Hvad Betyder SOLL MAN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skal man
• bør man
• vil du
• man må
• skulle man
• tager man sig
• er du formodes

Eksempler på brug af Soll man på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wie soll man sein?
Hvordan bør man være?

Schon deprimierend, aber was soll man machen?
Det er frustrerende, men hvad vil du gøre?

Was soll man da sagen?
Hvad vil du så sige?

Wenn solche dramatischen Situationen auftreten- was soll man tun?
Når sådanne dramatiske situationer opstår- hvad er du formodes at gøre?

Soll man wütend sein?
Bør man være rasende?

Aber… was soll man tun?
Men… hvad skal man gøre?

Soll man einfach zulangen?
Skal man bare skovle løs?

Hier drin soll man nicht rauchen.
Man må ikke ryge herinde.

Soll man Marathon laufen oder Yoga machen?
Bør man løbe maraton eller dyrke yoga?

Auf Schiffen soll man nicht wetten.
Man må ikke vædde på skibet.

Soll man Bio-Fleisch essen, oder doch besser Tofu?
Bør man spise økologisk kød eller bør man spise tofu?

Schlafwandler soll man nicht wecken.
Man må ikke vække en søvngænger.

Wo soll man landen, auf einem Viertel?
Skulle man lande på en fjerdedel?

Und sich dann wie'n Polizist verkleidet, wie soll man ihn als Terrorist erkennen?
Forklædt som politibetjent, hvordan vil du så opdage ham?

Wie soll man sonst gehen?
Hvordan skulle man ellers gå?

Wenn man Alkohol nicht verträgt, soll man ihn nicht trinken.
Hvis man ikke kan tåle alkohol, bør man holde sig fra det.

Hier soll man nicht reingehen.
Her skal man ikke gå ind.

Aber dann, wenn Sie beginnen, ihn fehlt, was soll man tun?
Men derefter, når du begynder at mangle ham, hvad er du formodes at gøre?

Was soll man damit anstellen?
Hvad vil du bruge det til?

Wenn man Tiere unbedingt fangen muß, dann soll man sie vernünftig schießen.
Skal man absolut fange dyr, bør man skyde dem på ordentlig vis.

Was soll man sonst fragen?
Hvad skal man ellers spørge om?

Wenn man den Vorsitz führt, Frau Präsidentin, soll man sich auch sorgfältig ausdrücken.
Fru formand, når man sidder i formandsstolen, bør man vælge sine ord med omhu.

Wieso soll man den schwenken?
Hvorfor skal man dreje den rundt?

Soll man Recht und Unrecht als ethische Fragen betrachten?
Skulle man betragte rigtigt og forkert, som etiske spørgsmål?

Was zum Teufel soll man denn sonst machen,?
For hvad fanden skal man ellers gøre?

Wie soll man denn zum Mond kommen?
Hvordan skulle man rejse til månen?

Was man mag, soll man riesig machen.
Hvis man kan lide noget, bør man gøre det gigantisk.

Wie soll man sich da entscheiden?
Hvordan skal man vælge mellem alt det?

Wo man gelebt hat, soll man sich auch begraben lassen.
Hvor man bor, bør man også blive begravet.

Dann soll man also die ganze Zeit trinken?
Skal man så drikke hele tiden?

Hvordan man bruger "soll man" i en Tysk sætning

Wo soll man anfangen, wo soll man aufhören?

Wen soll man fragen, wie soll man fragen, was soll man sagen?

Welche soll man leveln, welche soll man überhaupt spielen?

Soll man oder soll man besser nicht ... ?

Die Master-Frage - Soll man oder soll man nicht?

Soll man Scham zulassen oder soll man ihn bekämpfen?

Doch was soll man tun, wo soll man anfangen?

Wie soll man damit umgehen,wie soll man überhaupt weiterleben?!

Was soll man tun und was soll man lassen?

Wie soll man leben und wie soll man lieben?

Hvordan man bruger "bør man, vil du" i en Dansk sætning

Hvis det virkelig passer at de er nazister, bør man naturligvis ikke støtte dem.

Under dit ophold vil du være til din rådighed for at give dig alle de nødvendige oplysninger for et behageligt ophold.

De fleste steder hvor du kan få en gratis blog, vil du kun få et subdomæne til din blog.

Ellers bør man overveje den prisbilligste leveringsversion, der mange gange vil blive at få fragtmanden til at levere bestillingen til en pakkeshop.

Inden folk køber på en e-forhandler bør man de facto gennemløbe virksomhedens forretningsbetingelser, det er dog for det meste en tidskrævende opgave.

På vores website og i vores webshop vil du selv opdage, hvor entusiastiske vi er.

Alternativt bør man udse dig den mest betalelige leveringsmetode, hvilket tit er at få fragtfirmaet til at levere bestillingen til et afhentningssted.

Efter gennemførelse af nye regler om lagerbeskatning af gevinster på sådanne køberetter, bør man tænke sig grundigt om, før en sådan aftale etableres.

Beliggenhed Med et ophold på CenterHotel Skjaldbreid vil du være centralt placeret i Reykjavik, kun få minutter fra Ásgrimur Jónsson-samlingen og Hallgrimskirkja.

Da Super Sikt er et konsentrat, bør man undgå at få dette på ...more $2.29 Incl.