Hvad er oversættelsen af " WAS TO BE EXPECTED " på dansk?

• forventes
• var ventet
• var forventeligt

Eksempler på brug af Was to be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was to be expected.
Dette var ventet.

When the video went public. This was to be expected.
Efter videoen blev offentliggjort. Det var at forvente.

That was to be expected.
Det var forventeligt.

The outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected.
Udbruddet af en ny epidemi i Haiti måtte forventes.

But what was to be expected?
Men hvad kunne vi forvente?

The cuffs arrived quickly and discreetly as was to be expected.
Den manchetter ankom hurtigt og diskret som man kunne forvente.

That was to be expected.
Det var, hvad der kunne forventes.

CAM-CI+ module is powered by Neotion, that was to be expected.
CAM-CI+ modul er drevet af Neotion, der kunne forventes.

This was to be expected, Maja.
Det her var som forventet, Maja.

The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.
Det var forventet. Stjerneflådens død og ødelæggelse.

This was to be expected.
Det var, hvad vi måtte regne med.

The death and destruction raining down on Starfleet, that was to be expected.
Stjerneflådens død og ødelæggelse, det var forventet.

It was to be expected after that incident.
Det var at forvente efter den behandling.

The most popular are(which was to be expected) classic"men's" gifts.
De mest populære er(som man kunne forvente) klassiske"mænds" gaver.

That was to be expected. He shot two of my men.
Som ventet.- Han skød to af mine mænd.

According to data from the material database of Spotspy. net the victory was to be expected from North Kiteboarding.
Ifølge data fra materialet database Spotspy. net sejren kunne forventes fra North Kiteboarding.

That was to be expected. The death and destruction raining down on Starfleet.
Det var forventet. Stjerneflådens død og ødelæggelse.

That she then tries to excuse the migration by(anthropogenic) climate change- history's biggest lie- was to be expected.
At hun så prøver at undskylde indvandringen med menneskeskabte klimaforandringer- historiens største løgn- var forventeligt.

I mean, that was to be expected since the site's name is sublimedirectory.
Jeg mener, at det er hvad man kan forvente, da sidens navn er sublimedirectory.

And since this topic was conceived by the same team behind WooCommerce, it was to be expected, is a theme Ahtena responsive WooCommerce compatible.
Og da dette emne blev udtænkt af det samme team bag WooCommerce, det kunne forventes, er et tema Ahtena lydhør WooCommerce kompatible.

As was to be expected, he was arrested when he reached Constantinople and cast in jail.
Som forventeligt blev han arresteret, da han nåede Konstantinobel, og kastet i fængsel.

Again, all rivals were left behind in the individual race, although this was to be expected, there was a sense of purpose and strength to win.
Igen blev alle rivaler efterladt i det enkelte løb, selvom det var forventet, var der en følelse af formål og styrke til at vinde.

As was to be expected they were met by several lines of fences, riot police vans and riot police.
Som forventet blev de mødt at adskillelige linjer af hegn, uropoliti og politivogne.

However, I think this is somewhat mistaken of the Turks, because it was to be expected what Europe's position on Turkey would be at the present time.
Men jeg tror, at der så er noget galt med tyrkerne, fordi det kunne forventes, hvilken holdning Europa ville indtage i øjeblikket med hensyn til Tyrkiet.

As was to be expected they were met by several lines of fences, riot police vans and riot police.
Som forventet blev de mà ̧dt at adskillelige linjer af hegn, uropoliti og politivogne.

This trial related to the killing of American prisoners by SS. troops near Malmedy in 1944, and bitter feeling against any proved guilty was to be expected from American prosecutors.
Denne sag drejede sig om SS-troppers drab på amerikanske fanger nær Malmédy i 1944, og bitre følelser kunne forventes fra amerikanske anklagere mod alle, der fandtes skyldige.

As was to be expected, the ELDR Group voted in favour of all the articles of its joint resolution with the PPE.
Som det kunne forventes, stemte ELDR-gruppen for alle artikler i det fælles beslutningsforslag med PPE-gruppen.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, initial indications of the election result in Zimbabwe seem to point to a majority for President Mugabe. This was to be expected.
Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, af de endnu ikke færdiggjorte rapporter om valget i Zimbabwe fremgår det, at præsident Mugabe får flertal, hvilket også var ventet.

As was to be expected from the results reported for the 2002 bathing season, the ratio is particularly high.
Som det kunne forventes af de registrerede resultater for badesæsonen 2002, er kvotienten ekstraordinært høj.

Some homesickness in the beginning was to be expected, but in my case it never went away. If anything, I might have gotten slightly used to the painful longing.
Lidt hjemve i starten var at forvente, men den forsvandt ikke på noget tidspunkt, selvom jeg måske vænnede mig lidt til længslen.

Hvordan man bruger "was to be expected" i en Engelsk sætning

This was to be expected since the architectures differ only marginally.

This was to be expected by anyone who had paid attention.

A floor effect was to be expected in the control group.

I guess that was to be expected in this gum-free land.

The audience was participatory and as was to be expected critical.

This was to be expected and wasn't a shock to me.

A sketchy start was to be expected and it didn't disappoint.

It was to be expected that the rain dampened his mood.

It was to be expected that some leaders would follow posttribulationism.

This was to be expected with the beginning of the month.

Hvordan man bruger "var ventet, forventes" i en Dansk sætning

Priser: De prisstigninger, som var ventet for de kommende måneder, bliver måske ikke til noget.

Denne telefon forventes at ankomme på omkring samme tid som G5, måske endda bliver annonceret på samme dag.

På baggrund af de aktuelle ejendomsinvesteringer forventes en nettoomsætning på ca.

Som CFO forventes det, at du aktivt indgår i processen med drøftelse med rådgivere, forberedelse og deltagelse i management præsentationer, due diligence processer mv.

Selv om en større motor var ventet, var det alligevel en sensation, da den 12-cylindrede 750i blev afsløret året efter.

Tjenesteyderen forventes at gennemføre 89.000 CATI-interview pr. år. 2.

Det tyske Ifo-barometer overraskede med en stigning i december, da der var ventet et fald.

Ikke at jeg er overrasket - det var ventet fra din side.

kl Alle nøgler forventes udsolgt på dette tidspunkt.

Det forventes at Erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen (V) og regeringen inden længe vil offentliggøre en strategi for deleøkonomi.