون وقتًا خاص بالعائلةNo one's supposed to accept challenges until.
Blue is my trunk supposed to bend this way?
أزرق ls صَندوقي إفترضَ لإنحْناء هذا الطريقِ؟?You're supposed to be arrested in kansas.
مِن المفترض بأن تكُن بِالسجن في"كنساس"ـLopresti, my lawyer was supposed to be here an hour ago.
منَ المفروض أن يكون مُحاميَ هُنا منذُ ساعة يا(لوبريستيI was supposed to die that night, in both universes.
كانُ يُفترضُ أن أموت. تلكَ الليلة، في كِلا العالَمينIs that singing supposed to put me in the mood?
ذلك الغناء إفترضَ لوَضْعي في المزاجِ؟?I was supposed to protect her, and I didn't.
كان من المُفترض أن أحميها، ولكنّي لم أفعلWhere are people supposed to get their culture?
اين الناسَ إفترضَ الحُصُول على ثقافتِهم؟?She was supposed to be catatonic for the rest of her life.
كان يجبُ عليها ان تكونَ متشنجةً لبقية حياتهاListen, first baby is supposed to be this hard, all right?
إسمعي، من المُفترض أن تكون ولادة أول طفِل صعبَه، حسنًا؟?We were supposed to meet, uh… that manager from yesterday.
كان من المُفترض أن نلتقى بذلك المدير You realize this is supposed to make me sound good, right?
أنت تُدرِك أنّه من المُفترض أن يجعلني ذلك أبدو جيّدة، صحيح؟?You weren't supposed to have any lines, Kwon Lee.
لم يكن من المفترضِ أن تكون لديكِ أيّة سطر،(كوان ليDoctor-patient privilege is supposed to protect people, not get them killed.
من المُفترض أن يكون الإمتياز بين الطبيب والمريض هو حماية الناس، وليس قتلهمWhat am I supposed to do, just forget your birthday?
الذي صباحاً أنا إفترضَ ليَعمَلُ، فقط يَنْسي عيد ميلادكَ؟?We were all supposed to eat together, you know, to celebrate.
نحن كُنّا كُلّ إفترضَ لأَكْل سوية، تَعْرفُ، للإحتِفال
