Hvad Betyder SOLL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skal
• bør
• må
• vil
• lad
• bed
• formålet
• sigter
• forventes
• fanden
• er beregnet

Eksempler på brug af Soll på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hä? Soll ich?
Skal jeg det! hva?

Wer ich sein soll.
Hvem jeg bør være.

Er soll warten. Ja?
Bed ham vente. Ja?

Nein, Agnes soll gehen.
Agnes bør gå.

Wer soll Hanin sein?
Hvem fanden er Hanin?

Was ich damit soll.
Hvad skal jeg gøre med det?

Soll ich rumpöbeln?
Bør jeg slås med nogen?

Sag ihr, sie soll nicht weg!
Sig, hun ikke må.

Er soll uns nicht sehen.
Han må ikke se os.

Und jede Gate soll öffnen.
Og enhver port er beregnet til at åbne.

Was soll“E”-Tag sein?
Hvad fanden er“E”-dag?

Meine ausführliche Leitfaden soll Ihnen helfen, mit, dass.
Min detaljerede guide er beregnet til at hjælpe dig med at.

Soll ich sie lesen?
Skal jeg læse den for dig?

Heda, wer soll für dich kämpfen?
Heda, hvem vil kæmpe for dig?

Soll ich auf Sie warten?
Bør jeg vente på dem?

Stopp. Sie soll im Auto bleiben.
Stop. Lad hende blive i bilen.

Soll ich eifersüchtig sein?
Bør jeg være jaloux?

Herr, der Arzt soll Violet helfen.
Herre, lad lægen hjælpe Violet.

Er soll sie sehen. Mehr.
Lad ham se hende. Mere.

Der Professor soll dein Haus bewachen.
Lad professoren overvåge dit hus.

Soll ich ihn durchsuchen?
Skal jeg visitere ham?

Sinne. Das Land soll meine Augen und Ohren sein.
Sanser. Lad landet være mine øjne og ører.

Soll Georges Bruder sein.
Skal være Georges bror.

Mit dem Änderungsantrag soll diese Version berichtigt werden.
Ændringsforslaget sigter på at korrigere denne version.

Soll ich bei dir schlafen?
Skal jeg sove hos dig?

Nach neuesten Berichten soll der Betrug Computer massiv beeinflussen.
Ifølge de seneste rapporter sigter den fidus at påvirke computere massivt.

Soll ich helfen oder nicht?
Skal jeg hjælpe eller ej?

Was soll das alles?
Hvad er formålet med det her?

Soll ich dir die Haare halten?
Skal jeg holde dit hår?

Wozu soll das gut sein?
Hvad er formålet med det?

Hvordan man bruger "soll" i en Tysk sætning

Oder soll das die Relaxfunktion sein?

Ellie soll eine Art Hexe sein.

soll dieser das wagnerianische System betreffen.

Was soll man bei Stromausfall tun?

Ein Patch soll aber unterwegs sein.

Doch was soll das nun heißen?

Jetzt soll ein Käufer gesucht werden.

Aber soll ich mich deshalb aufregen?

Attraktiv soll sie natürlich auch sein.

Aber wie soll ich ihm Fragen???

Hvordan man bruger "vil, skal, bør" i en Dansk sætning

Italiensk, Svensk og Dansk design til dig der vil have kvalitet med en historie.

Det blev også anbefalet, at der ikke længere skal enstemmighed, men blot flertal, for at vedtage grænseoverskridende skattepolitik.

Du bør bestille en konsultation for at gå over dinforventninger med hudlægen eller æstetikeren du vil se, siger Rodriguez.

Fordi der skal være enstemmighed om området, så vil de lande gøre alt for ikke at rykke ved status quo.

Dér fik jeg at vide ’Vi lukker ikke døren til toilettet, for hvordan vil det ikke se ud for forældrene’.

Soft pink eller mørk sort puder vil gøre en funktionel gyngestol til et dekorativt stykke.

Spørgsmålet er, om sportsklubbernes fangrupper bør sige fra?

men er også bange for at man skal have den store pengepung frem!

Institutionernes prisforespørgsler, forventede opsigelser, orienteringer om fusioner, organisatoriske ændringer og lignende bør derfor foretages hurtigst muligt og senest den 1.

Pladsen var flyttet lidt mod vest, fordi Kommunen vil bruge den gamle plads til udvidelse af institutionen i bunden.