Hvad er oversættelsen af " KUNNE FORVENTES " på engelsk?

• could be expected
• might be expected
• was to be expected

Eksempler på brug af Kunne forventes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet mere kunne forventes til denne pris.
Nothing more could be expected at this price.

CAM-CI+ modul er drevet af Neotion, der kunne forventes.
CAM-CI+ module is powered by Neotion, that was to be expected.

Det turde kunne forventes, at hr. Nielson kommer med en undskyldning.
We can expect Mr Nielson to apologise for them.

Jeg fortalte Harper, det kunne forventes, men.
I have told harper it's to be expected, but.

Det kunne forventes fra en søgemaskine som er ikke-legitimt.
That could be expected from a search engine which is non-legitimate.

PPG, Q og microQ satte nye standarder for hvad kunne forventes fra synths.
The PPG, Q+ and microQ set new standards for what could be expected from synths.

Men denne udgivelse kunne forventes, og er, at den nye XU4 Odroid løfter.
But this release could be expected, and is that the new XU4 Odroid promises.

De blev ikke skadet overhovedet, havde ikke engang strålesyge, som kunne forventes.
They were not harmed at all, didn't even have radiation sickness, which was to be expected.

Enhver af os, kunne forventes at skulle afgive vidnesbyrd, klart og frygtløst til enhver tid.
Any one of us might be expected to bear witness, unequivocally and fearlessly at any time.

Hvis du gerne vil leje en bil, forstå, at du vil kunne forventes at køre til venstre.
If you would like to rent a car, understand that you will be expected to drive on the left.

Som allerede vi nævnte spillet er på anklagebænken, så endnu ikke har mange funktioner, der kunne forventes.
As already we mentioned the game is on trial, so do not yet have many features that could be expected.

Denne fremgangsmåde er gyldig, selv om det nuværende system kunne forventes at forblive stærk i den nærmeste fremtid.
This approach is valid even if the present system could be expected to remain strong for the foreseeable future.

Der findes ingen regel der kræver at en båd skal forudse en anden båds handling, også selvom denne handling kunne forventes.
There is no rule, that requires a boat to anticipate an action of another boat, even if this action is to be expected.

Da den græske og egyptiske var forskellige sprog en forskel i regne kunne forventes men ikke en tre til en forholdet.
Since Greek and Egyptian were different languages some difference in the count could be expected but not a three to one ratio.

Denne effekt kunne forventes, da de skærpede krav til en vis grad også handlede om højere krav til fx uddannelsesmæssige ressourcer i ægteparrene.
Such an effect could be expected, as some of the stricter demands made entry permits dependent upon higher levels of education, for example.

Alt i alt må man sige, at EU har leveret, hvad der kunne forventes- og mere til.
All things considered, it can be said that the EU has delivered all that could be expected of it- and more.

Sammenlignet med det energiforbrug som kunne forventes på basis af forholdet mellem økonomisk vækst og vækst i energibehov for 1973, anslås det, at der i 1978 efger hensyntagen til økonomiske konjunkturer og klimatiske variationer er opnået energibesparelser svarende til ca. 8% af brutto forbruget af brændsel i Fællesskabet som helhed.
Compared to the levels of energy consumption which might have been expected on the basis of the relationship between economic growth and growth in energy requirements prior to 1973, it is estimated that, after allowing for economic cycles and climatic variation, energy savings equivalent to about 8% of gross primary energy consumption were achieved in 1978, in the Community as a whole.

Maskinen var god, men manglede meget med hensyn til den type såning, der kunne forventes i fremtiden.
The drill was good, but lacked much with respect to the type of drilling that could be expected in the future.

Realistisk betragtet ville der også kun sjældent kunne forventes nyttige resultater af undersøgelsen inden for det korte tidsrum, der resterer.
Realistically, in the short time remaining it is only seldom that such an investigation could be expected to give useful results.

Det ville også betyde, at vi ville kunne afgive en samstemt udtalelse herfra, der kunne forventes at opnå flertal i Rådet.
This would also mean we were able to deliver a consolidated opinion here that could be expected to gain a majority in the Council.

Disse ting var frembringelser, der, som det kunne forventes, i dets perfektion ville besiddes af et folk, der var så særligt helliget tilbedelsen af Gud- den Højeste over hele jorden: og følgelig har de, specielt tyskerne, haft et særligt musikalsk talent, og specielt for instrumental musik; og deres musikalske geni forekommer at være meget lig jødernes.
These were accomplishments which, it might be expected, would be eminently possessed by a people who were to be peculiarly devoted to the worship of God- the Most High over all the earth: and accordingly, they, especially the Germans, have been remarkable for musical talent, and particularly as to instrumental music; and the genius of their music appears to be very much like that of the Jews.

Da han blev spurgt om, hvad dag det caravaner tilbagevenden kunne forventes, fortalte han dem, at det ville være på onsdag.
When he was asked on what day the caravaner's return might be expected, he told them it would be on Wednesday.

Forfattere 1988 lov om kooperativer har ikke så mange restriktioner på arten af de tilladte kooperative virksomheder som kunne forventes.
The drafters of the 1988 Law on Cooperatives did not place as many restrictions on the nature of the permitted cooperative enterprises as might be expected.

Ethvert program som kørte uden problemer på referenceplatformen, kunne forventes at køre på alle Linux-systemer som levede op til standarden.
Any program that ran successfully on the reference platform could be expected to run on all compliant Linux systems.

Lige så vigtig, dog, er de regelmæssige noter fra medlemmer som dig klarer sig godt, ofte gør langt bedre end det ellers ville kunne forventes.
Equally significant, however, are the regular notes from members like you doing well, often doing far better than would otherwise be expected.

Thusly mål i oprettelsen af dit besøg ramme er at gøre det så enkelt som kunne forventes under omstændighederne for dine kunder til at kontakte dig og få de data, de har brug for.
Thusly objective in setting up your visit framework is to make it as simple as could be expected under the circumstances for your clients to contact you and get the data they require.

Efter at skrive flere Anmeldelser Træk for denne sektion, gjort i mindre indsætte nogle gode tutorial og lidt forbedre udseendet af den blog; men denne udgivelse kunne forventes, og er, at den nye XU4 Odroid løfter.
After writing several reviews consecutive for this section, done in less insert some good tutorial and slightly improve the appearance of the blog; but this release could be expected, and is that the new XU4 Odroid promises.

Systemets ringe udbredelse skyldes især, at de decentrale myndigheder ikke arbejder med renere teknologi, som det kunne forventes i henhold til intentionerne i miljøbeskyttelsesloven.
Rentek is not widespread because the decentralised authorities do not work with cleaner technology, as it could be expected from the intentions in the Environmental Protection Act.

Og Svet dedikerer sin tid og talenter til at tage billeder af de måneds- nyhedsbreve. lige så vigtig, dog, er de regelmæssige noter fra medlemmer som dig klarer sig godt, ofte gør langt bedre end det ellers ville kunne forventes.
And Svet dedicates her time and talents to take photos for the monthly newsletters. Equally significant, however, are the regular notes from members like you doing well, often doing far better than would otherwise be expected.

Generel toksikologi Enkeltdoser og gentagne doser anvendt i toxicitetsstudier på mus, rotter og aber påviste de uønskede virkninger, som kunne forventes ud fra en overdreven kraftig farmakodynamisk effekt af lepirudin.
General toxicity Single and repeat-dose toxicity studies in mice, rats and monkeys showed the adverse responses that could be expected from an exaggerated pharmacodynamic impact of lepirudin.

Hvordan man bruger "kunne forventes" i en Dansk sætning

Cyklen har kunne lige præcis det, der kunne forventes af den og vi har været rigtig glade for den.

Det er stillet i udsigt, at der vil kunne forventes en endelig stillingtagen i i hvert fald to af disse sager omkring den første maj i år.

Der vil i den situation kunne forventes betydelige lejeforhøjelser i de berørte afdelinger.

købe evecare xr uden recept Konsensus statementbiodegradable polymer zovirax online bestilling kunne forventes tilslutning.

Hvis en flykaprer har formået at hægte sig på din browser, forskellige former for forstyrrende aktiviteter, der kunne forventes fra det.

Alternativt vil det kunne forventes at priserne på korn vil falde til de priser der tilbydes på eksportmarkederne.

De ligger så også i den gode ende prismæssigt, og jeg havde derfor også store forventninger til, at der kunne forventes en forskel.

Brugsvandsanlæg af galvaniserede rør vil under almindelige forhold kunne forventes at have en levetid på år.

Illegalt skulle han lede de militære opgaver, der kunne forventes i vort område.

Omvendt vil et dårligt resultat – forstået som et resultat, der er ringere, end det med rimelighed kunne forventes – kunne resultere i en reduktion af honoraret.

Hvordan man bruger "could be expected, was to be expected, might be expected" i en Engelsk sætning

League could be expected on his third solo effort.

What biases could be expected from each source?

It was to be expected after losing her mother so young.

What could be expected of an accelerator like that?

This localization might be expected for a cell-cell adhesin.

what improvements could be expected from bsi?

But everything could be expected from classmates.

What could be expected more than this?

A filing could be expected in first quarter 2017.

You might be expected to create records of varied sorts.