Hvad er oversættelsen af " KUNNE FORVANDLE " på engelsk?

• could turn
• could transform
• could change

Eksempler på brug af Kunne forvandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg burde kunne forvandle dem.
I should be able to turn them.

Han narrede mig til at lade hende alene, så han kunne forvandle hende.
Tricked me… to live with that guilt. because he wanted me into leaving her alone so he could turn her.

Han kunne forvandle dag til nat.
He could change day into night.

Som om at hvis jeg kunne forvandle hende-.
Like if I can transform her.

Den kunne forvandle sådan en… til sådan en.
It could turn this into this.

Hvor intelligent bagage kunne forvandle flyrejser.
How smart luggage could transform air travel.

De kunne forvandle hvad som helst til krudt.
They could turn any substance into gunpowder.

Så bør jeg vel også kunne forvandle mine forældre tilbage.
Well, if I can turn my parents into something, I can turn them back.

Der kunne forvandle sig til ulve ved fuldmåne.
Men that could transform themselves into wolves during the full moon.

En gearing systemet blev anvendt, således at smokejack kunne forvandle en ristning spytte.
A gearing system was used so that the smokejack could turn a roasting spit.

En flaske vand kunne forvandle desperate børn til mordere.
A bottle of water could turn desperate kids into murderers.

Og nogle hjælpsomme, sikkerheds-besatte lokale. Så jeg kunne forvandle min Lada til en brandbil.
And some health and safety-obsessed locals… so I could convert my Lada into a fire engine.

Manden kunne forvandle skurke til helgener på et øjeblik.
The man was able to convert bad guys into saints in the blink of an eye.

Ved at hyper-accelererer ligene, opdagede vi, at vi kunne forvandle dødt kød til levende væv.
By hyper- accelerating the bodies, we discovered that we could turn dead flesh into living tissue.

Du troede du kunne forvandle mig til din personlige skødehund, som Orson.
You thought you could turn me into your personal lapdog, like Orson.

I sidste ende måtte jeg stole på min mavefornemmelse… Stole på, at vi kunne forvandle dette hul til noget meget større.
In the end, I had to go with my gut into something far superior. and trust that we could transform this shithole.

Han ønsker, at han kunne forvandle sig ind i en skabning af natten.
He wishes that he could transfigure himself into a creature of the night.

Jeg ved ikke, hvad de skal tænke længere, Thea, men nej, jeg tror ikke engang mit drikkeri kunne forvandle mig til en psykopat.
I don't know what to think anymore, Thea, but, no, I don't think even my drinking could turn me into a psychopath.

An2}Du mente, vi kunne forvandle Regina til sten?
You thought we could turn Regina to stone,?

Tag et kig på listen af aktive ingredienser på egen hånd og lære mere om, hvordan den rette blanding kunne forvandle dit sexliv.
Take a look at the list of active ingredients on your own as well as discover more regarding just how the ideal combination can change your sex life.

Opdagede vi, at vi kunne forvandle dødt kød til levende væv. -Ved at hyper-accelererer ligene.
We discovered that we could turn dead flesh into living tissue. By hyper-accelerating the bodies.

Disse har brug for at blokere opdateringen, så den ikke er installeret ved et uheld, som kunne forvandle til et support-mareridt for disse selskaber.
These need to block the update so that it is not installed by accident which could turn into a support nightmare for those companies.

Forskningen kunne forvandle hvordan vi gør kemi og kunne også anvendes til at forbedre datalagring og gøre hurtigere elektronik.
The research could transform how we do chemistry and could also be applied to enhance data storage and make faster electronics.

Opdagelsen af en sådan indre intensitet og styrke vil på et dybere plan kunne forvandle ikke bare dit syn på dig selv, men også din forståelse af den menneskelige natur.
On a deeper level, the discovery of such inner intensity and power could transform not only your view of yourself, but also your understanding of human nature.

Han kunne forvandle sin krop til, hvad han ville; og man så ham vandre rundt på egnen, snart som en smuk yngling og snart som en dejlig jomfru; det kom an på, om han tørstede efter kvinde- eller mandsblod.
He could change himself into anything he liked; and he was seen wandering around now in the form of a beautiful youth, now in the form of a lovely maiden, according to whether it was male or female blood he wanted.

Han er en af vor tids helte, manden, som bekræftede, at Israel har et stort kernevåbenarsenal, der kunne forvandle hele Mellemøsten til en nuklear ørken.
He is one of the heroes of our time, the man who confirmed that Israel has significant stocks of nuclear weapons that could turn the whole of the Middle East into a nuclear desert.

Har du nogensinde à ̧nske du kunne forvandle dine iTunes-spillelister i personlig musik video spillelister du kunne se, post, og dele med venner overalt?
Ever wish you could transform your iTunes playlists into personal music video playlists you could watch, post, and share with friends anywhere?

Han havde den her idé om at computerteknologien var vejen frem at det kunne forvandle vores liv, at det var hjælpen til at leve på en anden måde.
He ultimately hits upon this idea that computer technology can be the source train seven dense, that it can transform our lives, that it can help us live on a different dimension.

Læs mere Del dette Peter Hvor intelligent bagage kunne forvandle flyrejser Brug af GPS tracking og messaging, dine kufferter vil snart være i stand til at sende dig en tekst om.
Read more Share This Peter How smart luggage could transform air travel Using GPS tracking and messaging, your suitcases will soon be able to send you a text about.

Feb 15 I Streaming audio& video software, Internet software Mac Læs mere SonicSwap 4.4.8 Har du nogensinde ønske du kunne forvandle dine iTunes-spillelister i personlig musik video spillelister du kunne se, post, og dele med venner overalt?
Feb 15 in Streaming Audio& Video Software, Internet Software Mac read more SonicSwap 4.4.8 Ever wish you could transform your iTunes playlists into personal music video playlists you could watch, post, and share with friends anywhere?

Hvordan man bruger "kunne forvandle" i en Dansk sætning

Forunderligt at sådanne golde knolde med lange trevlede fingre igen næste år , om alt går vel, vil kunne forvandle sig til en frodighed af farver.

Så var der en tryllekunstner, som kunne forvandle en due til en kanin.

Den blev opkaldt efter den daværende minister- præsident, som har gjort meget for at Budapest kunne forvandle sig til en storby.

Så han spurgte. ”Hvad mener du med at; hun ikke kunne forvandle dig?

Det betyder ikke annoncere væskeophobning fordi de indre dele ikke kunne forvandle til østrogen.

Lelo lover at kunne forvandle sexlivet for millioner af mennesker verden over med denne lille elegante og absolut lækre par vibrator.

Blake kunne forvandle sig til et grusomt uhyre og Case kunne spore hvem som helst, kun ved at have deres duft.

Tænk at kunne forvandle en simpel avocadomad til noget så specielt, så folk helt fra Australien rejser til København for at smage den!

En alt i alt skidt dag for DB, som ikke spillede som om de troede på at de kunne forvandle fjerde pladsen til en tredje plads.

For at få en flyvende kost skal man kunne forvandle nen gøre dem rigtig bange ellers INGEN kost!

Hvordan man bruger "could change, could transform, could turn" i en Engelsk sætning

Miriam thought she could change Archie.

This Could Change Everything For Mankind.

The right mindset could change everything.

Things could change and they could change for the better.

House renovation prices could transform significantly.

Prayer could change other peoples’ lives.

Transformers whose weapons could transform into figures.

Next year could change this though.

Intel could turn coal into gold.

The new proposals could transform American education.